{ "locale": "it-IT", "messages": { "Language": "Lingua", "msgId0": "{name} ha scattato {numPhotos, plural, =0 {nessuna foto} other {# foto}} il {takenDate, date, long}.", "htmlTest": "{name} {surname}", "about_title": "About", "aboutTooltip": "About", "aboutLbl": "Info", "about_p0-0": "MapStore un framework per realizzare applicazioni di web mapping usando librerie di mapping standard, come", "about_p0-1": "e", "about_p1": "MapStore contiene alcune applicazioni di esempio:", "about_ul0_li0": "MapViewer è un semplice visualizzatore di mappe preconfigurate (opzionalmente memorizzare in un database usando GeoStore)", "about_ul0_li1": "MapPublisher è stato sviluppato per creare, salvare a condividere in modo semplice ed intuitivo mappe e mashups creati selezionando contenuti da server come OpenStreetMap, Google Maps, MapQuest o da specifici servizi forniti dalla tua organizzazione o da terze parti. Per maggiori informazioni controlla la", "about_h20": "Licenza", "about_p3": "MapStore è un software Free ed Open Source, basato su OpenLayers, Leaflet e ReactJS, ed è rilasciato sotto licenza Simplified BSD License.", "about_p5-0": "Per informazioni controlla", "about_a0": "questa", "about_p5-1": "pagina.", "about_h21": "Crediti", "about_p6": "MapStore è sviluppato da:", "enable": "Abilita", "layers": "Livelli", "warning": "Attenzione", "errorTitleDefault": "Errore", "errorDefault": "Si è verificato un errore", "pageInfoShowMore": "Elementi {count} di {total}", "showMore": "Mostra altri...", "collapse": "Collassa", "expand": "Espandi", "Links": "Collegamenti", "Forbidden": "Vietato", "height": "Altezza", "layerNameChangeError": { "title": "Errore di modifica del nome", "message": "Il livello non è stato ricaricato con un nome modificato" }, "version": { "title": "Versione di Mapstore", "label": "Versione", "message": "Testo", "commit": "Commit", "date": "Data", "githubUrl": "Apri Github in una nuova scheda" }, "errorPage": { "title":"Ops, qualcosa è andato storto...", "subtitle":"Per favore clicca sull'icona qui sotto per ricaricare MapStore", "description":"Se vuoi segnalare questo problema, puoi mandare una mail alla nostra lista email per utenti", "descriptionAdmin":"Per favore contatta l'amministratore" }, "autorefresh": { "of": "di", "updating": "In aggiornamento...", "layers": "layers" }, "localeErrors": { "404": "File di traduzione non trovato" }, "details": { "title": "Info su questo contenuto", "tooltip": "Info su questo contenuto" }, "showEmptyMessageGFI": "Mostra il messaggio: Nessuna feature per gli altri layer", "remove": "Rimuovi", "removeThumbnail": "Rimuovi anteprima", "layerProperties": { "windowTitle": "Proprietà del livello", "title": "Titolo", "name": "Nome", "group": "Gruppo", "description": "Descrizione", "general": "Generale", "display": "Visualizzazione", "style": "Stile", "transparent": "Trasparenza", "singleTile": "Single Tile", "cached": "Usa la cache", "styleCustom": "Usa stile con nome \"{value}\"", "styleListLoadError": "Si è verificato un errore durante il caricamento della lista degli stili", "stylesRefreshList": "Aggiorna lista degli stili", "delete": "Elimina", "deleteLayer":"Elimina Livello", "deleteLayerMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questo livello?", "deleteLayerGroup":"Elimina gruppo", "deleteLayerGroupMessage": "Vuoi veramente cancellare questo gruppo e tutti i suoi livelli?", "confirmDelete": "Sei sicuro?", "featureTypeError": "Impossibile caricare gli attributi del layer", "featureTypeErrorInvalidJSON": "Impossibile caricare gli attributi del layer. La risposta non è valida", "elevation": "Elevazione", "groupProperties": "Proprietà del gruppo", "featureInfo": "Feature Info", "featureInfoFormatLbl": "Formato risposta interrogazioni su mappa", "guideText": "Nell'URL dell'immagine puoi utilizzare variabili come $\\{properties.YOUR_ATTRIBUTE\\} per rendere parametrico l'URL a seconda degli attributi della feature. Supporta sia URL che \"Data URI\" codificati in base64", "imageNotFound": "Questa immagine può necessitare di una richiesta informazioni sulle feature per essere renderizzata correttamente", "legenderror": "Legenda non disponibile", "editCustomFormat": "Edita formato", "exampleOfResponse": "Esempio", "changedSettings": "Proprietà modificate", "changedSettingsAlert": "Stai chiudendo il pannello senza salvare le tue modifiche", "textFormatTitle": "TEXT", "textFormatDescription": "Mosta i risultati come testo", "htmlFormatTitle": "HTML", "htmlFormatDescription": "Mosta i risultati come html", "propertiesFormatTitle": "PROPRIETÀ", "propertiesFormatDescription": "Mosta i risultati come lista di proprietà", "templateFormatTitle": "TEMPLATE", "templateFormatDescription": "Personalizza il formato di risposta", "hideFormatTitle": "DISABILITA IDENTIFICA", "hideFormatDescription": "Disabilita le informazioni sulla funzionalità per questo livello", "styleWarning": "L'editore dello stile di livello per il tipo di geometria '{geometryType}' non è supportato.", "templateFormatInfoAlert1": "Click sul bottone di modifica per aggiungere un nuovo template.", "templateFormatInfoAlert2": "Usa ${ attribute } per aggiungere gli attributi da visualizzare", "templateFormatInfoAlertExample": "id della feature è ${ properties.id } o ${ properties['dato-valore'] }", "templateError": "Si è verificato un errore durante l'applicazione del template alle informazioni restituite dal server, controllare il template.", "templatePreview": "Anteprima template", "heightOffset": "Spostamento in altezza (m)", "wmsLayerTileSize": "Dimensione tile (WMS)", "serverType": "Tipo di Server", "formatError": "Non è stato possibile recuperare le informazioni sui formati dal servizio configurato. Probabilmente stai usando un servizio \"No Vendor\" e questo non è supportato (es. GeoNetwork)", "serverTypeOption": { "noVendor": "No Vendor", "geoserver": "GeoServer" }, "availableTileGrids": "Tile grids disponibili", "crsId": "Id", "projection": "Proiezione", "tileSize": "Dimensione tile", "tileGridInUse": "La tile grid '{id}' corrisponde alla proiezione della mappa corrente e alla dimensione delle tile selezionata per questo layer", "useStandardTileGridStrategy": "Usa tile grid standard", "useCustomTileGridStrategy": "Usa tile grid personalizzate remote", "updateTileGrids": "Aggiorna le tile grids disponibili", "noTileGridMatchesConfiguration": "Non esiste una tile grid che corrisponda alla proiezione della mappa corrente e alla dimensione di tile selezionata. La tabella sopra evidenzia le tile grids disponibili compatibili con la proiezione della mappa corrente. Puoi fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare l'elenco delle tile grids", "noConfiguredGridSets": "Non è possibile recuperare tile grids personalizzate. Questo layer non ha alcun tile grid compatibile con le proiezioni disponibili. Per favore controlla la configurazione lato server e riprova", "notPossibleToConnectToWMTSService": "Non è stato possibile recuperare le tile grids dal server. La richiesta inviata a {requestUrl} sta generando un errore", "notSupportedSelectedFormatCache": "Il formato selezionato non è supportato dalla cache.", "customParamsCacheWarning": "Questo livello ha lo stile localizzato abilitato. Verificare la configurazione lato server ed assicurarsi che supporti il parametro ENV personalizzato", "supportedFormats": "Formati supportati", "checkAvailableTileGridsInfo": "Controlla le informazioni sulle tile grids disponibili", "tileGridInfoChecksTitle": "Informationi sulle tile grids", "tileGridInfoChecks": "La seguente lista di controllo mostra alcuni possibili problemi di compatibilità tra il gridset corrente e le informazioni remote. È ancora possibile che il tile grid non raggiunga la cache anche se tutti i controlli elencati hanno esito positivo", "visibilityLimits": { "title": "Limiti di visibilità", "serverValuesUpdateUndefined": "Il server non ha fornito limiti di visibilità di scala per questo livello", "serverValuesUpdate": "Il server ha fornito limiti di visibilità di scala minimi e massimi per questo livello", "serverValuesUpdateMinScale": "Il server ha fornito solo il limite minimo di visibilità di scala per questo livello", "serverValuesUpdateMaxScale": "Il server ha fornito solo il limite massimo di visibilità di scala per questo livello", "rangeError": "Il valore minimo è maggiore del valore massimo. Fornisci un intervallo in cui il valore massimo è maggiore del valore minimo", "serverValuesError": "Non è possibile richiedere limiti di visibilità di scala minimi e massimi al server. Probabilmente a causa di un errore nella connessione di rete o di un endpoint di capacità mancante", "updateWMSCapabilities": "Richiedi limiti di visibilità di scala minimi e massimi al server", "maxValue": "Valore massimo (escluso)", "maxValuePlaceholder": "Seleziona il valore massimo", "valueNoResultsText": "Nessuna opzione corrisponde al valore inserito", "createOption": "Aggiungi un nuovo valore {label}", "minValue": "Valore minimo (incluso)", "minValuePlaceholder": "Seleziona il valore minimo", "type": "Tipo di limite", "scale": "Scala", "resolution": "Risoluzione" }, "3dTiles": { "format": "Formato", "3dModel": "Modello 3D", "pointCloud": "Nuvola di punti", "pointCloudShading": { "title": "Opzioni di visualizzazione", "attenuationInfo": "Applica una attenuazione della nuvola di punti basata sul punto di vista corrente", "attenuation": "Abilita attenuazione", "maximumAttenuation": "Massima attenuazione", "eyeDomeLightingInfo": "Abilita l'illuminazione di tipo eye dome per migliorare la visualizzazione della nuvola di punti. Questa non rappresenta l'attuale illuminazione del sole", "eyeDomeLighting": "Abilita illuminazione", "eyeDomeLightingStrength": "Intensità luminosa", "eyeDomeLightingRadius": "Raggio di illuminazione" } }, "modelLayer": { "modelCenterLat": "Latitudine del centro (DD)", "modelCenterLng": "Longitudine del centro (DD)", "height": "Altezza (m)", "heading": "Angolo di rotta (DD)", "warnings": { "projectedCrsNotSupported": "Il modello è posizionato al centro della vista corrente perché: il modello ha una proiezione CRS {modelProjection}, ma non è supportata.", "projectedCrsNotProvided": "Il modello è posizionato al centro della vista corrente perché: il modello non ha una proiezione CRS definita." } }, "tooltip": { "label": "Tooltip", "title": "Titolo", "description": "Descrizione", "both": "Titolo e Descrizione", "none": "Nessun Tooltip", "labelPlacement": "Posizione", "right": "Destra", "left": "Sinistra", "bottom": "Sotto", "top": "Sopra", "editLayerName": "Modifica il nome del livello", "confirmLayerName": "Conferma la modifica del nome del livello" }, "legendOptions": { "title": "Legenda", "legendWidth": "Larghezza", "legendHeight": "Altezza", "legendPreview": "Anteprima" }, "enableInteractiveLegendInfo": { "label": "Abilita leggenda interattiva", "info": "Se questa opzione è abilitata, è possibile applicare il filtro per legenda facendo clic sugli elementi della legenda di questo layer dal sommario. Nota: questo parametro richiede configurazioni specifiche su GeoServer", "fetchError": "Impossibile ottenere le informazioni sulla leggenda dal servizio" }, "enableLocalizedLayerStyles": { "label": "Abilita stile localizzato", "tooltip": "Nota: questo parametro richiede configurazioni specifiche su GeoServer" }, "useCacheOptionInfo": { "label": "Utilizza griglie di riquadri personalizzate remote", "info": "Assicurati che WMTS sia abilitato per utilizzare griglie di riquadri personalizzate" }, "format": { "title": "Formato", "tile": "Tile", "information": "Risposte interrogazioni su mappa", "refresh": "Recupera i formati supportati", "loading": "Caricamento in corso...", "noOption": "Nessuna opzione", "error": { "title": "Errore", "message": "Impossibile recuperare il formato" } }, "forceProxy": "Forza proxy", "fields": { "refresh": "Recupera i campi dalla sorgente dati", "title": "Campi", "tooltip": "Campi", "name": "Nome", "alias": "Alias", "type": "Tipo", "clearCustomization": "Rimuovi modifiche", "clearCustomizationConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere tutte le modifiche effettuate ai campi?", "error": "Non è stato possibile recuperare i campi dalla sorgente dati" }, "disableFeaturesEditing": "Disabilita la modifica sulla tabella degli attributi" }, "localizedInput": { "localize": "Traduci questo testo...", "title": "Traduci testo", "default": "Predefinito" }, "longitude": "Lon", "latitude": "Lat", "notification": { "update": "Aggiorna", "warning": "Attenzione", "success": "Aggiornamento completo", "error": "Errore", "backgroundLayerNotSupported": "Lo sfondo precedentemente caricato non è supportato per questo tipo di mappa. E' stato pertanto selezionato il primo disponibile.", "noBackgroundLayerSupported": "Non ci sono sfondi supportati per questo tipo di mappa.", "updateOldMap": "Questa è una vecchia mappa perciò non tutte le funzionalità sono abilitate. Clicca su Aggiorna per aggiornare la mappa o semplicemnte chiudi la notifica se non desideri aggiornarla", "warningSaveUpdatedMap": "Alcuni layer non sono stati aggiornati correttamente", "saveUpdatedMap": "Tutti i layer sono stati aggiornati con successo", "incompatibleBackgroundAndProjection":"The Projection you selected is not compatible with background, switch to a compatible -or an empty- background, then select this projection!", "incompatibleDataAndProjection":"Uno o più livelli non sono completamente compatibili con la proiezione selezionata. I dati potrebbero essere (tutti o in parte) non visibili in mappa", "errorLoadingGF":"Errore di caricamento della geometria" }, "dock": { "row": "{rowsSelected} riga selezionata", "rows": "{rowsSelected} righe selezionate" }, "globeswitcher": { "tooltipDeactivate": "Disattiva la modalità 3D", "tooltipActivate": "Attiva la modalità 3D" }, "cookie":{ "info": "Questo sito web usa i cookie per migliorare la tua esperienza. Assumiamo che sei d'accordo sul loro utilizzo, ma puoi lasciare il sito se sei contrario.", "moreDetailsButton": "Più dettagli", "leave": "Lascia il sito", "accept": "Accetto" }, "background": "Sfondo", "language": "Lingua", "mousePositionCoordinates": "Indicatore di coordinate", "mouseCoordinates": "Coordinate:", "mousePositionCRS": "CRS:", "mousePositionElevation": "Elev.:", "mousePositionNoElevation": "Non disp.", "elevationLoading": "Attendi...", "elevationLoadingError": "Errore", "elevationNotAvailable": "Non disp.", "mapScale": "Scala:", "showMousePositionCoordinates": "Mostra/Nascondi Coordinate", "showCrsSelector": "Seleziona la proiezione", "crsSelectorFilterPlaceholder": "Filtra la proiezione", "crsSelectorSelectedCRS": "Selezionato:", "menu": "Menu", "options": "Opzioni", "settings": "Impostazioni", "settingsTooltip": "Impostazioni", "help": "Aiuto", "docs": "Documentazione", "docsTooltip": "Documentazione", "gohome": "Torna alla home", "back": "Torna all'importer", "printbutton": "Stampa", "printToolTip": "Stampa", "annotationsbutton": "Annotazioni", "noresultfound": "Nessun Risultato Trovato", "save": "Salva", "saveAs": "Salva con nome", "opacity": "Opacità", "elevation": "Elevazione", "close": "Chiudi", "cancel": "Annulla", "no": "No", "yes": "Si", "confirm": "Conferma", "confirmTitle": "Confermi?", "pageInfo": "{total, plural, =0 {Nessun Elemento} =1 {{total} Elemento di {total}} other {Elementi {start}-{end} di {total}}}", "loading": "In caricamento...", "group": "Gruppo", "groups": "Gruppi", "permission": "Permesso", "permissions": "Permessi", "global": { "colors": { "red": "{number, plural, =0 {Rosso} =1 {Rosso} other {Rossi}}", "blue": "{number, plural, =0 {Blu} =1 {Blu} other {Blu}}", "green": "{number, plural, =0 {Verde} =1 {Verde} other {Verdi}}", "gray": "{number, plural, =0 {Grigio} =1 {Grigio} other {Grigi}}", "jet": "{number, plural, =0 {Jet} =1 {Jet} other {Jet}}", "brown": "{number, plural, =0 {Marrone} =1 {Marrone} other {Marroni}}", "purple": "{number, plural, =0 {Porpora} =1 {Porpora} other {Porpora}}", "random": "{number, plural, =0 {Casuale} =1 {Casuale} other {Casuale}}", "orrd":"OrRd", "pubu":"PuBu", "bupu":"BuPu", "oranges":"Arancioni", "bugn":"BuGn", "ylorbr":"YlOrBr", "ylgn":"YlGn", "reds":"Rossi", "rdpu":"RdPu", "greens":"Verdi", "ylgnbu":"YlGnBu", "purples":"Purples", "gnbu":"GnBu", "greys":"Grigi", "ylorrd":"YlOrRd", "purd":"PuRd", "blues":"Blu", "pubugn":"PuBuGn", "viridis":"Viridis", "spectral":"Spectral", "rdylgn":"RdYlGn", "rdbu":"RdBu", "piyg":"PiYg", "prgn":"PrGn", "rdylbu":"RdYlBu", "brbg":"BrBg", "rdgy":"RdGy", "puor":"PuOr", "set2":"Set 2", "accent":"Accent", "set1":"Set 1", "set3":"Set 3", "dark2":"Dark 2", "paired":"Paired", "pastel2":"Pastel 2", "pastel1":"Pastel 1", "custom": "Personalizzato" } }, "home":{ "open": "Apri", "shortDescription": "Modern webmapping con OpenLayers, Leaflet e React
visita la pagina di documentazione", "forkMeOnGitHub": "Fork me on GitHub", "description": "MapStore è sviluppato per creare, salvare e condividere in modo semplice ed intuitivo mappe e mashup creati selezionando contenuti da server come Google Maps, OpenStreetMap, MapQuest o da server specifici forniti dalla propria organizzazione o da terzi.
Visita la home page per maggiori dettagli.", "Applications": "Applicazioni", "Examples": "Esempi", "LinkedinGroup": "Gruppo Linkedin Mapstore", "scrollTop": "Torna all'inizio della pagina", "footerDescription": "GeoSolutions sales@geosolutionsgroup.com", "footerCustomHTML": "

Per favore, inserisci un HTML custom nelle traduzioni per renderizzare un footer personalizzato

" }, "cookiesPolicyNotification": { "title": "Questo sito utilizza cookies", "message": "Continuando a navigare sul sito acconsenti all'uso dei cookie", "confirm": "Acconsento" }, "manager": { "managerMenu": "Menu manager", "openInANewTab":"Apri mappa", "deleteMap":"Elimina Mappa", "deleteMapMessage": "Vuoi eliminare questa mappa?", "editMapMetadata":"Modifica Proprietà", "mapTypes_combo": "Seleziona il visualizzatore di mappa:", "theme_combo": "Seleziona Tema:", "maps_title": "Mappe", "locales_combo": "Lingua:", "featuredMaps": "In Evidenza" }, "newMap": "Nuova Mappa", "newMapEmpty": "Mappa vuota", "newMapContext": "Contesto esistente", "maps": { "title": "Mappe", "addToFeaturedMaps": "Metti in evidenza", "removeFromFeaturedMaps": "Rimuovi da 'evidenza'", "feedback": { "noDetailsAvailable": "Dettagli della mappa non disponibili", "successSavedMap": "La mappa è stata salvata correttamente", "errorDeletingMap": "Errore durante l'eliminazione di questa mappa", "errorDeletingThumbnailOfMap": "Errore durante l'eliminazione dell'anteprima di questa mappa", "errorDeletingDetailsOfMap": "Errore durante l'eliminazione dei dettagli di questa mappa", "allResDeleted": "Sono state eliminate tutte le risorse associate a questa mappa", "errorFetchingDetailsOfMap": "Errore durante il recupero dei dettagli di questa mappa", "details": { "deletedSuccesfully": "I dettagli sono stati eliminati correttamente", "savedSuccesfully": "I dettagli sono stati salvati correttamente", "updatedSuccesfully": "I dettagli sono stati aggiornati correttamente" }, "thumbnail": { "deletedSuccesfully": "L'anteprima è stata eliminata correttamente", "savedSuccesfully": "L'anteprima è stata salvata correttamente", "updatedSuccesfully": "L'anteprima è stata aggiornata correttamente" }, "errorWhenSaving": "C'è stato un errore durante il salvataggio", "errorWhenUpdating": "C'è stato un errore durante l'aggiornamento", "errorWhenDeleting": "C'è stato un errore durante la cancellazione", "errorSizeExceeded": "Riduci il contenuto o la qualità delle immagini", "errorLoadingContexts": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei contesti" }, "search": "Cerca..." }, "resources": { "successSaved": "Questa risorsa è stata salvata correttamente", "savingError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio della risorsa", "deleteConfirmTitle": "Sei sicuro", "deleteConfirmMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questa risorsa?", "deleteConfirmButtonText": "Elimina", "deleteCancelButtonText": "Chiudi", "resource": { "deleteResource": "Elimina", "editResource": "Modifica proprietà", "editResourceData": "Modifica i dati delle risorse", "addToFeatured": "Metti in evidenza", "removeFromFeatured": "Rimuovi da 'in evidenza'", "showDetails": "mostra dettagli" }, "contents": { "title": "Contenuti" }, "dashboards": { "newDashboard": "Nuova Dashboard", "title": "Dashboards ({count})", "titleNoCount": "Dashboards", "create": "Crea Dashboard", "noDashboardAvailable": "Nessuna dashboard disponibile", "createANewOne": "Creane una", "deleteError": "C'è stato un errore eliminando la risorsa", "errorLoadingDashboards": "C'è stato un errore caricando le dashboards" }, "maps": { "title": "Mappe ({count})", "noMapAvailable": "Nessuna mappa disponibile", "createNewOne": "Creane una nuova", "unsavedMapConfirmTitle": "Modifiche non salvate", "unsavedMapConfirmMessage": "Sei sicuro di voler uscire senza salvare le modifiche?", "unsavedMapConfirmButtonText": "Si", "unsavedMapCancelButtonText": "No" }, "geostories": { "newGeostory": "Nuova GeoStory", "title": "GeoStories ({count})", "titleNoCount": "GeoStories", "create": "Crea GeoStory", "noGeostoryAvailable": "Nessuna GeoStory disponibile", "createANewOne": "Crea una nuova GeoStory", "deleteError": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione della GeoStory", "errorLoadingGeostories": "Si è verificato un errore durante il caricamento di GeoStories" }, "contexts": { "title": "Contesti ({count})", "titleNoCount": "Contesti", "noContextAvailable": "Nessun contesto disponibile" } }, "map": { "errorLoadingFont": "Il font {family} non è stato caricato correttamente. Alcuni elementi (i simboli nei marker) possono avere problemi di rendering", "loading": "In caricamento...", "loadingSpinner": "Caricamento Mappa", "loadingerror": "Errore di caricamento", "name": "Nome", "description": "Descrizione", "namePlaceholder": "Nome Mappa", "descriptionPlaceholder": "Descrizione Mappa", "saveTitle": "Salva mappa", "saveText": "Salvare la mappa corrente?", "thumbnail": "Thumbnail", "mapDelete": "Cancella la mappa", "message": "Clicca o trascina un'immagine", "suggestion": "(best 300 px X 180 px, max 500 kb)", "errorFormat": "Formati supportati: png/jpg", "errorSize": "Dimensione massima consentita: 500 kb", "errorCustomSize": "Dimensione massima consentita: {maxFileSize}", "error": "L'immagine fornita non è valida", "savedMapTitle": "Mappa Salvata", "savedMapMessage": "La mappa è stata salvata correttamente", "renderingErrorTitle": "Errore di rendering", "renderingErrorMessage": "

Il rendering della mappa si è interrotto e ciò potrebbe essere dovuto a diversi motivi:

Puoi applicare le modifiche allo stile del layer e poi prenere il pulsante 'Ricarica mappa'.
Per ulteriori informazioni:< /p>", "reloadMap": "Ricarica mappa", "settings": { "title": "Impostazioni della mappa", "skyAtmosphere": "Mostra l'atmosfera del cielo", "groundAtmosphere": "Mostra l'atmosfera del terreno", "fog": "Mostra nebbia", "depthTest": "Abilita il depthTest sul terreno" }, "thumbnailError": { "error403": "Non disponi dei permessi per aggiornare la thumbnail", "error404": "Non è stato possibile creare la thumbnail sul server", "error409": "Una thumbnail con questo nome esiste già", "errorDefault": "Errore di rete" }, "mapError": { "errorTitle": "Non è stato possibile salvare la mappa", "error403": "Non disponi dei permessi per aggiornare la mappa", "error404": "Non è stato possibile creare la mappa sul server", "error409": "Una risorsa con questo nome esiste già", "error500": "Errore interno del server. Verificare se la dimensione della configurazione di mappa supera il limite fissato", "errorDefault": "Errore di rete" }, "permissions": { "noRules": "Nessuna regola", "addRule": "Aggiungi una regola...", "selectGroup": "Seleziona un gruppo...", "canView": "Può visualizzare", "canWrite": "Può modificare", "noResult": "Nessun gruppo rimasto", "title": "Permessi dei gruppi" }, "details": { "back": "Indietro", "save": "Salva", "show": "Mostra i dettagli", "add": "Aggiungi dettagli", "edit": "Modifica dettagli", "rowTitle": "Dettagli", "title": "Dettagli - {name}", "undo": "Annulla eliminazione", "showPreview": "Mostra anteprima", "hidePreview": "Nascondi anteprima", "delete": "Elimina dettagli", "titleUnsavedChanges": "Sicuro di chiudere senza salvare?", "sureToClose": "Sicuro di chiudere senza salvare?", "fieldsChanged": "Alcuni dati sono cambiati", "showAtStartup": "Mostra all'avvio", "showAsModal": "Mostra come modale" }, "errors": { "loading": { "notFound": "Mappa non trovata", "notAccessible": "Mappa non accessibile", "unknownError": "

Uno dei seguenti motivi potrebbe essere la causa:

", "projectionError": "La proiezione {projection} della mappa non è stata configurata", "title" : "La mappa non può essere visualizzata" } } }, "addgroup": { "addbtn": "Aggiungi", "groupName": "Nome del gruppo" }, "toc": { "toggleLayerVisibility": "Attiva o disattiva la visibilità del livello", "toggleGroupVisibility": "Attiva o disattiva la visibilità del gruppo", "displayLegendAndTools": "Visualizza legenda", "zoomToLayerExtent": "Zoom all' estensione del livello", "addAnnotations": "Aggiungi annotazioni", "editAnnotations": "Modifica annotazioni", "addLayer": "Aggiungi Livello", "addLayerToGroup": "Aggiungi livello al gruppo selezionato", "addGroup": "Aggiungi Gruppo", "addSubGroup": "Aggiungi sotto gruppo al gruppo selezionato", "toolZoomToLayerTooltip": "Zoom all' estensione del livello", "toolZoomToLayersTooltip": "Zoom all' estensione del livelli", "toolLayerSettingsTooltip": "Modifica proprietà del livello selezionato", "toolGroupSettingsTooltip": "Modifica proprietà del gruppo selezionato", "toolTrashLayerTooltip": "Rimuovi livello selezionato", "toolTrashLayersTooltip": "Rimuovi livelli selezionati", "toolTrashGroupTooltip": "Rimuovi gruppo selezionato", "toolFeaturesGridTooltip": "Apri tabella degli attributi", "layerFilterTooltip": "Filtra il layer", "toolDownloadTooltip": "Esporta i dati del livello", "noFilteredResults": "Nessun risultato", "emptyLayerTree": "La lista dei layer è vuota. Aggiungi un nuovo layer dal catalogo", "filterPlaceholder": "Filtra layers", "clearFilter": "Pulisci filtro", "toolReloadLayerTooltip": "Forza caricamento del livello selezionato", "toolReloadLayersTooltip": "Forza caricamento dei livelli selezionati", "statusIconOpen": "Chiudi gruppo", "statusIconClose": "Apri gruppo", "grabLayerIcon": "Trascina e ordina i livelli", "grabGroupIcon": "Trascina e ordina i gruppi", "toggleLayerVisibilityWarning": "Attiva o disattiva la visibilità del livello. Attenzione: il livello non è stato caricato correttamente", "createWidget": "Crea un widget per il livello selezionato", "editLayerProperties": "Modifica proprietà dal livello", "browseData": "Apri tabella degli attributi", "removeLayer": "Rimuovi livello", "loadingerror": "Il livello non è stato caricato correttamente o non disponible.", "sourceCRSNotCompatible": "La definizione di proiezione dei dati di origine del layer {sourceCRS} non è disponibile nell'applicazione per riproiettare i dati nella mappa corrente", "measure": "Misure", "layers": "Livelli", "drawerButton": "Livelli", "refreshTitle": "Aggiorna livelli", "refreshConfirm": "Aggiorna", "refreshMessage": "Ricarica la configurazione dei layer WMS dai rispettivi server", "refreshError": "Errore di aggiornamento sui layer: ", "epsgNotSupported": "CRS {epsg} non supportato per zoom al layer", "compareTool": "Strumento di confronto", "configureTool": "Configura", "spyconfiguration": "Configurazione del cannocchiale", "swipeconfiguration": "Configurazione swipe", "swipe": "Swipe", "spyGlass": "Vetro spia", "direction": "Swipe direzione", "radius": "Raggio", "filterIconEnabled": "Disattiva il filtro", "filterIconDisabled": "Attiva il filtro", "notVisibleZoomIn": "Il layer non è visibile perchè al di fuori dei limiti di risoluzione. Zoom in per mostrare il layer", "notVisibleZoomOut": "Il layer non è visibile perchè al di fuori dei limiti di risoluzione. Zoom out per mostrare il layer", "notVisibleSwitchTo3D": "Passa alla modalità mappa 3D per vedere questo layer", "notVisibleSwitchTo2D": "Passa alla modalità mappa 2D per vedere questo layer", "toolGroupShowAllChildren": "Mostra di tutti i nodi secondari", "toolGroupHideAllChildren": "Nascondi di tutti i nodi secondari", "activateToolGroupMutuallyExclusive": "Attiva la visibilità mutuamente esclusiva dei nodi secondari", "deactivateToolGroupMutuallyExclusive": "Disattiva la visibilità mutuamente esclusiva dei nodi secondari", "toolGroupCollapseAllChildren": "Comprimi tutti i nodi secondari", "toolGroupExpandAllChildren": "Espandi tutti i nodi secondari", "closeOnMapInitialization": "Mantieni chiuso all'inizializzazione della mappa", "openOnMapInitialization": "Apri all'inizializzazione della mappa", "defaultTheme": "Tema predefinito", "legendTheme": "Tema legenda", "showFullTitle": "Mostra titolo completo", "hideFullTitle": "Titolo su una sola riga", "showOpacitySlider": "Mostra strumento opacità", "hideOpacitySlider": "Nascondi strumento opacità", "showOpacityTooltip": "Mostra valore dell'opacità", "hideOpacityTooltip": "Nascondi valore dell'opacità", "refreshOptions": { "bbox": "Aggiorna area di zoom", "search": "Aggiorna opzioni di ricerca", "title": "Aggiorna il titolo del layer", "dimensions": "Aggiorna le dimensioni aggiuntive" }, "layerInfoTooltip": "Aggiorna titolo e descrizione del livello", "layerMetadata": { "identifier": "Identificativo", "title": "Titolo", "abstract": "Abstract", "purpose": "Scopo", "source": "fonte", "createdDate": "Data di Creazione", "lastRevisionDate": "Ultima data di revisione", "pointsOfContact": "Punti di contatto", "individualName": "Nome individuale", "organisationName": "Nome dell'Organizzazione", "contactInfo": "Informazioni di contatto", "phone": "Numero di telefono", "deliveryPoints": "Punti di consegna", "city": "Città", "postalCode": "Codice postale", "country": "Nazione", "URL": "URL", "metadataUrl": "Metadata URL", "role": "Ruolo", "hoursOfService": "Orari di servizio", "electronicMailAddress": "Indirizzo email", "subject": "Oggetto", "type": "Tipo", "creator": "Creatore", "defaultPropName": "Proprietà=\"{propName}\"", "toolLayerMetadataTooltip": "Mostra i metadati del layer selezionato", "layerMetadataPanelTitle": "Metadati del layer", "notification": { "warnigGetMetadataRecordById": "Errore nella ricerca dei metadati" }, "itemTitles": { "pointsOfContact": "Contatto", "default": "Articolo" }, "emptyMetadata": "Nessun metadata disponibile" }, "thematic": { "classification_field": "Campo di classificazione:", "classification_method": "Metodo di classificazione:", "classification_aggregate": "Funzione aggregata:", "classification_colors": "Colori:", "classification_intervals": "Intervalli:", "preview": "Anteprima", "remove_thematic": "Stile semplice", "values": { "equalInterval": "Intervalli uguali", "quantile": "Quantile", "jenks": "Interruzioni naturali", "sum": "Somma", "avg": "Media", "count": "Totale", "min": "Min", "max": "Max" }, "configuration": "Configurazione", "apply": "Applicare la classificazione", "restore": "Annulla le personalizzazioni", "goToCfg": "Configura ...", "go_to_thema": "Usa questa configurazione", "cfgError": "Errore nella configurazione JSON", "classify": "Classificazione", "remove": "Rimuovi la classificazione", "data_panel": "Dati", "classification_stroke": "Bordo", "classification_error": "Errore durante la chiamata al servizio di classificazione: {message}", "fields_error": "Errore durante il caricamento dell'elenco dei campi: {message}", "interval_limit": "Inserisci un valore tra {min} e {max}", "invalid_object": "Risposta del servizio non valida", "invalid_geometry": "Il tipo di geometria non è valido, deve essere un punto, una linea o un poligono", "invalid_attribute": "Tipo di attributo non valido nella selezione. Seleziona un attributo valido dall'elenco per il metodo di classificazione", "invalid_classes": "Il valore massimo di ogni classe deve essere maggiore del relativo minimo" }, "error": { "defaultGroupOnTop": "Il gruppo {groupTitle} è impostato come gruppo target predefinito, quindi deve rimanere in cima" } }, "print":{ "paneltitle": "Stampa", "layout": "Layout", "sheetsize": "Dimensioni del foglio:", "legendoptions": "Opzioni legenda", "submit": "Stampa", "title": "Titolo", "titleplaceholder": "Inserisci un titolo...", "description": "Descrizione", "descriptionplaceholder": "Inserisci una descrizione...", "resolution": "Risoluzione:", "defaultBackground": "Usa il background di default", "printtooltip": "Stampa", "alternatives": { "legend": "Includere la legenda", "2pages": "Legenda su pagina separata", "landscape": "Landscape", "portrait": "Portrait" }, "legend": { "font": "Config. Etichette:", "forceLabels": "Forza etichette:", "antiAliasing": "Font Anti Aliasing", "forceIconsSize": "Sostituisci la dimensione delle icone", "iconsWidth": "Larghezza delle icone:", "iconsHeight": "Altezza delle icone:", "dpi": "Dpi:" }, "rotation": "Rotation", "layoutWarning": "Layout non consentito", "scale": "Scala", "includeScale": "Includi nella stampa", "disabledpreview": "La preview non è disponibile con questi parametri di stampa", "outputFormat": "Formato", "previewFormatUnsupported": "Formato non supportato per la preview", "projection": "Sistema di coordinate", "projectionmismatch": "Sistema di coordinate di stampa diverso da quello a schermo", "graticule": "aggiungi griglia con label", "additionalLayers": "Includi sovrapposizioni" }, "backgroundSwitcher":{ "tooltip": "Scegli lo sfondo" }, "info":{ "tooltip": "Interroga gli oggetti sulla mappa" }, "expandtoolbar": { "tooltip": "Espandi / Collassa" }, "getFeatureInfoTitle": "Informazioni sull'oggetto", "identifyTitle": "Informazioni sull'oggetto", "identifyNoQueryableLayers": "Nessun livello interrogabile attivo", "identifyRevGeocodeHeader": "Coordinate", "identifyZoomToFeature": "Zoom alla feature", "identifyStopHighlightingFeatures": "Non evidenziare le feature interrogate", "identifyHighlightFeatures": "Evidenzia le features interrogate", "identifyShowCoordinateEditor": "Mostra l'editor", "identifyHideCoordinateEditor": "Nascondi l'editor", "identifyCoordinateApplyChanges": "Applica i cambiamenti", "identifyChangeCoordinateFormat": "Cambia formato coordinate", "identifyRevGeocodeModalTitle": "Indirizzo", "identifyRevGeocodeSubmitText": "Più informazioni", "identifyRevGeocodeCloseText": "Chiudi", "identifyRevGeocodeError": "Impossibile eseguire il geocoding", "identifyEdit": "Modifica", "identifyLayerSelectNoResult": "Nessun livello trovato", "getFeatureInfoError": { "title": "Ooops! Qualcosa non va", "text": "Si è verificato un errore nel fare questa richiesta GetFeatureInfo" }, "noFeatureInfo": "Non ci sono informazioni disponibili per questo punto", "noInfoForLayers": "Non ci sono features per i seguenti layers: ", "history":{ "barLabel": "Storia Mappa", "undoBtnTooltip": "Torna indietro", "redoBtnTooltip": "Vai avanti" }, "infoFormatLbl": "Formato risposte interrogazioni su mappa", "infoTriggerLabel": "Evento trigger interrogazioni su mappa", "click": "Click", "hover": "Hover", "measureSupport": { "continueLine": "Clicca per continuare a disegnare la linea", "continuePolygon": "Clicca per continuare a disegnare il poligono", "startDrawing": "Clicca per iniziare a disegnare" }, "measureComponent": { "Measure": "Misura", "MeasureLength": "Misura Distanza", "MeasureArea": "Misura Area", "MeasureBearing": "Misura Direzione", "MeasureTrueBearing": "Misura vera Direzione", "tooltip": "Misura distanze, aree ed angoli sulla mappa", "title": "Misurazione", "lengthButtonText": "Linea", "areaButtonText": "Area", "resetButtonText": "Azzerare", "lengthLabel": "Lunghezza", "areaLabel": "Area", "bearingLabel": "Direzione", "trueBearingLabel": "Direzione (ISO true bearing)", "formula": "Formula per il calcolo della distanza", "showLabel": "Mostra etichette di misurazione", "addAsAnnotation": "Aggiungi come annotazione", "newMeasure": "Nuova annotazione", "selectTool": "Seleziona uno strumento di misura", "exportToGeoJSON": "Esporta in GeoJSON", "saveMeasure": "Salva le misure nell'annotazione", "resetTooltip": "Rimuovi Misurazioni", "addAsLayer": "Aggiungi come livello", "lengthMeasure": "Misura la distanza geodesica nello spazio 3D calcolata sull'ellissoide, ma renderizzata nel punto in cui fai click", "polylineDistance3DMeasure": "Misurare la distanza nello spazio 3D", "area3DMeasure": "Misurare l'area nello spazio 3D", "pointCoordinatesMeasure": "Misurare le coordinate di un punto", "heightFromTerrainMeasure": "Misurare altezza dal terreno", "angle3DMeasure": "Misurare l'angolo nello spazio 3D", "slopeMeasure": "Misurare la pendenza", "tooltipPolylineDistance3DStart": "Click singolo per avviare la misurazione", "tooltipPolylineDistance3DEnd": "Click singolo per aggiungere un segmento\no doppio click per terminare", "tooltipArea3DStart": "Click singolo per avviare la misurazione", "tooltipArea3DMissingVertex": "L'area necessita di almeno 3 vertici, \nclick singolo per aggiungere un vertice", "tooltipArea3DEnd": "Click singolo per aggiungere un segmento\no doppio click per terminare", "tooltipPointCoordinatesStart": "Click singolo per aggiungere una misurazione del punto di altitudine", "tooltipHeightFromTerrainStart": "Click per aggiungere il valore della distanza dalla superficie del terreno", "tooltipAngle3DStart": "Click singolo per disegnare 3 punti che rappresentano i vertici dell'angolo", "tooltipSlopeStart": "Click singolo per disegnare 3 punti che rappresentano una superficie triangolare.\nIl valore della pendenza viene calcolato in base alla superficie triangolare disegnata", "altitude": "Altitudine", "latitude": "Latitudine", "longitude": "Longitudine" }, "search": { "layerMustBeVisible": "Il livello di destinazione è inattivo", "decimal": "Decimali", "aeronautical": "Aeronautiche", "changeSearchInputField": "Cambia lo strumento di ricerca", "addressSearch": "Cerca un indirizzo", "searchOnAllServices": "Cerca su tutti i servizi di seguito", "coordinatesSearch": "Cerca per coordinate", "currentMapCRS": "Sistema di coordinate della mappa corrente", "searchservicesbutton": "Configura servizi di ricerca", "configpaneltitle": "Aggiungi/modifica un servizio di ricerca", "serviceslistlabel": "Servizi disponibili", "overriedservice": "Sovrascrivi servizi", "addbtn": "Aggiungi", "cancelbtn": "Annulla", "confirmremove": "Elimina?", "cancelconfirm": "Sei sicuro?", "nextbtn": "Avanti", "prevbtn": "Precedente", "savebtn": "Salva/Aggiorna", "searchByBookmark": "Cerca per segnalibro", "bookmarksettings": "Impostazioni dei segnalibri", "zoomToBookmark": "Zoom sul segnalibro selezionato", "bookmarkFilter": "Filtra segnalibri", "editBookmark": "Modifica segnalibro", "deleteBookmark": "Elimina segnalibro", "b_listpaneltitle": "Visualizza i segnalibri", "b_newpaneltitle": "Aggiungi nuovo segnalibro", "latitude": "Lat", "longitude": "Lon", "yCoord": "Y", "xCoord": "X", "b_title": "Titolo", "b_layer_tooltip": "Interruttore ricarica visibilità livello", "b_bbox": "Rettangolo di selezione", "b_bbox_tooltip": "Usa la vista corrente come riquadro di selezione", "b_bbox_south": "Sud", "b_bbox_south_placeholder": "Entra a sud", "b_bbox_west": "Ovest", "b_bbox_west_placeholder": "Entra in Occidente", "b_bbox_east": "Est", "b_bbox_east_placeholder": "Entra in Oriente", "b_bbox_north": "Nord", "b_bbox_north_placeholder": "Inserisci nord", "bookmarkslistempty": "Nessun segnalibro definito", "b_placeholder": "Seleziona un segnalibro ...", "b_clearvalue": "Cancella segnalibro", "b_noresult": "Nessun segnalibro trovato", "s_name": "Nome", "s_title": "Titolo", "s_description": "Descrizione", "s_priority": "Priorità", "s_url": "Url servizio", "s_layer": "Nome layer", "s_attributes": "Attributi", "s_sort": "Ordina per", "s_max_features": "Numero massimo di risultati (Max features)", "s_max_zoom": "Livello di zoom massimo", "s_wfs_props_label" : "Proprietà del servizio WFS", "s_wfs_opt_props_label" : "Proprietà facoltative", "s_result_props_label": "Proprietà di visualizzazione dei risultati", "s_priority_info": "Usato per ordinare i risultati, i valori più alti vengono visualizzati per primi. Nominatim ha priorità = 5", "s_placeholder": "Cerca segnaposto di input", "s_tooltip": "Descrizione comando del menu di servizio", "serviceslistempty": "Nessun servizio definito", "service_missing": "Il servizio {serviceType} non è configurato", "generic_error": "Un errore e' occorso durante la ricerca: Dettagli errore: {message}", "showGFI": "Mostra GFI", "errors": { "nonQueriableLayers": "Il layer indicato nell'url non è queriable o non è visibile in mappa", "serverError": "Il server ha ritornato un errore durante la richiesta GetFeatureInfo. Controlla se i parametri sono corretti" }, "s_launch_info_panel": { "label": "Avvia ricerca per feature", "no_info": "Non cercare", "all_layers": "Tutti i livelli", "single_layer": "Singolo livello", "no_info_description": "Il pannello Informazioni Sulle Feature non comparirà", "all_layers_description": "Il pannello Informazioni Sulle Feature mostrerà informazioni di tutti i layer presenti in mappa", "single_layer_description": "Il pannello Informazioni Sulle Feature mostrerà le informazioni solo per questo livello", "openFeatureInfoButtonCheckbox": "Utilizzare il pulsante per aprire le informazioni sulla funzione", "forceSearchLayerVisibility": "Forza la visibilità del livello di ricerca" }, "advancedSearchPanel": { "title": "Filtri di ricerca avanzata", "context": { "title": "Contesto" }, "showTooltip": "Mostra filtri avanzati", "showTooltipActive": "Mostra filtri avanzati (attivo)", "hideTooltip": "Nascondi filtri avanzati", "hideTooltipActive": "Nascondi filtri avanzati (attivo)" } }, "draw": { "fill": "Riempimento", "text": "Testo", "fontTitle": "Font", "color": "Colore", "lineDash": "Tratteggio", "stroke": "Bordo", "opacity": "Opacità", "width": "Larghezza", "textRotation": "Rotazione", "font": { "textColor": "Colore", "family": "Famiglia", "size": "Dimensione", "style": "Stile", "weight": "Spessore", "textAlign": "Allineamento" }, "marker": { "layout": "Layout", "shape": "Forma", "size": "Grandezza", "type": "Tipo", "icon": "Icona" } }, "drawLocal": { "draw": { "toolbar": { "actions": { "title": "Annulla disegno", "text": "Annulla" }, "undo": { "title": "Rimuovi l'ultimo punto disegnato", "text": "Rimuovi l'ultimo punto" }, "buttons": { "polyline": "Disegna una multilinea", "polygon": "Disegna un poligono", "rectangle": "Disegna un rettangolo", "circle": "Disegna un cerchio", "marker": "Disegna un marker" } }, "handlers": { "circle": { "tooltip": { "start": "Click e trascina per disegnare un cerchio." } }, "marker": { "tooltip": { "start": "Click sulla mappa per piazzare un marker." } }, "polygon": { "tooltip": { "start": "Click per incominciare a disegnare una figura.", "cont": "Click per continuare a disegnare una figura.", "end": "Click sul primo punto per chiudere la figura." } }, "polyline": { "error": "Errore: i bordi non si possono incrociare!", "tooltip": { "start": "Click per iniziare a disegnare una linea.", "cont": "Click per continuare a disegnare una linea.", "end": "Click sul l'ultimo punto per terminare la linea." } }, "rectangle": { "tooltip": { "start": "Click e trascina per disegnare un rettangolo" } }, "simpleshape": { "tooltip": { "end": "Rilascia il mouse per terminare." } } } }, "edit": { "toolbar": { "actions": { "save": { "title": "Salva modifiche.", "text": "Salva" }, "cancel": { "title": "Annulla e scarta tutti i cambiamenti.", "text": "Annulla" } }, "buttons": { "edit": "Modifica livelli.", "editDisabled": "Nessun livello da modificare.", "remove": "Cancella livelli.", "removeDisabled": "Nessun livello da eliminare." } }, "handlers": { "edit": { "tooltip": { "text": "Trascina o seleziona per modificare una feature.", "subtext": "Click annulla per scartare le modifiche." } }, "remove": { "tooltip": { "text": "Click sulla feature da rimuovere." } } } } }, "locate": { "tooltip": "Mostra la mia posizione", "tooltipDeactivate": "Smetti di mostrare la mia posizione", "metersUnit": "metri", "feetUnit": "piedi", "popup": "Sei nel raggio di {distance} {unit} da questo punto", "outsideMapBoundsMsg": "Sembri al di fuori dei confini della mappa" }, "zoombuttons": { "zoomInTooltip": "Aumenta Zoom", "zoomOutTooltip": "Diminuisci Zoom", "zoomAllTooltip": "Zoom Alla vista iniziale" }, "fullscreen": { "tooltipActivate": "Passa a schermo intero", "tooltipDeactivate": "Esci da schermo intero", "viewLargerMap": "Visualizza mappa più grande" }, "helptexts": { "scaleBox": "Questo è il testo di aiuto per ScaleBox", "zoomToMaxExtentButton": "Questo è il testo di aiuto per ZoomToMaxExtentButton", "zoomIn": "Questo è il testo di aiuto per ZoomIn", "zoomOut": "Questo è il testo di aiuto per ZoomOut", "searchBar": "Scrivi un indirizzo di un luogo per trovarlo. esempio: '1st avenue, new york'. Puoi anche digitare le coordinate in questo formato: 43.87,10.20", "metadataexplorer": "Questo è il testo di aiuto per MetadataExplorer", "settingsPanel": "Questo è il testo di aiuto per SettingsPanel", "gohome": "Questo è il testo di aiuto per Home", "measureComponent": "Questo è il testo di aiuto per MeasureComponent", "layerSwitcher": "Questo è il testo di aiuto per LayerSwitcher", "infoButton": "Questo è il testo di aiuto per InfoButton", "locateBtn": "Questo è il testo di aiuto per LocateBtn", "snapshot": "Questo è il testo di aiuto per Snapshot", "print": "Questo è il testo di aiuto per Print", "shapefile": "Seleziona lo shapefile compresso, setta lo style ed importa il nuovo layer locale", "rasterstyler": "Imposta min, max, numero delle classi e colorRamp e genera una nuova classificazione per il raster layer selezionato", "expandToolbar": "Questo è il testo di aiuto per Espandi / Collassa", "historyundo": "Usa questo pulsante per tornare alla vista della mappa precedente", "historyredo": "Use questo pulsante per andare alla vista della mappa successiva", "vectorstyler": "Crea lo style per il layer vettoriale selezionato", "styler": "Crea lo style per il layer selezionato" }, "queryform": { "title": "Ricerca Avanzata", "query": "Ricerca", "apply": "Applica", "reset": "Reimposta: reimposta tutti i filtri, inclusi tutti gli altri filtri esterni", "save": "Salva", "discard": "Ripristina", "query_request_exception": "Errore nella richiesta", "config": { "load_config_exception": "Errore Caricamento Configurazione" }, "comboField": { "default_placeholder": "Seleziona...", "drop_down": "Apri il menu a discesa" }, "form": { "header": "Cerca nel dataset", "dataset_header": "Dataset" }, "emptyfilter": "Nessun filtro selezionato. La ricerca potrebbe andare in timeout se il server non supporta la paginazione.", "attributefilter":{ "add_condition": " Aggiungi Condizione", "delete": " Elimina", "deleteGroup": " Elimina Gruppo", "add_group": " Aggiungi Gruppo", "group_label_a": "Soddisfa", "group_label_b": "seguenti condizioni:", "combo_placeholder": "Attributo", "text_placeholder": "Digita il testo da cercare", "attribute_filter_header": "Filtro Attributi", "tooltipTextField": "usa * per qualsiasi carattere
usa . un solo carattere
usa ! per i caratteri speciali (* e .)
", "tooltipTextFieldCSS": "usa % per qualsiasi carattere
usa _ un solo carattere
usa \\ per i caratteri speciali (% e _)
", "tooltipTextField3DTiles": "usa un valore supportato dalla funzione regExp della specifica 1.0 dello stile dei 3d tiles", "groupField": { "any": "almeno una delle", "all": "tutte le", "none": "nessuna delle" }, "numberfield": { "isRequired": "Campo richiesto", "wrong_range": "Il limite inferiore deve essere minore del limite superiore" }, "datefield": { "wrong_date_range": "La data di inizio deve essere inferiore a quella di fine", "placeholder": "Inserisci la data", "tooltip": "Inserisci la data nel formato {format}", "quickSelectors": { "today": "Oggi", "now": "Ora", "tomorrow": "Domani", "yesterday": "Ieri", "thisWeek": "Questa settimana", "thisMonth": "Questo mese", "nDaysFrom": "{n} giorni da {todayNow}" } }, "autocomplete": { "emptyList": "Nessun risultato", "emptyFilter": "Il filtro non ha ritornato risultati", "open": "Apri il menu" } }, "spatialfilter": { "filterType": "Tipo di filtro", "geometric_operation": "Operazione Geometrica", "combo_placeholder": "Seleziona...", "spatial_filter_header": "Regione di interesse", "remove": "Rimuovi", "draw_start_label": "Disegna sulla mappa l'area di interesse", "dwithin_label": "metri", "details": { "detail_button_label": "Dettagli", "details_header": "Dettaglio Selezione", "details_bbox_label": "Edita le coordinate per modificare l'area", "details_circle_label": "Edita i campi numerici per modificare raggio e centro del cerchio", "reset_bbox": "Reset", "save_bbox": "Salva le modifiche al BBOX", "save_radius": "Salva le modifiche al raggio e/o al centro", "radius": "Raggio({unit})" }, "methods": { "zone": "Zona", "viewport": "Viewport", "regions": "Regioni", "box": "Rettangolo", "buffer": "Buffer", "circle": "Cerchio", "poly": "Poligono", "cql": "CQL" }, "operations": { "intersects": "Intersezione", "bbox": "BoundingBox", "contains": "E' contenuto", "dwithin": "Distanza da", "within": "Contiene" } }, "crossLayerFilter": { "title": "Filtra usando un livello", "targetLayer": "Livello Filtro", "clear": "Pulisci Filtro", "operation": "Operazione", "placeholder": "Seleziona il livello", "errors": { "noCrossLayerAvailable": "L'operazione di filtraggio usando un livello non è supportata per il layer selezionato", "layersExcluded": "Solo i layer provenienti dalla stessa sorgente possono essere selezionati come layer di destinazione per questo filtro layer" } }, "changedFilter": "Filtero modificato", "changedFilterAlert": "Ci sono modifiche non salvate. Vuoi salvare il filtro applicato ?", "resetFilter": "Reset", "confirmReset": "Conferma", "loadingError": "Il filtro corrente ha causato un problema di rendering per il livello sulla mappa. Controlla la configurazione del layer sul server o correggi il filtro", "changedFilterWithErrorAlert": "Il filtro sta causando un errore di rendering del livello, vuoi comunque salvarlo?" }, "annotations": { "errorLoadingSymbols": "Si è verificato un problema durante il caricamento dell'elenco dei simboli. Per favore, contatta l'amministratore per verificare le opzioni di configurazione", "edit": "Modifica", "remove": "Rimuovi", "save": "Salva", "saveGeometry": "Salva la geometria", "cancel": "Annulla", "back": "Indietro", "applyStyle": "Applica stile", "addGeometry": "Aggiungi una geometria", "styleGeometry": "Cambia stile", "deleteGeometry": "Rimuovi tutte le feature", "removeannotation": "Vuoi rimuovere l'annotazione con titolo: {title}?", "removegeometry": "Vuoi rimuovere tutti i punti dell'annotazione?", "confirm": "Conferma", "mandatory": "Campo obbligatorio", "add": "Nuova", "emptygeometry": "Aggiungi almeno una geometria valida", "empty": "Nessuna annotazione ancora, fai clic su [+] per aggiungere annotazioni", "geometries": "Geometrie", "enableEdit": "Abilita modifica", "tabCoordinates": "Coordinate", "warning": "Avvertimento!", "measureWarningText": "La navigazione per modificare il pannello di misurazione rimuoverà qualsiasi stile applicato", "notShowAgain": "Non mostrare più questo messaggio", "tabStyle": "Stile", "zoomTo": "Zoom sull'annotazione", "zoomToGeometry": "Zoom sulla geometria", "removeGeometry": "Rimuovere", "hide": "Nascondi annotazione", "show": "Mostra annotazione", "filter": "Filtra le annotazioni...", "titleUndoGeom": "La geometria è cambiata", "undoGeom": "Sei sicuro di uscire senza salvare? (Perderai ogni modifica)", "confirmGeom": "Conferma", "deleteFeature": "Elimina questa feature", "undoDeleteFeature": "Sei sicuro di eliminare questa feature?", "cancelModalGeom": "Annulla", "undo": "Sei sicuro di voler abbandonare la modifica in corso?", "title": "Annotazioni", "editMeasurement": "Modifica misurazione", "insertText": "Inserisci il testo dell'annotatzione", "downloadtooltip": "Esporta annotazioni", "downloadcurrenttooltip": "Esporta annotazione corrente", "downloadError": "Errore di esportazione", "loadtooltip": "Importa annotazioni", "loadtitle": "Importa Annotazioni", "selectfiletext": "Rilascia il file qui o fai clic per selezionare il file di annotazione da importare. (file supportati: JSON)", "loadoverride": "Sostituisci annotazioni", "loaderror": "Seleziona uno o più file di annotazioni. (formati supportati: json)", "defaulttitle": "Edita il titolo", "tooltip": "Annotazioni", "field": { "title": "Titolo", "description": "Descrizione" }, "titles": { "marker": " Marker", "line": " Linea", "polygon": " Poligono", "text": " Testo", "circle": " Cerchio" }, "editor": { "decimal": "Decimali", "aeronautical": "Aeronautiche", "title": { "Polygon": "Editor del poligono", "LineString": "Editor della linea", "Bearing": "Editor della direzione", "Circle": "Editor del cerchio", "Point": "Editor del marker", "MultiPoint": "Editor della linea", "Text": "Editor del testo" }, "center": "Centro", "add": "Aggiungi una nuova coordinata", "addByClick": "Aggiungi nuove coordinate cliccando sul pulsante + o sulla mappa", "valid": "La geometria è valida", "radius": "Raggio", "text": "Testo", "lat": "Latitudine", "lon": "Longitudine", "notValidMarker": "Inserisci una coordinata valida (+|- 90° lat, +|-180° lon)", "notValidPolyline": "Tutte le coordinate devono essere valide (+|- 90° lat, +|-180° lon)", "notValidText": "Inserisci un testo ed una coordinata valida (+|- 90° lat, +|-180° lon)", "notValidCircle": "Inserisci un raggio ed una coordinata valida (+|- 90° lat, +|-180° lon)", "newFeature": "Nuovo" }, "geometryError": "La configurazione della geometria non è valida", "annotationSaveGeometryError": "Il salvataggio è disabilitato a causa di una geometria non valida, correggilo per salvare l'annotazione", "resolveAllErrors": "Si prega di correggere gli errori prima di modificare altre geometrie", "selectAnnotationFeature": "Selezionare una geometria annotation nel pannello di sinistra per editare coordinate e stili", "properties": "Proprietà", "deactivatedMapInteraction": "Le interazioni di disegno delle annotazioni sono state disattivate perchè il '{pluginName}' plugin è stato attivato. Chiudere il '{pluginName}' plugin per attivare le interazioni di disegno delle annotazioni" }, "user":{ "login": "Login", "logout": "Logout", "info": " Informazioni Account", "details": " Dettagli utente", "noAttributesMessage": "Non ci sono informazioni sul tuo account", "changePwd": "Cambia Password", "newPwd": "Nuova Password", "retypePwd": "Conferma Password", "passwordMinlenght": "La password deve essere lunga almeno {data} caratteri", "passwordCheckFail": "Le due password non corrispondono", "passwordInvalid": "Password non valida", "username": "Username", "password": "Password", "passwordMessage": "La password deve contenere almeno 6 caratteri.", "passwordInvalidChar": "La password non deve contenere questi caratteri: {data}", "passwordChanged": "La password è stata cambiata", "passwordError": "Errore nel cambio della password", "signIn":"Accedi", "signInWith": "Accedi con", "orSignInWith": "O accedi con", "loginFail":"Login Fallito", "loginFailedStatusMessages": { "usernamePwdInsert": "Per favore, Inserisci username e password", "usernamePwdIncorrect":"Username o password non corretti" }, "detailsName": "Nome", "detailsRole": "Ruolo", "detailsGroups": "Gruppi", "detailsEmail": "E-mail", "detailsCompany": "Company", "detailsNotes": "Note", "userMenu": "Menu utente", "generalInformation": "Generale", "attributes": "Attributi" }, "users": { "title": "Gestione Account", "users": "Utenti", "manageUsers": "Gestisci utenti", "searchUsers": "Cerca utenti...", "newUser": "Nuovo utente", "editUser": "Modifica utente", "deleteUser": "Rimuovi utente", "statusTitle": "Stato", "enabled": "Abilitato", "groupTitle": "Gruppi:", "roleTitle": "Ruolo", "saveUser": "Salva", "savingUser": "Salvataggio...", "userSaved": "Salvato!", "createUser": "Crea", "creatingUser": "Creazione...", "userCreated": "Creato!", "deleting": "Rimozione...", "delete": "Rimuovi", "confirmDeleteUser": "Sei sicuro di voler cancellare questo utente?", "errorDelete": "Si è verificato un errore rimuovendo l'utente:", "errorSaving": "Si è verificato un errore salvando questo utente:", "selectedGroups": "GRUPPI SELEZIONATI", "requiredFiedsMessage": "I campi contrassegnati con l'asterisco (*) sono obbligatori" }, "usergroups": { "searchGroups": "Cerca gruppi...", "nameLimit": "La massima lunghezza del nome del gruppo è prevista in 255 caratteri.", "descLimit": "La massima lunghezza della descrizione del gruppo è prevista in 255 caratteri.", "groups": "Gruppi", "editGroup": "Modifica Gruppo", "deleteGroup": "Rimuovi Gruppo", "removeUser": "Rimuovi Utente", "newGroup": "Nuovo Gruppo", "manageGroups": "Gestisci Gruppi", "description": "Descrizione:", "noDescriptionAvailable": "(Nessuna descrizione)", "groupName": "Nome del Gruppo", "groupDescription": "Descrizione", "saveGroup": "Salva", "createGroup": "Crea", "creatingGroup": "Creazione...", "groupMembers": "Membri:", "addMember": "Aggiungi Membro:", "selectMemberPlaceholder": "Seleziona membro ...", "noUsers": "Nessun utente membro di questo gruppo", "errorSaving": "Si è verificato un errore salvando questo gruppo:", "errorDelete": "Si è verificato un errore rimuovendo questo utente:", "confirmDeleteGroup": "Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo?", "generalInformation": "Generale", "members": "Membri" }, "share": { "title": "Condividi", "tooltip": "Condividi", "titlePanel": "Condividi la mappa", "socialIntro": "Sul tuo social preferito", "directLinkTitle": "Con un Link diretto", "social": "Social", "direct": "Link", "code": "Embed", "embeddedLinkTitle": "Con il codice embedded", "forceDrawer": "Mostra l'indice dei livelli", "apiLinkTitle": "Usando le API", "QRCodeLinkTitle": "Usando il QR Code", "msgCopiedUrl": "Copiato", "msgToCopyUrl": "Clicca per copiare", "sharedTitle": "Guarda la mia nuova mappa: ", "advancedOptions": "Opzioni avanzate", "addBboxParam": "Aggiungi il parametro bbox al link di condivisione", "wrongBboxParamTitle": "Parametro bbox non valido", "wrongBboxParamMessage": "i parametri bbox devono essere in EPSG:4326 e scritti come segue bbox=minx,miny,maxx,maxy", "wrongCenterAndZoomParamTitle": "Parametro centro e zoom non sono validi", "wrongCenterAndZoomParamMessage": "I parametri Centro e Zoom devono essere center=lon,lat&zoom=value e (+|- 90° lat, +|-180° lon, <=+35 zoom)", "wrongMarkerAndZoomParamTitle": "i Parametri marker e zoom non sono validi", "wrongMarkerAndZoomParamMessage": "I parametri marker e zoom devono essere marker=lon,lat&zoom=value e (+|- 90° lat, +|-180° lon, <=+35 zoom)", "showHomeButton": "Link alla home di MapStore", "addMarkerAndZoomParam": "Aggiungi segnaposto e zoom per condividere il link", "addCenterAndZoomParam": "Aggiungi centro e ingrandisci per condividere il link", "zoom": "Ingrandisci", "marker": "Aggiungi marcatore sulla mappa caricata", "coordinate": "Coordinate", "coordTooltip": "Clicca sulla mappa per ottenere le coordinate del centro", "zoomToolTip": "Min: 1 e Max: 35", "headingToolTip": "Min: 0° e Max: 360°", "rollToolTip": "Min: 0° e Max: 360°", "pitchToolTip": "Min: -90° e Max: 90°", "showSectionId": "Includi posizione di scorrimento", "showConnections": "Mostra connessioni", "heading": "Angolo di rotta", "roll": "Angolo di rollio", "pitch": "Angolo di inclinazione", "sizeOptions": { "width": "larghezza", "height": "altezza" } }, "permalink": { "title": "Permalink", "shareLinkTitle": "Permalink generato", "accessible": "Pubblico", "success": "Il permalink è stato salvato con successo", "createCategorySuccess": "La categoria \"PERMALINK\" mancava, quindi è stata creata", "descriptionLabel": "Descrizione", "titleLabel": "Titolo", "titlePlaceholder": "Inserisci un titolo", "descriptionPlaceholder": "Inserisci una descrizione", "generate": "Genera permalink", "create": "Crea un nuovo permalink", "loadingSpinner": "Permalink in caricamento", "subtitle": "Condividi la risorsa utilizzando l'indirizzo generato", "errors": { "loading": { "unknownError": "Si è verificato un errore durante il caricamento del permalink", "permalinkNotAccessible": "Non sei autorizzato ad accedere a questo permalink. Contatta il proprietario della risorsa", "permalinkDoesNotExist": "Il permalink a cui stai tentando di accedere non esiste", "title": "Errore durante il caricamento di peramlink", "pleaseLogin": "Questo permalink non è pubblico. Si prega di provare ad accedere", "notFound": "Permalink non trovato", "notAccessible": "Permalink non accessibile" }, "save": { "title": "Generazione del permalink non riuscita", "generic": "Errore durante il salvataggio del permalink", "categoryErrorAdmin": "Creazione della categoria mancante \"{categoryName}\" non riuscita", "categoryErrorNonAdmin": "Categoria mancante \"{categoryName}\", contattare l'amministratore per creare la categoria" } } }, "snapshot": { "title": "Istantanea", "save": "Salva", "tooltip": "Salva un' istantanea della mappa.", "googleBingError": "Istantanea non disponibile per le restrizioni all' utilizzo dei layer Google e Bing.", "downloadingSnapshots": "generazioni di istantanee in corso...", "date": "Data", "layers": "Livelli", "size": "Dimensione", "notsupported": "Snapshot non supportato", "taintedMessage": "La funzionalità di salvataggio dell'istantanea è limitata a causa di alcune regole di sicurezza. Per un risultato migliore cliccare con il tasto destro sull'anteprima e selezionare 'Salva immagine con nome...' (supportato solo da Mozilla Firefox e Google Chrome)" }, "shapefile": { "title": "Carica files vettoriali", "tooltip": "Aggiungi uno file vettoriale alla mappa.", "placeholder": "Trascina qui i file o fai click per selezionare i file vettoriali da importare.(file supportati: SHAPEFILES contenuti in archivi zip, KML/KMZ, GPX)", "defaultStyle": "Stile di default", "zoom": "Zoom sui file", "error": { "select": "Seleziona file corretto. File supportati: SHAPEFILES contenuti in archivi zip, KML/KMZ e GPX)", "shapeFileParsingError": "Non è stato possibile caricare il file. Il file potrebbe essere danneggiato o non corretto", "genericLoadError": "Il file non è stato caricato correttamente sulla mappa", "missingPrj": "Mancono le informazioni sul sistema di riferimento (.prj), si utilizza EPSG:4326 come valore prdefinito" }, "add": "Importa", "cancel": "Annulla", "merge": "Unisci con il livello di annotazione esistente", "replace": "Sostituisci il livello di annotazione esistente", "success": " correttamente importato", "next": "Avanti", "skip": "Salta", "finish": "Fine", "layerOf": "Strato {count} dei {total}:", "styleCustomizationDisabled":"Questo livello ha già uno stile definito e non è possibile personalizzarlo." }, "mapImport": { "title": "Importa", "tooltip": "Importa un file mappa o dati vettoriali", "dropZone": { "heading": "

Rilascia qui i contesti di mappa o i file vettoriali

o

", "selectFiles": "Seleziona i file...", "infoSupported": "

File di contesti di mappa supportati: formato legacy di MapStore, WMC
File di livello vettoriale supportati: shapefile (devono essere contenuti in archivi zip), KML / KMZ, GPX, GeoJSON o Annotazioni

", "note": "

nota : la mappa corrente verrà sovrascritta in caso di nuovi contesti di mappa

" }, "errors": { "fileNotSupported": "File non supportato", "unknownError": "si è verificato un errore sconosciuto durante l'importazione", "projectionNotSupported": "La proiezione del file che stai tentando di importare non è supportata", "fileBeyondBoundaries": "Il file {nomefile} non può essere importato perché non si adatta ai confini della mappa" } }, "mapExport": { "title": "Esporta", "tooltip": "Esporta la mappa corrente", "exportPanel": { "title": "

Seleziona il tuo formato

", "exportButtonLabel": "Esportare" }, "formats": { "mapstore2": { "label": "MapStore", "description": "

Formato standard di MapStore

" }, "wmc": { "label": "WMC", "description": "

Formato OGC Web Map Context

", "note": "

nota: il formato WMC supporta solo livelli WMS

" } }, "errorTitle": "Esportazione della mappa non riuscita", "wmcNoLayersError": "É necessario almeno un livello WMS per esportare in formato WMC. Non ne è stato trovato nessuno." }, "catalog": { "start": "Data d'inizio ", "end": "Data di fine ", "notAvailable": "Non disponibile", "title": "Catalogo", "autoload": "Ricerca alla selezione del servizio", "fetchMetadata": { "label": "Scarica i metadati del file al salvataggio", "tooltip": "Questa opzione recupererà i metadati per supportare lo zoom a livello. Potrebbe rallentare l'operazione di ricerca se le immagini sono troppo grandi o troppe." }, "clearValueText": "Cancella selezione", "noResultsText": "Nessun risultato trovato", "tooltip": "Sfoglia Catalogo", "addToMap": "Aggiungi alla mappa", "getWMSLink": "Ottieni link WMS", "error": "C'è stato un errore durante il caricamento dei dati", "pageInfo": "Risultati {start}-{end} di {total}", "resultInfo": "{total, plural, =0 {Nessun Risultato} =1 {{total} Risultato di {total}} other {{start}-{end} di {total}}}", "pageInfoInfinite": "{total, plural, =undefined {} =0 {Nessun Risultato} =1 {{total} risultato} other {Caricati {loaded} di {total} risultati}}", "noRecordsMatched": "Nessun risultato trovato", "wmsGetCapLink": "WMS", "wfsGetCapLink": "WFS", "additionalOGCServices": { "wfs": "DA WFS", "wms": "DA WMS" }, "share": "Condividi", "copyToClipboard": "Copia negli appunti", "copied": "Copiato!", "textSearchPlaceholder": "testo da cercare...", "search": "Cerca", "delete": "Elimina", "reset": "Reset", "options": "Opzioni", "srs_not_allowed": "Il sistema di coordinate della mappa non è supportato da questo servizio", "add": "Aggiungi", "service": "Servizio", "servicePlaceholder": "seleziona un servizio", "url": "Url", "urlPlaceholder": "inserisci un url", "type": "Tipo", "serviceTitle": "Titolo", "serviceTitlePlaceholder": "inserisci un titolo", "tms": { "provider": "Provider", "urlTemplate": "Modello URL", "urlTemplateHint": "

Modello di URL per il tuo servizio TMS personalizzato, con la possibilità di inserire variabili (espresse usando parentesi graffe, ad esempio {var_name} ) che saranno sostituite dall'applicazione.
. Le variabili {x} , {y} e {z} sono riservate ai valori delle coordinate delle tiles. Puoi anche usare la variabile {s} per sottodomini. Qualsiasi altra variabile specificata nell'URL deve essere specificata anche nelle opzioni in \"Configurazione TMS personalizzata \" (Impostazioni avanzate)

", "customTMSConfiguration": "Configurazione TMS personalizzata", "customTMSConfigurationHint": "

Le opzioni possono contenere:

", "forceDefaultTileGrid": "Forza default tile grid", "forceDefaultTileGridDescription": "Utilizzare la griglia della proiezione globale anziché l'origine e le risoluzioni fornite dal server. Ciò è utile per alcuni servizi TMS che pubblicizzano l'origine o le risoluzioni errate." }, "tileprovider": { "tooltip": "x, y, z sono la posizione della tile, s è il sottodominio (impostazione predefinita)" }, "urls": "URL(s)", "cog": { "urlTemplateHint": "È possibile aggiungere più URL separandoli con virgole. Ogni URL verrà trattato come un livello individuale" }, "missingReference": "Metadati di riferimento OGC mancanti", "showDescription": "Mostra descrizione completa", "hideDescription": "Nascondi descrizione completa", "templateFormatDescriptionExample": "La descrizione del layer è", "showTemplate": "Mostra il modello dei metadati", "showPreview": "Mostra la preview", "advancedSettings": "Impostazioni avanzate", "templateMetadataAvailable": "Metadati disponibili del formato Dublin Core: abstract, boundingBox, contributor, creator, description, format, identifier, references, rights, source, subject, temporal, title, type, uri", "invalidUrlHttpProtocol": "Questo catalogo non può essere aggiunto a quelli disponibili perché utilizza un protocollo http. Fornisci un URL di catalogo che utilizzi il protocollo https", "invalidArrayUsageForUrl": "Non è stato possibile leggere correttamente l'URL del catalogo", "notification": { "errorTitle": "Errore", "errorSearchingRecords": "Alcuni record non sono stati trovati: {records} . Controlla la lista dei parametri nella barra degli indirizzi", "warningAddCatalogService": "Inserisci un url e titolo validi.", "addCatalogService": "Servizio aggiunto corretamente.", "duplicatedServiceTitle": "Un servizio con quel titolo esiste già, Per favore cambia titolo", "serviceDeletedCorrectly": "Il servizio è stato eliminato correttamente", "errorServiceUrl": "Servizio non disponibile. Verifica l'url inserito." }, "backgroundAlreadyAdded": "Aggiunto al selettore di sfondo", "enableLocalizedLayerStyles": { "label": "Abilita stili di livello localizzati", "tooltip": "Nota: questo parametro richiede configurazioni specifiche su GeoServer" }, "format": { "noOption": "Nessuna opzione", "loading": "Caricamento in corso...", "refresh": "Recupera i formati supportati" }, "filter": { "static": { "label": "Filtro statico", "info": "Il filtro viene applicato sempre, anche nella ricerca vuota" }, "dynamic": { "label": "Filtro dinamico", "info": "Il filtro viene utilizzato quando è presente il testo di ricerca e viene applicato in 'AND' con filtro statico", "helpText": "Usa il segnaposto $\\{searchText\\} nel modello per inserire la stringa di ricerca" }, "error": "Sintassi xml non valida" }, "autoSetVisibilityLimits": { "label": "Imposta limite di visibilità", "tooltip": "Applica automaticamente i limiti di visibilità suggeriti dal server" }, "singleTile": { "tooltip": "Il layer viene renderizzato come immagine a singola tile quando aggiunto alla mappa con questa opzione abilitata" }, "domainAliases": { "title": "Alias di dominio", "helpTooltip": "Questa opzione viene utilizzata per suddividere il contenuto in più sottodomini", "addAliasTooltip": "Aggiungi alias", "removeAliasTooltip": "Rimuovi alias" }, "allowUnsecureLayers": { "label": "Consenti livelli non sicuri", "tooltip": "L'aggiunta di un livello da mappare con questa opzione abilitata, costringe l'applicazione ad applicare il proxy" }, "sortBy": { "label": "Ordina per", "tooltip": "Aggiungi il prefisso dello spazio dei nomi alla proprietà del nome. cioè ${namespace}:${name}", "placeholder": "Inserisci un nome" } }, "uploader": { "filename": "File Name", "type": "Type", "lastModified": "Last Modified", "filesize": "Size", "beforeUpload": "Doing pre-upload operations... ", "uploadingFiles": "Uploading Files...", "dropfile": "drop files here to upload", "dropfileImport": "drop here files to add it to this process" }, "importer": { "title": "Importazione dati", "imports": "Processi di Importazione", "importN": "Processo {id}", "creatingImportProcess": "Creazione del processo di importazione... ", "dropfile": "trascina i file qui per creare un nuovo processo di importazione", "dropfileImport": "trascina i file qui per aggiungerli a questo processo", "process": "Processo", "number": "#", "workspace": { "create": "Crea", "createWS": "Crea un nuovo workspace: ", "target": "Workspace di destinazione: ", "failure": "Errore durante la creazione del workspace: {statusWS}", "success": "Workspace {statusWS} creato correttamente", "select": "Seleziona il workspace di destinazione", "new": "Nome del workspace..." }, "import": { "actions": "Azioni", "tasks": "Pacchetti", "runImport": "Avvia", "deleteImport": "Elimina Processo", "deleteTask": "Elimina", "status": "Stato", "archive": "Archivia", "deleting": "Eliminazione in corso...", "analyzing": "Analisi del package...", "applyingPreset": "Applicazione dei preset..." }, "task": { "panelTitle": "Pacchetto {id}", "general": "General Info", "status": "Stato", "updateMode": "Modalità di aggiornamento", "originalData": "File Originale", "file": "Nome del file", "format": "Formato", "targetStore": "Destinazione", "storeType": "Tipo di Destinazione", "storeName": "Nome Destinazione", "layer": "Layer", "transforms": "Catena di trasformazioni", "update": "Aggiorna", "run": "Importa questo package", "edit": "Modifica lo stile di default", "delete": "Elimina questo package" }, "transform": { "panelTitle": "Trasformazione {id}", "type": "Tipo di trasformazione", "actions": "Azioni", "options": "Opzioni trasformazioni", "overviewlevels": "Livelli di overview", "delete": "Elimina questa trasformazione" } }, "rasterstyler": { "tooltip": "Crea e modifica lo stile dei layer raster", "paneltitle": "Raster Styler", "layerlabel": "Layer", "typelabel": "Tipo", "opacitylabel": "Opacity", "redtitle": "Red", "greentitle": "Green", "bluetitle": "Blue", "graytitle": "Gray", "pseudobandtitle": "Selezione Banda", "eqinttitle": "Classificazione Equal Interval", "pseudotitle": "PseudoColor ", "applybtn": "Aggiorna Stile" }, "bandselector": { "band": "Banda", "enhancement": "Correzioni", "algorithmTitle": "Algoritmo Opzionale", "value": "Valore", "min": "Min", "max": "Max", "enha": { "none": "Nessuno", "Normalize": "Normalizza", "Histogram": "Istogramma", "GammaValue": "Correzione Gamma" }, "algorithm": { "none": "Nessuno", "StretchToMinimumMaximum": "Stretch", "ClipToMinimumMaximum": "Clip", "ClipToZero": "Clip To Zero" } }, "equalinterval": { "min": "Min", "max": "Max", "classes": "Classes", "ramp": "Color Ramp", "classify": "Classify", "maxerror": "Il massimo deve essere maggiore del minimo", "minerror": "Il minimo deve essere minore del massimo" }, "colormapgrid": { "color": "Colore", "quantity": "Valore", "label": "Descrizione", "minmaxerror": "Il valore deve essere compreso tra quelli della cella precedente e successiva" }, "pseudocolorsettings": { "type": "Tipo", "extended": "Extended", "colormap": "Mappa colori", "add": "Nuovo Elemento", "remove": "Rimuovi Elemento" }, "rasterstyletype": { "rgb": "Red Green Blue", "gray": "GrayScale", "pseudo": "PseudoColor", "multi": "Multi Banda", "single": "Banda Singola" }, "featuregrid": { "columns": "Colonne", "header": "Elenco risultati ricerca", "tools": "Gestione tabella", "export": "Esporta risultati", "selectall": "Seleziona tutti", "deselectall": "Deseleziona tutti", "backtosearch": "Ritorna alla ricerca", "resultInfo": "{total, plural, =0 {Nessun elemento} =1 {{total} di {total}} other {{start}-{end} di {total}}}", "resultInfoVirtual": "{total, plural, =0 {Nessun elemento} =1 {{total} Elemento} other {{total} Elementi}}", "selectedInfo": "( {selected} Selezionati )", "pageInfo": "{totalPages, plural, =0 {Nessuna pagina} =1 {Pagina {totalPages} di {totalPages}} other {Pagina {page} di {totalPages}}}", "pagination": { "page": "Pagina", "of": "di", "to": "a", "more": "molte" }, "noFeaturesAvailable": "Nessun risultato disponibile", "errorSaving": "C'è stato un errore durante il salvataggio", "errorProjFetch": "Errore durante il recupero della definizione della stringa proj dal sito spatialreference.org. Lo strumento di sincronizzazione non può applicare il filtro spaziale.", "notSupportedGeometryTitle": "Tipo di geometria non supportato", "notSupportedGeometry": "Il tipo di geometria del layer corrente non è supportato dall'editing ma è ancora possibile modificare gli attributi", "yesButton": "Si", "noButton": "No", "deleteButton": "Elimina", "clear": "Sei sicuro di voler annullare tutte le modifiche fatte?", "featureClose": "Sicuro di voler chiudere la griglia?", "delete": "Confermi di cancellare {count} feature?", "missingGeometry": "Geometria mancante", "zoomObject": "Zoom alla feature", "filter": { "placeholders": { "default": "Cerca...", "string": "Digita testo da cercare...", "time": "Digita l'ora da cercare...", "date": "Digita data da cercare...", "number": "Digita numero o espressione..." }, "tooltips": { "editMode": "La ricerca veloce non è disponibile in modalità editing", "default": "Cerca...", "string": "Digita il testo da cercare...", "time": "Digita l'ora da cercare...", "number": "Digita un numero o una espressione. Esempi: 10, > 2, < 10", "date":"Digita una data o un'espressione. Utilizza {format} per la data", "geometry": { "disabled": "Filtra facendo click sulla mappa / Alt + trascinamento per disegnare un filtro rettangolare. Tieni premuto anche ctrl per aggiungere features alla selezione corrente", "enabled": "Clicca per selezionare le features / Alt + trascinamento per disegnare un filtro rettangolare. Tieni premuto anche ctrl per aggiungere features alla selezione corrente", "applied": "Pulisci la selezione" } } }, "attributeFilter": { "placeholders": { "default": "Cerca...", "string": "Digita testo da cercare...", "time": "Digita l'ora da cercare...", "date": "Digita data da cercare...", "number": "Digita numero...", "range": "Prego entra ..." }, "tooltips": { "editMode": "La ricerca veloce non è disponibile in modalità editing", "default": "Cerca...", "string": "Digita il testo da cercare...", "time": "Digita l'ora da cercare...", "number": "Digita un numero...", "date":"Digita una data. Utilizza {format} per la data", "geometry": { "disabled": "Filtra facendo click sulla mappa / Alt + trascinamento per disegnare un filtro rettangolare. Tieni premuto anche ctrl per aggiungere features alla selezione corrente", "enabled": "Clicca per selezionare le features / Alt + trascinamento per disegnare un filtro rettangolare. Tieni premuto anche ctrl per aggiungere features alla selezione corrente", "applied": "Pulisci la selezione" } }, "rangeTab": { "start": "Inizio", "end": "Fine" } }, "toolbar": { "synchPopoverTitle": "Sincronizza la mappa con il filtro ", "synchPopoverText": "Usa questa icona per sincronizzare la mappa con il filtro selezionato", "notShowAgain": " Non mostrare più", "editMode": "Entra in modalità editing", "advancedFilter": "Ricerca avanzata", "quitEditMode": "Esci dalla modalità editing", "addNewFeatures": "Aggiungi una nuova feature", "editFeature": "Modifica la feature", "drawGeom": "Disegna sulla mappa una nuova geometria", "stopDrawGeom": "Annulla la creazione della geometria", "addGeom": "Aggiungi un elemento alla geometria esistente", "deleteSelectedFeatures": "Elimina le feature selezionate", "saveChanges": "Salva i cambiamenti", "saving": "Salvataggio...", "cancelChanges": "Annulla i cambiamenti", "deleteGeometry": "Elimina la geometria", "downloadGridData": "Esporta i dati della griglia", "hideShowColumns": "Nascondi/mostra colonne", "zoomAll": "Zoom all'estensione della pagina", "syncOnMap": "Sincronizza la mappa con i filtri", "enableTimeSync": "Sincronizza con l'istante o l'intervallo temporale selezionato", "disableTimeSync": "Non sincronizzare con l'istante o l'intervallo temporale selezionato", "createNewChart": "crea un grafico per il livello selezionato", "enableSnapping": "Attiva snapping", "disableSnapping": "Disattiva snapping", "snapToLayer": "Aggancia al livello", "snappingSettings": { "header": "Impostazioni", "vertex": "Vertice", "edge": "Bordo", "pixelTolerance": "Tolleranza (pixel)", "loadingStrategy": "Strategia di caricamento" }, "disableViewportFilter": "Non filtrare i dati in base alla vista corrente", "enableViewportFilter": "Filtra i dati in base alla vista corrente" } }, "layerdownload": { "title": "Esporta dati", "service": "Servizio", "format": "Formato file", "srs": "Sistema di riferimento", "export": "Esporta", "downloadonlycurrentpage": "Scarica solo la pagina corrente", "cropDataSet": "Ritaglia il set di dati nella finestra corrente", "downloadFilteredDataSet": "Scarica set di dati filtrati", "advancedOptions": "Opzioni avanzate", "compression": "Compressione", "tileWidth": "Larghezza tile", "tileHeight": "Altezza tile", "quality": "Qualità", "error": { "title": "Errore durante l'esportazione", "invalidOutputFormat": "Il formato selezionato non è disponibile", "downloadEstimatorTitle": "Errore DownloadEstimator", "downloadEstimatorFailed": "Richiesta DownloadEstimator non riuscita, il che significa che il file esportato supera i limiti del server configurato. Prova a modificare le opzioni di download o aggiungi un filtro al tuo livello e riprova." }, "exportResultsMessages": { "newExport": "Il file sarà disponibile qui al termine dell'esportazione", "exportFailure": "Esportazione per il livello \"{layerTitle}\" non riuscita! Apri la finestra di dialogo dei risultati di esportazione per ulteriori informazioni.", "exportSuccess": "L'esportazione per il livello \"{layerTitle}\" è terminata correttamente.", "invalidHref": "La risposta dal server non conteneva un indirizzo URL valido per i file esportati!" }, "wpsExecuteError": { "processFailed": "Processo di download fallito! Il server ha restituito il seguente rapporto di eccezione: \"{exceptionReport}\"", "badResponse": "Processo di download fallito! Il server ha restituito dati errati, codice di errore: \"{errorCode}\"", "executeProcessXhrFailed": "Richiesta ExecuteProcess non riuscita! Il server potrebbe essere configurato in modo errato o è diventato irraggiungibile", "getExecutionStatusXhrFailed": "Richiesta GetExecutionStatus non riuscita! Il server potrebbe essere configurato in modo errato o è diventato irraggiungibile", "unexpectedError": "Si è verificato un errore imprevisto" }, "noSupportedServiceFound": "Il server non supporta il download WFS o WPS per questo livello!" }, "exportDataResults": { "title": "Esporta i risultati dei dati", "emptyStateMessage": "L'elenco di esportazione è vuoto" }, "widgets": { "types": { "map": { "title": "Mappa", "caption": "aggiungi una mappa" }, "legend": { "title": "Legenda", "caption": "aggiungi una legenda" }, "chart": { "title": "Grafico", "caption": "aggiungi un grafico" }, "text": { "title": "Testo", "caption": "aggiungi un area di testo" }, "table": { "title": "Tabella", "caption": "aggiungi una tabella" }, "counter": { "title": "Contatore", "caption": "aggiungi un contatore" } }, "selectWidgetType": "Seleziona il tipo di widget", "selectChartType": { "title": "Tipo di grafico", "noResults": "Nessun grafico trovato" }, "selectMap": { "TOC": { "noLayerTitle": "Nessun livello", "noLayerDescription": "Non ci sono livelli nella mappa. Se si desidera aggiungere un layer dal catalogo fare clic sul pulsante '+' nella barra degli strumenti in alto" }, "emptyMap": { "title": "Mappa vuota", "description": "Inizia da una mappa vuota", "noNameDescription": "La selezione ha una mappa vuota. Aggiungi un nome alla mappa vuota per procedere con la configurazione della mappa" } }, "title": "Titolo", "description": "Descrizione", "errors": { "notext": "Nessun testo disponibile", "nodata": "Nessun dato disponibile per il livello/filtro selezionati", "noLegend": "Nessuna legenda da mostrare", "noLegendDescription": "La mappa connessa non ha legende da mostrare", "nodatainviewport": "Nessun dato per la vista selezionata", "timeoutExpired": "Il servizio ha impiegato troppo tempo a rispondere. La query potrebbe essere troppo complicata o il server troppo occupato", "genericError": "C'è stato un errore durante la generazione del grafico", "genericErrorWithMessage": "C'è stato un errore durante la generazione del grafico: \"{message}\"", "layerNotAvailable": "Il livello {layerName} non è più disponibile" }, "builder": { "header": { "title": "Widget" }, "wizard": { "backToTypeSelection": "Torna alla selezione del tipo di grafico", "backToWidgetTypeSelection": "Torna alla selezione del tipo di widget", "backToChartOptionConfiguration": "Torna alla configurazione delle opzioni del grafico", "backToFeatureGrid": "Torna alla tabella degli attributi", "backToLayerSelection": "Torna alla selezione del livello", "backToMapSelection": "Torna alla selezione della mappa", "backToPreview": "Torna all'anteprima", "backToChartOptions": "Torna alle opzioni del grafico", "selectALayer": "Seleziona un livello", "selectLayers": "Seleziona uno o più livelli", "selectAMap": "Seleziona una o più mappe", "configureChartOptions": "Configura le opzioni del grafico", "configureWidgetOptions": "Configura le opzioni del widget", "errorChart": "Uno o più grafici non sono validi", "backToTableOptions": "Torna alle opzioni della tabella", "configureTableOptions": "Configura le opzioni della tabella", "attributeEditorColumns": { "name": "Nome", "title": "Titolo", "tooltip": "Tooltip" }, "resetColumnsSizes": "Reimposta larghezza automatica delle colonne", "updateWidget": "Aggiorna il widget", "addTheWidget": "Aggiungi il widget", "titlePlaceholder": "Inserisci il titolo...", "textPlaceholder": "Inserisci il testo...", "useThisMap": "Usa questa mappa", "useTheseMap": "Usa queste mappe", "configureMapOptions": "Configura opzioni mappa", "enableIdentifyTool": "Attiva lo strumento di identificazione", "disableIdentifyTool": "Disabilita lo strumento di identificazione", "preview": "Anteprima", "addLayer": "Aggiungi un livello alla mappa", "useTheSelectedLayer": "Usa il livello selezionato", "connectToAMap": "Connetti ad un altro widget", "connectToTheMap": "Collegati alla mappa", "selectMapToConnect": "Seleziona il widget da connettere", "clearConnection": "Disconnetti", "disableConnectToMap": "Operazione non disponibile", "classAttributes": { "classColor": "Colore della Classe", "classLabel": "Etichetta della Classe", "classValue": "Valore della Classe", "color": "Colore", "confirmModalMessage": "Chiudere ed eliminare valori non classificati?", "classificationAttribute": "Attributo di Classificazione", "customLabels": "Etichette personalizzate", "barChartCustomLabelsExample": "

${legendValue} può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore dell'attributo Y.

Esempio
Attributo Y:
POPULATION
Etichetta di classe:
${legendValue} California
Risultato:
POPULATION California
", "pieChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore dell'attributo 'Raggruppa per'.

gli elementi della legenda con lo stesso contenuto di testo verranno raggruppati nel grafico.

Esempio
Attributo 'Raggruppa per':
POPULATION
Etichetta di classe:
${groupByValue} California
Risultato:
POPULATION California
", "pieRangeDefaultChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore dell'attributo 'Raggruppa per'.

gli elementi della legenda con lo stesso contenuto di testo verranno raggruppati nel grafico.

Esempio
Attributo 'Raggruppa per:'
POPULATION
Classe:
${groupByValue} California
Risultato:
POPULATION California
", "pieRangeClassChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore dell'attributo 'Raggruppa per'.

${legendValue} può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore dell'attributo Y.

${minValue}può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore minimo della classe.

${maxValue}può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore massimo della classe.

gli elementi della legenda con lo stesso contenuto di testo verranno raggruppati nel grafico.

Esempio
attributo 'Raggruppa per'.
POPULATION
attributo Y:
LAND_KM
Valore massimo della Classe:
0
Valore minimo della Classe:
10000
Classe:
${groupByValue} California${legendValue}: ${minValue} - ${maxValue}
Risultato:
POPULATION California LAND_KM: 0 - 10000
", "barRangeDefaultChartCustomLabelsExample": "

${legendValue} può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore dell'attributo Y.

Esempio
Atributo Y:
POPULATION
Classe:
${legendValue} California
Risultato:
POPULATION California
", "barRangeClassChartCustomLabelsExample": "

${minValue}può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore minimo della classe.

${maxValue}può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore massimo della classe.

${legendValue} può essere utilizzato come segnaposto per sostituire il valore dell'attributo Y.

gli elementi della legenda con lo stesso contenuto di testo verranno raggruppati nel grafico.

Example
Attributo:
POPULATION
Classe:
${groupByValue} California
Risultato:
POPULATION California
", "defaultClassLabel": "Etichetta della Classe di Default", "defaultColorRamp": "Rampa di Colori di Default", "defaultColor": "Colore di Default", "defaultCustomLabel": "Etichetta di Default", "editCustomColors": "Modifica Colori Personalizzati", "maxValue": "Valore Massimo", "minValue": "Valore Minimo", "title": "Impostazioni dei Colori Personalizzati", "removeCustomColors": "Rimuovere classi personalizzate" } }, "errors": { "noAttributesTitle": "Nessun attributo disponibile", "noAttributesDescription": "Il layer selezonato non ha atrributi da mostrare. Selezionare un altro layer o un altro tipo di widget.", "noWidgetsAvailableTitle": "Impossibile creare il widget per il livello selezionato", "noWidgetsAvailableDescription": "

Prova a selezionare un altro livello o tipo di widget

Il server non fornisce i servizi necessari per il livello e il tipo di widget selezionato

Le possibili cause sono:

", "attributesNotMatchingDescription": "

Prova a selezionare un altro livello

Gli attributi dei livelli selezionati non corrispondono al widget dipendente dal genitore

", "checkAtLeastOneAttribute": "seleziona almeno un attributo", "noMapAvailableForLegend": "Nessuna mappa disponibile", "noMapAvailableForLegendDescription": "C'è bisogno almeno di una mappa per creare una lagenda" }, "setupFilter": "Configura un filtro per il livello selezionato", "addNewLayers": "Aggiungi nuovi livelli", "deleteChart": "Elimina il grafico corrente", "editTraceTitle": "Modifica titolo della traccia", "addNewTrace": "Aggiungi nuova traccia", "deleteTrace": "Elimina la traccia corrente", "selectLayer": "Seleziona layer", "filterLayer": "Filtra il layer corrente", "editChartTitle": "Modifica titolo del grafico", "addNewCharts": "Aggiungi nuovo grafico", "editAxisTitle": "Modifica titolo asse", "addNewAxis": "Aggiungi nuovo asse", "removeAxis": "Rimouvi asse corrente" }, "widget": { "menu": { "showChartData": "Mostra dati del grafico", "edit": "Modifica", "delete": "Elimina", "collapse": "Minimizza", "confirmDelete": "Sei sicuro?", "downloadData": "Scarica dati", "exportImage": "Esporta immagine", "maximize": "Massimizza", "minimize": "Minimizzare", "pin": "Blocca", "unpin": "Sblocca", "hide": "Nascondi", "hideDescription": "Nascondi questo widget per altri utenti", "unhide": "Mostra", "unhideDescription": "Mostra il widget ad altri utenti" } }, "mapSwitcher": { "noResults": "Nessuna mappa trovata", "placeholder": "Inserisci il nome della mappa", "selectLabel": "Seleziona una mappa", "infoOnHide": "Espandi il widget per vedere il selettore della mappa", "subTitle": "

Per la selezione multipla,
su Windows usa CTRL + clic su
e su Mac usa control + clic

" }, "chartSwitcher": { "noResults": "Nessun livello trovato", "placeholder": "Inserisci il nome del grafico", "selectLabel": "Grafico", "infoOnHide": "Espandi il widget per vedere il selettore del grafico", "subTitle": "

Per la selezione multipla,
su Windows usa CTRL + clic su
e su Mac usa control + clic

" }, "chartType": { "bar": { "title": "Istogramma", "description": "Crea un istogramma da aggiungere alla mappa", "caption": "istogramma" }, "pie": { "title": "Torta", "description": "Crea un diagramma a torta da aggiungere alla mappa", "caption": "torta" }, "line": { "title": "Grafico a Linea", "description": "Crea un grafico a linea da aggiungere alla mappa", "caption": "linea" }, "gauge": { "title": "Cruscotto", "description": "Crea un cruscotto da aggiungere alla mappa", "caption": "cruscotto" } }, "chartOptionsTitle": "Configura dati", "widgetOptionsTitle": "Configura informazioni widget", "placeHolder":{ "default":"Seleziona attributo" }, "operations": { "COUNT": "COUNT", "SUM":"SUM", "AVG":"AVG", "STDDEV":"STDDEV", "MIN":"MIN", "MAX":"MAX", "NONE": "Nessuna Operazione" }, "groupByAttributes": { "line": "Attributo X", "pie": "Raggruppa per", "bar": "Attributo X", "gauge": "Raggruppa per", "counter": "Raggruppa per", "default": "Raggruppa per" }, "aggregationAttribute": { "line": "Attributo Y", "pie": "Usa", "bar": "Attributo Y", "gauge": "Usa", "counter": "Usa", "default": "Usa" }, "aggregateFunction": { "line": "Operazione", "pie": "Operazione", "bar": "Operazione", "gauge": "Operazione", "counter": "Operazione", "default": "Operazione" }, "colorRamp": { "line": "Colore", "pie": "Scala colori", "bar": "Colore", "gauge": "Colore", "counter": "Colore", "default": "Colore" }, "uom": { "line": "Unità di misura", "pie": "Unità di misura", "bar": "Unità di misura", "gauge": "Unità di misura", "counter": "Unità di misura", "default": "Unità di misura" }, "mapSync": "Filtra dati sull'area visibile", "displayLegend": { "default": "Mostra legenda", "line": "Mostra legenda", "pie": "Mostra legenda", "bar": "Mostra legenda", "gauge": "Mostra etichette" }, "advanced": { "font": "Font", "displayCartesian": "Nascondi griglia", "xAxis": "Asse X", "xAxisAngle": "Rotazione etichetta", "hideLabels": "Nascondi etichette", "includeLegendPercent": "Includi percentuali nella legenda", "format": "Formato", "prefix": "Prefisso", "suffix": "Suffisso", "examples": "Esempi", "formatExamples": "
Maggior informazioni sul formato qui.
", "formula": "Formula", "formulaExamples": "
Trasforma il valore utilizzando una formula. Utilizza la variable value nell'espressione
Esempi:
Maggiori informazioni sulla sintassi qui.
", "xAxisType": "Tipo", "forceTicks": "Non saltare le etichette", "maxXAxisLabels": "le etichette non possono comunque essere oltre {max}", "yAxis": "Asse Y", "yAxisType": "Tipo", "yAxisLabel": "Etichetta legenda", "title": "Opzioni avanzate", "legend": "Legend", "barChartType": "Tipo di Grafico a Barre", "groupedBarChart": "Raggruppato", "stackedBarChart": "Impilato", "valueFormatting": "Formattazione valore della traccia", "traceAxes": "Assi traccia", "traceData": "Dati traccia", "traceLegendOptions": "Opzioni di legenda della traccia", "traces": "Tracce", "axes": "Assi", "traceStyle": "Stile traccia", "mode": "Modalità", "lineColor": "Colore linea", "lineWidth": "Spessore linea", "markerColor": "Colore punto", "markerSize": "Dimensione punto", "layout": "Layout", "left": "Sinistra", "right": "Destra", "free": "Libero", "top": "Sopra", "bottom": "Sotto", "side": "Posizione", "anchor": "Ancoraggio", "sortBy": "Ordina per", "reverseRampColor": "Inverti rampa colori", "axisTypes": { "auto": "Auto", "linear": "Lineare", "category": "Categoria", "log": "Logaritmo", "date": "Data" } }, "tray": { "title": "widget", "expandTray": "Espandi il vassoio dei widget", "collapseTray": "Minimizza vassoio dei widget", "expandAll": "Espandi tutti i widget", "collapseAll": "Minimizza tutti i widget", "notifications": { "collapsed": { "message": "La timeline e i widget non possono essere visualizzati allo stesso tempo. Utilizzare il la barra degli widget per visualizzare uno o l'altro", "timelineTitle": "La timeline è stata minimizzata", "widgetsTitle": "I widget sono stati minimizzati" } } } }, "dashboard": { "loadingSpinner": "Caricamento Dashboard", "importDialog": { "selectFiles": "Seleziona un file", "heading": "Rilasciare un file.json del dashboard esportato in precedenza", "note": "I dati nel file importato sostituiranno i dati nel dashboard corrente" }, "exportDialog": { "heading": "Esportare il dashboard come file .json" }, "errors":{ "loading": { "title": "Errore di caricamento della dashboard", "dashboardNotAccessible": "Non hai i permessi per accedere a questa dashboard. Contatta il proprietario", "pleaseLogin": "Questa risorsa non è pubblica. Effettuare il login", "dashboardDoesNotExist": "La dashboard richiesta non esiste", "unknownError": "C'è stato un errore durante il caricamento della dashboard. Contattare l'amministratore", "notFound": "Dashboard non trovata", "notAccessible": "Dashboard non accessibile" }, "resourceAlreadyExists": "Una risorsa con questo nome esiste già", "forbidden": "Si è verificato un errore imprevisto (403 vietato). Si prega di contattare l'amministratore", "forbidden405": "Si è verificato un errore imprevisto (405 vietato). Si prega di contattare l'amministratore" }, "editor": { "save": "Salva la dashboard", "addACardToTheDashboard": "Aggiungi un widget alla dashboard", "showConnections": "Mostra connessioni", "hideConnections": "Nascondi connessioni" }, "emptyTitle": "La dashboard è vuota", "delete": "Cancellare la dashboard" }, "dashboardEmbedded": { "loadingSpinner": "Caricamento Dashboard", "errors":{ "loading": { "title": "Errore di caricamento della dashboard", "dashboardNotAccessible": "Non hai i permessi per accedere a questa dashboard", "pleaseLogin": "Questa risorsa non è pubblica", "dashboardDoesNotExist": "La dashboard richiesta non esiste", "unknownError": "C'è stato un errore durante il caricamento della dashboard", "notFound": "Dashboard non trovata", "notAccessible": "Dashboard non accessibile" } }, "emptyTitle": "La dashboard è vuota" }, "context": { "loadingSpinner": "Caricamento Contesto", "errors": { "loading": { "title": "Errore di caricamento del contesto", "notAccessible": "Risorsa non accessibile", "pleaseLogin": "Alcune risorse potrebbero non essere pubbliche. Si prega di provare ad effettuare il login", "unknownError": "

La causa potrebbe essere una delle seguenti ragioni:

", "notFound": "Risorsa non trovata" }, "context": { "notAccessible": "Non si hanno i permessi di accesso a questo contesto. Si prega di contattare l'amministratore per ottenere l'accesso", "pleaseLogin": "Questo contesto non è pubblico. Si prega di provare ad effettuare il login", "unknownError": "Si è verificato un errore durante il caricamento del contesto. Si prega di contattare l'amministratore", "notFound": "Il contesto che si sta tentando di accedere non esiste" }, "template": { "title": "Errore durante il caricamento del modello", "notAccessible": "Non sei autorizzato ad accedere a questo modello. Si prega di contattare il proprietario della risorsa", "pleaseLogin": "Questo modello non è pubblico. Prova ad accedere", "unknownError": "Si è verificato un errore durante il caricamento del modello. Si prega di contattare l'amministratore", "notFound": "Il modello a cui stai tentando di accedere non esiste" }, "map": { "notAccessible": "Non si hanno i permessi di accesso a questa mappa. Si prega di contattare l'amministratore per ottenere l'accesso", "pleaseLogin": "Questa mappa mappa non è pubblica. Si prega di provare ad effettuare il login", "unknownError": "Si è verificato un errore durante il caricamento della mappa. Si prega di contattare l'amministratore", "notFound": "La mappa si sta tentando di accedere non esiste" }, "plugins": { "upload": "Errore durante l'upload del plugin", "uninstall": "Errore durante la disinstallazione del plugin" }, "resourceAlreadyExists": "Una risorsa con questo nome esiste già" } }, "wizard": { "next": "Avanti", "prev": "Indietro", "finish": "Fine" }, "vectorstyler": { "tooltip": "Crea e modifica lo stile dei layer vettoriali", "paneltitle": "Vector Styler", "layerlabel": "Layer", "rulelabel": "Rules", "namelabel": "Nome Rule", "symboltitle": "Simbolo", "labeltitle": "Etichetta", "conditiontitle": "Condizioni", "applybtn": "Aggiorna Stile", "addrulebtn": "Aggiungi Rule", "removerulebtn": "Elimina Rule" }, "scaledenominator": { "minlabel": "Min Scale Denominator", "maxlabel": "Max Scale Denominator", "maxerror": "Il massimo deve essere maggiore del minimo", "minerror": "Il minimo deve essere minore del massimo", "none": "Ignora" }, "markNameSelector": { "circle": "Circonferenza", "square": "Quadrato", "triangle": "Triangolo", "star": "Stella", "cross": "Croce", "x": "X" }, "styler": { "tooltip": "Crea e modifica lo stile dei layer", "paneltitle": "Styler", "layerlabel": "Layer" }, "styleeditor": { "styleListfilterPlaceholder": "Filtra gli stili per nome, titolo o abstract", "templateFilterPlaceholder": "Filtra template per titolo", "createStyleFromTemplate": "Seleziona un template per creare un nuovo stile", "titleRequired": "

Il titolo è obbligatorio!
Il titolo e l'abstract devono essere alfanumerici
", "titleSettings": "Titolo", "titleSettingsplaceholder": "Inserisci il titolo (alfanumerico)", "abstractSettings": "Abstract", "abstractSettingsplaceholder": "Inserisci abstract (alfanumerico)", "createStyleModalTitle": "Crea un nuovo stile", "filterMatchNotFound": "Nessuno stile corrisponde al filtro inserito", "backToList": "Torna all'elenco degli stili", "createNewStyle": "Crea un nuovo stile", "editSelectedStyle": "Modifica lo stile selezionato", "saveCurrentStyle": "Salva lo stile attuale", "addSelectedTemplate": "Aggiungi il modello selezionato all'elenco degli stili", "deleteSelectedStyle": "Elimina lo stile selezionato", "closeWithoutSaveAlertTitle": "Lo stile è stato modificato", "closeWithoutSaveAlert": "Stai abbandonando l'editor di stile senza salvare le modifiche", "deleteStyleAlertTitle": "Elimina stile", "deleteStyleAlert": "Lo stile selezionato verrà eliminato in modo permanente", "delete": "Elimina", "defaultStyle": "Stile predefinito", "availableStyle": "Stile disponibile", "styleNotFound": "Stile non trovato", "noPermission": "L'utente non può modificare gli stili", "deletedStyleSuccessTitle": "Elimina stile", "deletedStyleSuccessMessage": "Lo stile è stato cancellato con successo", "deletedStyleErrorTitle": "Elimina stile", "deletedStyleErrorMessage": "Impossibile cancellare lo stile", "savedStyleTitle": "Stile salvato", "savedStyleMessage": "Lo stile è stato salvato", "errorTitle": "Errore dell'editor di stili", "parsingCapabilitiesError": "

Analisi Servizio:

Non è statto possibile effettuare l'analisi del servizio", "globalError": "

Possibili cause:

Non è stato possibile connettersi al servizio", "missingAvailableStylesMessage": "", "createTmpErrorTitle": "Nuovo stile temporaneo", "createTmpStyleErrorMessage": "Non è stato possibile creare uno stile temporaneo. Questo potrebbe essere dovuto al formato di stile non supportato dal servizio", "updateTmpErrorTitle": "Aggiornamento di stile temporaneo", "updateTmpStyleErrorMessage": "Lo stile temporaneo non può essere aggiornato. Questo potrebbe essere dovuto al formato di stile non supportato o ad un problema di connessione.", "createStyleErrorTitle": "Nuovo stile", "createStyleErrorMessage": "Lo stile non può essere salvato. Questo potrebbe essere dovuto al formato di stile non supportato o ad un problema di connessione.", "updateStyleErrorTitle": "Modifica stile", "updateStyleErrorMessage": "Lo stile non può essere aggiornato . Questo potrebbe essere dovuto ad un formato di stile non supportato o ad un problema di connessione.", "validationErrorTitle": "Errore di validazione", "genericValidationError": "Lo stile non è valido e non è stato possibile applicarlo.", "setDefaultStyle": "Imposta lo stile selezionato come predefinito per il layer corrente", "setDefaultStyleSuccessTitle": "Stile predefinito aggiornamento", "setDefaultStyleSuccessMessage": "Lo stile predefinito è stato aggiornato con successo", "setDefaultStyleErrorTitle": "Errore nell'aggiornamento dello stile predefinito", "setDefaultStyleErrorMessage": "Non è possibile aggiornare lo stile selezionato come predefinito", "enterLegendLabelPlaceholder": "Inserisci l'etichetta della legenda", "addMarkSymbolizer": "Aggiungi stile marker", "addMarkRule": "Aggiungi regola marker", "shape": "Forma", "fill": "Colore riempimento", "clampToGround": "Adattare alla superficie", "clampOutlineToGround": "Adattare alla superficie", "msBringToFront": "Portare in primo piano", "heightReferenceFromGround": "Riferimento di altezza da terra", "height": "Altezza", "constantValue": "Valore costante", "attributeValue": "Valore attributo", "strokeColor": "Colore linea", "strokeWidth": "Spessore linea", "radius": "Raggio", "rotation": "Rotazione", "classificationtype": "Superficie di riferimento", "3dTile": "3D Tiles", "terrain": "Terreno", "both": "Ambedue", "relative": "Relativo", "clamp": "A terra", "addIconSymbolizer": "Aggiungi stile icona", "addIconRule": "Aggiungi regola icona", "image": "Image", "format": "Formato", "opacity": "Opacità", "size": "Dimensione", "addLineSymbolizer": "Aggiungi stile linea", "addLineRule": "Aggiungi regola riga", "lineStyle": "Stile linea", "lineCap": "Estremi", "lineJoin": "Giunzioni", "addFillSymbolizer": "Aggiungi stile di riempimento", "addFillRule": "Aggiungi regola di riempimento", "outlineColor": "Colore contorno", "outlineWidth": "Larghezza contorno", "addTextSymbolizer": "Aggiungi stile testo", "addTextRule": "Aggiungi regola di testo", "label": "Etichetta", "fontFamily": "Font", "fontColor": "Colore carattere", "fontSize": "Dimensione carattere", "fontStyle": "Stile carattere", "fontWeight": "Peso carattere", "haloColor": "Colore contorno", "haloWidth": "Larghezza contorno", "offsetX": "Offset x", "offsetY": "Offset y", "addRasterSymbolizer": "Aggiungi stile raster", "addRasterRule": "Aggiungi regola raster", "colorRamp": "Rampa di colori", "reverse": "Ordine inverso", "attribute": "Attributo", "method": "Metodo", "intervals": "Intervalli", "continuous": "Colori continui", "lineCapButt": "Tagliato", "lineCapRound": "Stondato", "lineCapSquare": "Squadrato", "lineJoinBevel": "Smussato", "lineJoinRound": "Stondato", "lineJoinMiter": "Quadrato", "fontStyleNormal": "Normale", "fontStyleItalic": "Corsivo", "fontWeightNormal": "Normale", "fontWeightBold": "Grassetto", "boolTrue": "Attivo", "boolFalse": "Non attivo", "colorMapType": { "label": "Tipo di mappa dei colori", "ramp": "Rampa", "intervals": "Intervalli", "values": "Valori" }, "addRuleBefore": "Aggiungi una nuova voce prima", "addRuleAfter": "Aggiungi nuova voce dopo", "remove": "Rimuovere", "circle": "Cerchio", "square": "Quadrato", "triangle": "Triangolo", "star": "Stella", "cross": "Croce", "x": "X", "verticalLine": "Linea verticale", "horizontalLine": "Linea orizzontale", "slash": "Barra", "backslash": "Barra rovesciata", "dot": "Punto", "plus": "Plus", "times": "Times", "openArrow": "Freccia aperta", "closedArrow": "Freccia chiusa", "band": "Bande", "none": "Nessuno", "normalize": "Normalizza", "histogram": "Istogramma", "contrastEnhancement": "Miglioramento del contrasto", "placeholderInput": "Inserisci valore", "placeholderEnterImageUrl": "Inserisci l'URL dell'immagine", "selectPlaceholder": "Seleziona valore", "noResultsSelectInput": "Nessun risultato", "channelAuto": "Auto", "openFilterBuilder": "Apri filtro", "removeRule": "Rimuovi regola", "openScaleDenominator": "Apri filro delle scale", "selectScale": "Seleziona scala", "noResultScales": "Nessuna scala corrisponde al filtro", "maxScaleDenominator": "Scala massima", "minScaleDenominator": "Scala minima", "simpleStyle": "Stile semplice", "classificationStyle": "Stile di classificazione", "patternMarkStyle": "Riempimento con marker", "patternIconStyle": "Riempimento con icona", "singleBand": "Banda singola", "rgbaBands": "Bande RGB", "pseudoColor": "Pseudo color", "undoStyle": "Annulla stile", "redoStyle": "Ripeti stile", "equalInterval": "Intervallo uguale", "uniqueInterval": "Intervallo unico", "quantile": "Quantile", "jenks": "Natural break (Jenks)", "standardDeviation": "Deviazione standard", "switchToTextareaEditor": "Editor di codice", "switchToVisualEditor": "Editor visuale", "alertForceTranslate": "Passando all'editor visuale perderai tutte le modifiche applicate con l'editor testuale. Sei sicuro di passare alla modalità editor visuale?", "stayInTextareaEditor": "No, continua con l'editor testuale", "useLatestValidStyle": "Sì, passa all'editor visuale", "alertCustomParamsNotValid": "Perderai tutte le modifiche aggiunte nella modalità di testo chiudendo l'editor parametri personalizzati. Sei sicuro di chiudere l'editor?", "closeCustomParamsEditor": "Sì, chiudi l'editore", "validationError": "Errore di validazione", "incorrectPropertyInputError": "Questo è probabilmente dovuto ad un valore mancante o non valido negli input delle proprietà dell'editor di stile.", "emptyRuleEditorTitle": "Aggiungi nuove regole", "emptyRuleEditor": "Non ci sono regole per questo stile. Aggiungi una nuova regola facendo clic sul tipo di stile desiderato nella barra degli strumenti", "classificationError": "Servizio non disponibile. Attualmente non è possibile creare una classificazione", "classificationRasterError": "Servizio non disponibile. Attualmente non è possibile creare una classificazione raster", "classificationRasterUniqueIntervalError": "Impossibile eseguire la classificazione di valori univoci su raster di tipo float, sono supportati solo numeri interi. Prova invece un'altra classificazione", "classificationUniqueIntervalError": "Superato il limite massimo di intervalli! Stai tentando di generare una classificazione ad intervallo univoco con un attributo che contiene più di {intervalsForUnique} classi diverse. La classificazione ad intervallo univoco dovrebbe essere applicata agli attributi con un insieme limitato di intervalli per consentire una migliore leggibilità dello stile. Puoi provare un metodo diverso per l'attributo selezionato", "redChannel": "Canale rosso", "greenChannel": "Canale verde", "blueChannel": "Canale blue", "alphaChannel": "Canale alfa", "grayChannel": "Canale", "ruleClassification": "Classificazione", "ruleRaster": "Raster", "customInterval": "Custom Interval", "styleEmpty": "Questo stile non è valido perchè vuoto", "incompleteClassification": "La classificazione è incompleta perchè mancano i valori per le classi. Assicurati che tutte le proprietà dello stile sono corrette", "imageSrcEmpty": "Immagine mancante nello stile icona", "imageSrcLoadError": "Impossibile caricare l'origine dell'immagine fornita. Prova con un URL diverso o assicurati che la fonte sia raggiungibile da MapStore", "imageSrcInvalidBase64": "Questa non è un'immagine base64 valida. Alcuni renderer di stili non supportano questo tipo di risorsa, potresti invece utilizzare una immagine con URL esterno", "imageSrcNotSupportedBase64Image": "Alcuni renderer di stili non supportano le immagini base64 anche se la risorsa è valida", "imageFormatEmpty": "Non è possibile identificare il formato dell'immagine. Seleziona il formato dell'immagine fra quelli disponibili nel campo 'Formato'", "warningTextOrderTitle": "Attenzione", "warningTextOrder": "L'ordine delle regole che contengono etichette potrebbe non corrispondere all'ordine di disegno sulla mappa. Questo comportamento è correlato ad alcuni motori di rendering che disegnano etichette sopra alle altre regole", "invalidProperty": "Il tipo della proprietà { key } non è valido", "notSupportedVariable": "La variabile { key } non è supportata dal tileset", "addModelRule": "Aggiungi regola modello 3D", "model": "Modello 3D", "placeholderEnterModelUrl": "Inserisci l'URL di un file .glb", "invalidModelUrl": "L'URL fornito non è valido", "scale": "Scala", "heading": "Rotazione asse Z", "pitch": "Rotazione asse X", "roll": "Rotazione asse Y", "color": "Colore", "pointHeight": "Altezza punto", "leaderLineColor": "Colore linea guida", "leaderLineWidth": "Spessore linea guida", "geometryTransformation": "Trasformazione della geometria", "center": "Centro", "startPoint": "Punto iniziale", "endPoint": "Punto finale", "line": "Linea", "geodesicLine": "Linea geodesica", "geodesic": "Geodesico", "outlineStyle": "Stile contorno", "strokeStyle": "Stile del tratto", "anchor": "Punto di ancoraggio", "addCircleRule": "Aggiungi regola cerchio", "left": "Sinistra", "right": "Destra", "topLeft": "In alto a sinistra", "top": "In alto", "topRight": "In alto a destra", "bottomLeft": "In basso a sinistra", "bottom": "In basso", "bottomRight": "In basso a destra", "glyph": "Glifo", "marker": "Marker", "filterByName": "Filtra per nome...", "fillOpacity": "Opacità di riempimento", "outlineColorOpacity": "Opacità del contorno", "strokeColorOpacity": "Opacità del tratto", "selectProperty": "Seleziona proprietà", "leaderLineColorOpacity": "Opacità linea guida", "colorOpacity": "Opacità", "offset": "Offset", "propertyValue": "Valore della proprietà", "colorPropertyInfoMessage": "Il valore della proprietà colore deve essere una stringa esadecimale. Esempio: \"#ffffff\"", "pointCloudSizeInfo": "Il raggio della nuvola di punti viene applicato solo quando le opzioni di attenuazione sono disabilitate. L'opzione di attenuazione ha la precedenza su questa proprietà.", "msTranslateX": "Offset x", "msTranslateY": "Offset y", "geometryHeight": "Altezza della geometria", "msExtrusionRelativeToGeometry": "Estrusione relativa alla geometria", "msExtrudedHeight": "Altezza estrusa", "msExtrusionColor": "Colore estrusione", "msExtrusionType": "Tipo estrusione", "wall": "Muro", "enableBanding": "Stile a fascia", "selectChannel": "Seleziona una banda", "minLabel": "Min", "maxLabel": "Max", "minSourceValue": "Valore minimo dei dati di origine", "maxSourceValue": "Valore massimo dei dati di origine", "customParams": "Parametri personalizzati", "wrongFormatMsg": "La configurazione immessa è in formato sbagliato !!" }, "playback": { "settings": { "tooltip": "Impostazioni", "tab": { "playback": "Riproduzione", "layers": "Livelli" }, "layer": { "enabled": "Mostra o nascondi il livello dalla timeline", "disabled": "Il livello guida non può essere nascosto" }, "frameDuration": "Durata Fotogramma", "range": { "title": "Intervallo di animazione", "zoomTooltip": "Fai zoom all'intervallo di animazione corrente", "animationStart": "Inizio animazione", "animationEnd": "Fine animazione", "zoomToCurrentPlayackRange": "Zoom all'intervallo di riproduzione corrente", "setToCurrentViewRange": "Imposta sull'intervallo di visualizzazione corrente", "fitToSelectedLayerRange": "Adatta ai dati del livello selezionato" }, "step": { "tooltip": "Quando l'opzione 'Aggancia al livello guida' è disabilitata, si può personalizzare il passo di animazione", "label": "Passo di animazione", "year": "{number, plural, =0 {Anni} =1 {Anno} other {Anni}}", "week": "{number, plural, =0 {Settimane} =1 {Settimana} other {Settimane}}", "day": "{number, plural, =0 {Giorni} =1 {Giorno} other {Giorni}}", "hour": "{number, plural, =0 {Ore} =1 {Ora} other {Ore}}", "minute": "{number, plural, =0 {Minuti} =1 {Minuto} other {Minuti}}", "second": "{number, plural, =0 {Secondi} =1 {Secondo} other {Secondi}}" }, "mode": { "title": "Modalità", "following": "Insegui l'animazione", "followingDescription": "Durante l'animazione, insegui il cursore" } }, "backwardStep": "Indietro", "forwardStep" : "Avanti", "play": "Play", "pause": "Pausa", "paused": "Play (in pausa)", "stop": "Stop" }, "timeline": { "settings": { "title": "Impostazione linea di tempo", "snapToGuideLayer": "Aggancia al livello guida", "snapType": "Punto d'aggancio per intervalli temporali", "snapTypeTooltip": "Quando l'aggancio al livello guida è attivo e i dati temporali sono protratti, il cursore si aggancia ai rispettivi limiti dell'intervallo di tempo (inizio/fine)", "snapToGuideLayerTooltip": "Forza il cursore del tempo in modo che si agganci ai dati del livello selezionato. Disattiva questa opzione per sbloccare i cursori temporali e abilitare la personalizzazione del passo di animazione", "snapToEnd": "Fine", "snapToStart": "Inizio" }, "hide": "Nascondi timeline", "show": "Mostra timeline", "mapSyncOn": "Mostra tutti i tempi, senza filtrare per zona di mappa visibile", "mapSyncOff": "Mostra solo i tempi nella zona di mappa visibile", "currentTime": "Istante corrente", "rangeStart": "Vai all'intervallo di tempo corrente", "rangeEnd": "Vai all'intervallo di tempo corrente", "hideLayerName": "Nascondi i nomi dei livelli", "showLayerName": "Mostra i nomi dei livelli", "enableRange": "Abilita intervallo", "disableRange": "Disabilita intervallo", "enablePlayBack": "Abilita i controlli di riproduzione", "disablePlayBack": "Disabilita i controlli di riproduzione", "expand" : "Espandi", "collapse" : "Riduci", "reset" : { "range": "Imposta l'intervallo per includere tutti i dati", "singleNow": "Imposta l'ora su adesso", "singleNearest": "Imposta l'ora sul valore più vicino a adesso" }, "collapsed": { "title": "La timeline è stata collassata", "tooltip": "Clicca qui per espanderla di nuovo" }, "errors": { "multidim_error_title": "Il servizio di backend non risponde", "multidim_error_message": "I servizi richiesti per il supporto multidimensionale non rispondono. Si prega di riprovare più tardi o contattare l'amministratore." } }, "rulesmanager": { "apply": "Applica", "remove": "Elimina la geometia", "resetconstraints": "Resetta Vincoli", "constraintsmsg": "Cambinado grant, workspace o layer, i dettagli saranno eliminati. Sei sicuro di volerlo fare?", "defstyle": "Stile Predefinito", "avstyle": "Stili Disponibili", "clearbtn": "Rimuovi Tutti", "selectbtn": "Seleziona Tutti", "placeholders": { "filter": "Ricerca...", "role": "Cerca Gruppo", "user": "Cerca Utenti", "service": "Cerca Servizi", "request": "Cerca Richieste", "workspace": "Cerca Workspacs", "layer": "Cerca Layers", "access": "Cerca Permesso", "ip": "###.###.###.###/##", "priority": "Seleziona Priorità", "filterAny": "Qualsiasi" }, "menutitle": "Configura Regole di Accesso", "tooltip": { "addT": "Crea regola", "editT": "Modifica regola selezionata", "addBeT": "Crea regola prima di quella selezionata", "addAfT": "Crea regola dopo quella selezionata", "deleteT": "Rimuovi regole selezionate", "cacheT": "Pulisci la cache", "save": "Salva regola corrente", "close": "Esci da modifica regola", "showAllRules": "Mostra tutte le regole applicabili", "filterRuleList": "Filtra la lista usando il valore selezionato" }, "navItems": { "main": "Regola Generica", "style": "Stile", "filter": "Filtri", "attribute": "Attributi" }, "rule": "Regola", "cachetitle": "Pulisci Cache", "cachemsg": "Sei sicuro di voler rimuovere la cache di Geofance?", "deltitle": "Rimuovi Regola", "delmsg": "Sei sicuro di voler rimuovere la regola?", "invalidForm": "I campi inseriti non sono validi, controlla la form", "ip": "IP", "title": "Regole Di Accesso", "role": "Ruolo", "user": "Utente", "priority": "Priorità", "service": "Servizio", "request": "Richiesta", "workspace": "Workspace", "layer": "Layer", "filters": "Filtri", "rules": "Regole", "access": "Accesso", "newModal": "Nuova Regola", "editModal": "Modifica Regola", "newButton": "Crea", "editButton": "Salva", "close": "Chiudi", "previous": "precedente", "next": "prossima", "cacheCleaned": "Cache eliminata", "errorTitle": "Geofence", "errorCQL": "Geometria non valida!", "errorCleaningCache": "Errore durante la pulizia della cache.", "errorLoadingRoles": "Errore durante il caricamento dei ruoli", "errorLoadingUsers": "Errore durante il caricamento degli utenti.", "errorLoadingWorkspaces": "Errore durante il caricamento dei workspaces.", "errorLoadingLayers": "Errore durante il caricamento dei layers.", "errorLoadingRules": "Errore durante il caricamento delle regole.", "errorMovingRules": "Errore durante il caricamento delle regole.", "errorDeletingRules": "Errore durante la cancellazione della regola.", "errorAddingRule": "Errore durante la creazione della regola.", "errorUpdatingRule": "Errore durante l'aggiornamento della regola.", "errorDuplicateRule": "Regola duplicata", "errorLoading": "Errore caricamento", "deleteModal": "Elimina Regola", "selectedRulesDelete": "Vuoi eliminare le regole selezionate?", "deleteButton": "Elimina", "cancelButton": "Annulla", "cqlRead": "Filtro CQL lettura", "cqlWrite": "Filtero CQL scrittura", "missingconfig": "Manca la configurazione del Rules Manager. Accesso negato!", "selectworkspace": "È necessario selezionare lo spazio di lavoro per abilitare le opzioni avanzate." }, "geostory": { "storyResources": "Risorse della Storia", "geostoreMap": "Mappe di MapStore", "loadingSpinner": "Caricamento Storia", "addTitleSection": "Aggiungi sezione titolo", "addBannerSection": "Aggiungi sezione banner", "addParagraphSection": "Aggiungi sezione paragrafo", "addImmersiveSection": "Aggiungi sezione immersiva", "addMediaSection": "Aggiungi sezione media", "addWebPageSection": "Aggiungi sezione pagina Web", "addImmersiveContent": "Aggiungi contenuto alla sezione immersiva", "addGeocarouselSection": "Aggiungi la sezione del geocarosello", "addGeocarouselContent": "Aggiungi contenuto geocarousel", "addTextContent": "Aggiungi testo", "addMediaContent": "Aggiungi Media", "zoomToContent": "Zoom al contenuto", "addWebPageContent": "Aggiungi contenuto alla pagina Web", "emptyTitle": "Questa storia è vuota", "delete": "Cancellare geostory", "emptyDescription": "Inizia a creare una fantastica storia aggiungendo dei nuovi contenuti", "closeFullscreenMap": "Chiudi mappa", "showFullscreenMap": "Visualizza mappa a pieno schermo", "carouselAddTitle": "Aggiungi nuova miniatura della carta", "carouselEditTitle": "Modifica la miniatura della carta", "carouselAddMapInfo": "Aggiungi una mappa di sfondo", "carouselAddItemInfo": "Aggiungi un nuovo marker per l'elemento del carosello selezionato", "carouselPlaceMarkerInfo": "Clicca sulla mappa per aggiungere un nuovo marker", "contentToolbar": { "contentSize": "Cambia Dimensione", "contentHeightAuto": "Adatta la sezione all'altezza del contenuto", "contentHeightView": "Adatta la sezione sezione per riempire la vista verticalmente", "smallSizeLabel": "Piccola", "mediumSizeLabel": "Media", "largeSizeLabel": "Grande", "fullSizeLabel": "Piena", "contentAlign": "Allinea il contenuto", "leftAlignLabel": "Sinistra", "centerAlignLabel": "Centro", "rightAlignLabel": "Destra", "contentTheme": "Cambia il tema", "brightThemeLabel": "Chiaro", "brightTextThemeLabel": "Testo chiaro", "darkThemeLabel": "Scuro", "darkTextThemeLabel": "Testo scuro", "defaultThemeLabel": "Predefinito", "customizeThemeLabel": "Personalizza", "customizeThemeRemoveLabel": "Rimuovi il tema personalizzato", "cover": "Fai in modo che lo sfondo copra l'intero spazio del contenitore", "fit": "Rendi visibile tutto lo sfondo all'interno del contenitore", "editMedia": "Cambia la sorgente del media", "remove": "Elimina", "add": "Inserisci", "edit": "Modificare", "marker": "Aggiungi marcatore alla mappa", "removeConfirmTitle": "Sei sicuro?", "removeConfirmContent": "Vuoi rimuovere questi contenuti dalla storia?", "editMap": "Modifica mappa", "resetMap": "Ripristina mappa originale", "resetMapConfirm": "Ripristina Configurazione", "resetConfirmContent": "Ripristinare la configurazione di mappa originale?", "saveChanges": "Salva le modifiche", "closeMapEditing": "Chiudi editing", "confirmCloseMapEditing": "Chiudi editing mappa", "pendingChangesDiscardConfirm": "Vuoi scartare le modifiche?", "editURL": "Modifica l'URL della pagina web", "advancedMapEditor": "Apri editor di mappe avanzato", "enableAudio": "Abilita audio", "disableAudio": "Disabilita audio", "enableAutoplay": "Abilita riproduzione automatica", "disableAutoplay": "Disabilita riproduzione automatica", "enableLoop": "Abilita riproduzione continua", "disableLoop": "Disabilita riproduzione continua", "hideCaption": "Nascondi didascalia", "showCaption": "Usa descrizione come didascalia" }, "navigation": { "edit": "Modifica storia" }, "builder": { "defaults": { "titleTitle": "Sezione Titolo", "titleBanner": "Sezione banner", "htmlTitlePlaceholder": "Inserisci Titolo", "htmlPlaceholder": "Inserisci del testo qui...", "titleParagraph": "Sezione Paragrafo", "titleImmersive": "Sezione Immersiva", "titleImmersiveContent": "Contenuto immersivo", "titleGeocarousel": "Sezione Geocarosello", "titleGeocarouselContent": "Contenuto del geocarosello", "titleMedia": "Sezione Media", "titleImage": "Immagine", "titleText": "Testo", "titleWebPage": "Pagina web", "titleWebPageSection": "Sezione pagina Web", "titleUnknown": "UNKNOWN" }, "delete": "Elimina la sezione selezionata", "preview": "Mostra anteprima storia", "edit": "Modifica la storia", "noContents": "Nessun Contenuto Disponibile", "collapseAll": "Comprimi tutto", "expandAll": "Espandi tutto", "fullscreen": "Mostra antemprima a schermo pieno", "settings": { "tooltip": "Impostazioni", "back": "Torna all'editor", "backConfirmTitle": "Impostazioni modificate", "backConfirmBody": "Sicuro di chiudere il pannello senza salvare le tue modifiche?", "backConfirmNo": "No", "backConfirmYes": "Si", "logoPlaceholder": "Trascina qui l'immagine del tuo logo o fai clic per selezionare un file immagine (i formati supportati sono png e jpeg)", "save": "Salva impostazioni", "storyTheme" : "Tema della storia", "storyHeader" : "Intestazione della storia", "title": "Titolo", "titlePlaceholder": "Inserisci titolo", "logo": "Logo", "autoplay": "Autoplay", "enableAutoplay": "Abilita Autoplay", "autoplayInterval": "Intervallo dell'autoplay (secondi)", "autoplayIntervalPlaceholder": "Abilita l'intervallo dell'autoplay", "navbar": "Barra di navigazione", "showNavbar": "Mostra barra di navigazione", "theme": "Tema predefinito", "fontFamily": "Famiglia di font", "webFontLoadError": "Impossibile caricare alcuni caratteri dalla configurazione locale", "fontSize": "Dimensione del font", "overlay": "Copertura", "templateTooltip":"Questa impostazione consente di abilitare la funzione di Identify sulla mappa definendo un formato generico per tutti i layer. E' possibile configurare un formato differente per ogni singolo livello usando l'editor di mappa avanzato (icona matita). Per maggiori informazioni si consulti la guida utente. Se un layer ha definito il proprio formato di Identify, questo esso verrà usato al posto di quello generico impostato a livello di mappa." } }, "importDialog": { "selectFiles": "Seleziona un file", "heading": "Rilasciare un file.json della storia esportato in precedenza", "note": "I dati nel file importato sostituiranno i dati nella storia corrente" }, "exportDialog": { "heading": "Esportare la storia come file .json" }, "errors": { "loading": { "notFound": "Geostory non trovata", "title": "Errore", "unknownError": "Error sconosciuto", "pleaseLogin": "Per favore effettua il login", "notAccessible": "Questa storia non è accessibile", "geostoryNotAccessible": "Non sei autorizzato ad accedere a questa storia. Si prega di contattare il proprietario della risorsa", "geostoryDoesNotExist": "Questa storia non esiste", "video": "Ci dispiace! Si è verificato un errore, riprova più tardi." } }, "mapEditor": { "configureMapOptions": "Configurazione mappa", "settings": "Impostazioni", "settingsSubTitle": "Gestisci le interazioni dell'utente", "toc": "Toc", "pan": "Interazione di scorrimento", "zoom": "Interazione di zoom", "topLeft": "Angolo in alto a sinistra", "topRight": "Angolo in alto a destra", "bottomLeft": "Angolo in basso a sinistra", "bottomRight": "Angolo in basso a destra", "identify": "Identify" }, "webPageCreator": { "title": "Pagina web", "saveButton": "Salva", "error": "Fornisci un URL di pagina Web valido", "url": { "label": "URL" } }, "customizeTheme": { "backgroundColorLabel": "Sfondo", "textColorLabel": "Testo", "shadowLabel": "Ombra", "useAlternativeTextColor": "Usa colore testo alternativo", "alternativeTextColorPopover": "

Attenzione: il colore del testo selezionato potrebbe non essere leggibile su questo sfondo.

Un colore alternativo è {color}  

" } }, "geostoryEmbedded" : { "loadingSpinner": "Caricamento della storia", "errors": { "loading": { "notFound": "Geostory non trovata", "title": "Errore", "unknownError": "Errore sconosciuto", "notAccessible": "Questa storia non è accessibile", "pleaseLogin": "La risorsa non è pubblica", "geostoryNotAccessible": "Non hai l'autorizzazione per accedere a questa storia", "geostoryDoesNotExist": "Questa storia non esiste" } } }, "saveDialog": { "title": "Modifica proprietà", "name": "Nome", "description": "Descrizione", "titleInput": "Titolo", "createdAt": "Creata", "modifiedAt": "Modificata", "namePlaceholder": "Inserisci un nome..", "descriptionPlaceholder": "Inserisci una descrizione...", "titlePlaceholder": "Digita un titolo...", "confirmCloseText": "Ci sono modifiche non salvate, sei sicuro di voler chiudere senza salvare?", "close": "Chiudi", "cancel": "Annulla", "saveSuccessTitle": "Successo", "saveSuccessMessage": "Salvata con successo", "saveTooltip": "Salva", "saveAsTooltip": "Salva con nome", "unadvertised": "Non pubblicizzato", "creator": "Creato da", "editor": "Ultima modifica di" }, "mapEditor": { "modalTitle": "Editor di Mappa", "confirmExitTitle": "Chiudi Editor di Mappa", "confirmExitContent": "Annullare le modifiche ed uscire?" }, "mediaEditor": { "modalTitle": "Media", "images": "Immagini", "videos": "Video", "maps": "Mappe", "preview": "Anteprima", "apply": "Applica", "confirmExitTitle": "Chiudi Media Editor", "confirmExitContent": "Annullare le modifiche ed uscire?", "mediaPicker": { "services": "Servizi: ", "clean": "Pulisci", "noResults": "Nessun risultato", "selectService": "Seleziona un servizio", "add": "Aggiungi", "back": "Indietro", "save": "Salva", "edit": "Modifica", "sourcePlaceholder": "Inserisci una sorgente", "source": "Sorgente", "titlePlaceholder": "Inserisci un titolo", "title": "Titolo", "altTextPlaceholder": "Inserisci un testo alternativo", "altText": "Testo alternativo", "descriptionPlaceholder": "Inserisci una descrizione", "description": "Descrizione", "creditsPlaceholder": "Inserisci i crediti", "credits": "Crediti", "mapFilter": "Filtra mappe", "videoFilter": "Filtra video", "imageFilter": "Filtra immagini", "import": "Importa la risorsa localmente", "trash": "Elimina la risorsa", "videoUrl": "Video URL", "videoUrlPlaceholder": "Inserisci video url", "thumbnail": "Aggiungi thumbnail (dimensione massima 500kb)", "createVideoThumbnail": "Crea un'anteprima dalla risorsa video", "thumbnailCreateError": "Non è possibile creare un'anteprima dalla risorsa video. Clicca o rilascia un'immagine nel input dell'anteprima per caricarne una manualmente" }, "mediaform": { "confirmExitTitle": "Chiudi Media From", "confirmExitContent": "Annuallare le modifiche ed uscire?" }, "mapForm": { "thumbnailMessage": "Le dimensioni delle immagini devono essere di un quadrato di 98 px x 98 px, max 100 KB", "confirmMapSaveTitle": "Aggiornare la mappa", "confirmMapSaveContent": "L'aggiornamento di questa mappa ripristinerà tutte le mappe dipendenti nella storia precedentemente personalizzate tramite l'editor in linea, conferma?" }, "mediaList" : { "removeResourceTitle": "Sei sicuro?", "confirmRemoveResource": "Vuoi rimuovere questa risorsa multimediale dalla storia?", "confirmRemoveUsedResource": "Questa risorsa sarà rimossa anche da tutte le sezioni/contenuti che rimarrano vuoti. La vuoi rimuovere dalla storia?", "resultsCount": "{count} di {total} {total, plural, one {Risultato} other {Risultati}}" }, "imageList": { "emptyList": "Premere il pulsante più per aggiungere una nuova immagine. Per maggiori informazioni consulta questa guida" }, "mapList": { "emptyList": "Premere il pulsante più per creare una mappa o selezionare un altro servizio di mappe. Per maggiori informazioni consulta questa guida" }, "videoList": { "emptyList": "Premere il pulsante più per aggiungere un nuovo video. Per maggiori informazioni consulta questa guida" } }, "backgroundDialog": { "addTitle": "Aggiungi nuovo sfondo", "editTitle": "Modifica sfondo corrente", "editAttribution": "Attribuzione", "editAttributionPlaceholder": "Immettere il testo di attribuzione", "title": "Titolo", "titlePlaceholder": "Inserisci il nome visualizzato", "add": "Inserisci", "thumbnailMessage": "Carica immagine quadrata di 128px x 128px, max 500kb", "imageUploadMessage": "Fare clic o trascinare e rilasciare per aggiungere un'immagine", "additionalParameters": "Parametri aggiuntivi", "addAdditionalParameterTooltip": "Aggiungi parametro", "removeAdditionalParameterTooltip": "Rimuovi parametro", "parameter": "Parametro", "value": "Valore", "string": "Stringa", "number": "Numero", "boolean": "Booleano" }, "defaultMapBackgroundsServiceTitle": "Sfondi predefiniti", "backgroundSelector": { "addTooltip": "Aggiungi nuovo sfondo", "editTooltip": "Modifica sfondo", "deleteTooltip": "Elimina lo sfondo", "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare lo sfondo \"{title}\"?" }, "stepper": { "back": "Indietro", "next": "Avanti" }, "newMapDialog": { "title": "Seleziona un contesto", "noContexts": "Nessun contesto trovato", "filterPlaceholder": "Cerca contesti..." }, "plugins": { "About": { "description": "Strumento che mostra la finestra Informazioni", "title": "About" }, "AddGroup": { "description": "Consente agli utenti di creare nuovi gruppi di livelli alla TOC", "title": "Aggiungi gruppo di livelli" }, "Annotations": { "description": "Strumento per disegnare annotazioni sulla mappa", "title": "Annotazioni" }, "AutoMapUpdate": { "description": "Consente all'utente di aggiornare la mappa (vecchia versione di mapstore)", "title": "Aggiornamento automatico della mappa" }, "BackgroundSelector": { "description": "Permette di selezionare lo sfondo della mappa", "title": "Selettore di sfondo" }, "BurgerMenu": { "description": "Menu in alto a destra che contiene altri plug-in", "title": "Burger Menu" }, "CRSSelector": { "description": "Permette di cambiare la proiezione della mappa", "title": "Selettore CRS" }, "DeleteMap": { "description": "Consente di eliminare una risorsa mappa e tutte le risorse associate", "title": "Elimina mappa" }, "Details": { "description": "Consentire di mostrare la scheda dettagli per una mappa, se presente", "title": "Dettagli mappa" }, "Expander": { "description": "Utilità per la Sidebar (navigazione) per nasconere alcuni pulsanti", "title": "Expander" }, "FeatureEditor": { "description": "Esplora gli attributi in una tabella", "title": "Tabella degli attributi" }, "FilterLayer": { "description": "Consente di aggiungere un filtro a un livello", "title": "Filtra Livello" }, "GeoProcessing": { "description": "Consente di geo processare i livelli utilizzando il buffer e l'intersezione dei processi wps", "title": "Processi di Geoelaborazione" }, "HelpLink": { "description": "Un pulsante per accedere alla documentazione di MapStore", "title": "Link alla documentazione" }, "Home": { "description": "Link alla home page", "title": "Home" }, "Identify": { "description": "Interroga gli oggetti sulla mappa", "title": "Identificare" }, "Locate": { "description": "Trova e segue la posizione dell'utente sulla mappa", "title": "Strumento di localizzazione" }, "Login": { "description": "Login Tool", "title": "Login" }, "LongitudinalProfileTool": { "description": "Consente all'utente di generare un profilo longitudinale data una geomtria lineare e un layer con attributo di elevazione. Necessita di configurazione", "title": "Profilo Longitudinale" }, "MapCatalog": { "description": "Consente la navigazione, la modifica, l'eliminazione e il caricamento di mappe disponibili sul server", "title": "Catalogo mappe" }, "MapExport": { "description": "Permette di esportare la mappa in un file", "title": "Esporta Mappa" }, "MapImport": { "description": "Permette di importare dati (SHP, KML / KMZ, GeoJSON, GPX) o ricaricare mappe esportate.", "title": "Importare" }, "MapLoading": { "description": "Uno spinner nella barra laterale che indica quando la mappa sta caricando", "title": "Indicatore di caricamento mappa" }, "Measure": { "description": "Permette di misurare distanze e aree sulla mappa", "title": "Misura" }, "MetadataExplorer": { "description": "Sfoglia i servizi (WMS / WMTS / CSW) per aggiungere livelli alla mappa", "title": "Catalogo" }, "MousePosition": { "description": "Mostra le coordinate della punta del cursore del mouse", "title": "Posizione del mouse" }, "Print": { "description": "Permette di stampare la mappa corrente con la legenda", "title": "Strumento di stampa" }, "Save": { "description": "Permette di salvare le modifiche alla mappa sul server", "title": "Salva" }, "SaveAs": { "description": "Permette di salvare o clonare mappe sul server", "title": "Salva come..." }, "ScaleBox": { "description": "Un indicatore e un selettore della scala corrente della mappa", "title": "Selettore di Scala" }, "Search": { "description": "Strumento di ricerca testuale (GeoCoder)", "title": "Barra di ricerca" }, "Settings": { "description": "Permette di modificare alcune impostazioni per la mappa (lingua, formato info predefinito ...)", "title": "Impostazioni" }, "Share": { "description": "Permette di condividere la mappa in diversi modi (link, QR-Code, embed, social network ...)", "title": "Strumento di condivisione" }, "Permalink": { "description": "Permette di creare un permalink della risorsa attualmente in vista", "title": "Permalink" }, "StreetView": { "title": "Street View", "description": "Strumento Street view, per visualizzare le immagini di Google Street View dalla mappa" }, "StyleEditor": { "description": "Editor degli stili dei layer", "title": "Editor degli Stili" }, "TOC": { "description": "Fornisce l'elenco dei livelli con la possibilità di ordinarli", "title": "Elenco dei livelli" }, "TOCItemsSettings": { "description": "Consenti di modificare le impostazioni dei livelli", "title": "Impostazioni livello" }, "Timeline": { "description": "Permette di viaggiare nel tempo con i dati con dimensione temporale", "title": "Timeline" }, "Tutorial": { "description": "Aggiunge un tutorial per spiegare le varie funzionalità", "title": "Tutorial" }, "UserExtensions": { "description": "Consente all'utente di abilitare / disabilitare le estensioni utente", "title": "Estensioni Utente" }, "UserSession": { "title": "Sessione Utente", "description": "Permette di avere una sessione utente per contesto automaticamente salvata" }, "Version": { "description": "Mostra la versione di MapStore nellla finestra di settings", "descriptionGeorchestra": "Mostra la versione di GeOrchestra nellla finestra di settings", "title": "Versione" }, "LayerDownload": { "description": "Consente di scaricare dati dalla tabella degli attributi", "title": "Scarica dati" }, "Widgets": { "description": "Permette di aggiungere e mostrare widget sulla mappa", "title": "Widgets" }, "WidgetsTray": { "description": "Un vassoio per comprimere ed espandere i widget sulla mappa.", "title": "Vassoio widget" }, "Globe": { "description": "Pulsante della barra laterale per attivare/disattivare la modalità 3D", "title": "3D" }, "ZoomAll": { "description": "Pulsante della barra laterale per ingrandire l'estensione della mappa della mappa", "title": "Zoom al massima Estensione" }, "ZoomIn": { "description": "Pulsante che aumenta il livello di zoom della mappa", "title": "Zoom in" }, "ZoomOut": { "description": "Pulsante che diminuisce il livello di zoom della mappa", "title": "Zoom Out" }, "MapViews": { "description": "Questo plugin permette di aggiungere una sequenza di viste differenti all'interno di una mappa", "title": "MapViews" } }, "contextCreator": { "generalSettings": { "label": "Impostazioni Generali", "title": "Crea un nuovo contesto applicativo", "edit": "Modifica il contesto applicativo", "name": "Nome", "namePlaceholder": "Inserisci il nome del contesto applicativo...", "windowTitle": "Titolo della finestra", "windowTitlePlaceholder": "Inserisci il titolo della finestra..." }, "configureThemes": { "title": "Configura il tema", "label": "Tema", "themes": "Scegli un tema", "noThemes": "Nessun tema trovato", "customVariables": "Variabili personalizzate", "main": "Colore Testo Principale", "background": "Colore Sfondo Principale", "primaryContrast": "Colore Testo Primario", "primary": "Colore Primario", "success": "Colore Secondario", "successContrast": "Colore Testo Secondario", "guidelines": "Assicurati di non utilizzare un colore secondario troppo simile a quello primario e ovviamente il colore primario del testo con la sua controparte (lo stesso vale per le altre coppie di colori: principale, secondario)", "alternativeTextPrimarySecondary": "

Attenzione: il colore secondario selezionato potrebbe non essere leggibile rispetto a quello primario

Un colore alternativo è {color}  

", "tooltips": { "main": "Colore del testo usato nei pannelli, nella toc", "background": "Colore dello sfondo usato nei pannelli, nella toc", "primaryContrast": "Colore del testo dove lo sfondo è il primario ad esempio: icone nelle barre dei pulsanti, intestazioni, pulsanti", "primary": "Colore dello sfondo: barra dei pulsanti, intestazioni, pulsanti", "successContrast": "Colore del testo usato dove lo sfondo è il colore secondario", "success": "Colore dello sfondo usato per segnalare lo stato 'attivo' o 'selezionato' dei pulsanti", "customColorsDescription": "Puoi cambiare uno di questi colori a partire da uno dei temi scelti in precedenza, oppure no" } }, "configurePlugins": { "label": "Configura plugin", "pluginsFilterPlaceholder": "Filtra plug-in per nome...", "availablePlugins": "Plugin disponibili", "enabledPlugins": "Plugin abilitati", "availablePluginsEmpty": "Tutti i plugin disponibili sono abilitati", "enabledPluginsEmpty": "Aggiungi plug-in alla configurazione dall'elenco dei plug-in disponibili", "searchResultsEmpty": "Nessun plugin trovato che soddisfa i criteri di ricerca", "cfgParsingError": { "title": "Errore di configurazione", "body": "Analisi JSON di configurazione non riuscita.\nSi è verificato il seguente errore:\n\"{error}\"" }, "uploadLabel": "Trascina qui un pacchetto di estensione o clicca per selezionarne uno", "uploadTitle": "Installa un plugin di MapStore", "uploadParseError": "File index.json con formato errato", "uploadMissingIndexError": "File index.json mancante nel file", "uploadMissingPluginError": "Nessun plugin definito in index.json", "uploadMissingBundleError": "Nessun bundle javascript presente nel file", "uploadTooManyBundlesError": "Troppi bundle javascript contenuti nel pacchetto", "uploadWrongFileFormatError": "File con formato errato, non si tratta di un file zip", "uploadAlreadyInstalledError": "L'estensione è già installata. Rimuovere l'estensione esistente prima di installare la nuova", "confirmRemovePlugin": "Sei sicuro di voler eliminare l'estensione?", "cancelUpload": "Chiudi", "install": "Installa", "uploadError": "Errore durante l'installazione: ", "uploadOk": "Intallazione terminata correttamente", "tooltips": { "enableUserPlugin": "Abilita la selezione del plug-in corrente per l'utente", "disableUserPlugin": "Disabilita la selezione del plug-in corrente per l'utente", "activatePlugin": "Abilita il caricamento di questo plugin all'avvio", "deactivatePlugin": "Disabilita il caricamento di questo plugin all'avvio", "editConfiguration": "Modifica la configurazione del plugin", "pluginDocumentation": "Apri la documentazione di configurazione del plugin", "uploadPlugin": "Aggiungi una estensione a MapStore", "removePlugin": "Rimuovi questa estensione da MapStore", "mapTemplatesConfig": "Configura modelli" }, "tutorialPlugins": { "availableTitle": "Plugin disponibile", "availableDescription": "Questo plugin è disabilitato", "enabledTitle": "Plug-in abilitato", "enabledDescription": "Questo plugin è abilitato" }, "saveCfgErrorNotification": { "title": "Errore di sintassi nella configurazione del plug-in", "message": "Il plugin \"{pluginName}\" contiene un errore nella configurazione. Correggi prima di procedere" } }, "configureTemplates": { "title": "Configura modelli", "availableTemplates": "Modelli disponibili", "enabledTemplates": "Modelli abilitati", "templatesFilterPlaceholder": "Filtra i modelli per nome...", "availableTemplatesEmpty": "Tutti i modelli disponibili sono abilitati", "enabledTemplatesEmpty": "Aggiungi modelli alla configurazione dall'elenco dei modelli disponibili", "searchResultsEmpty": "Nessun modello trovato che soddisfa i criteri di ricerca", "fileDrop": { "label": "Modello", "clear": "Trascina o fai clic per selezionare un file modello mappa (sono supportate le mappe JSON MapStore esportate oi file WMC)" }, "uploadDialog": { "title": "Carica modello mappa", "save": "Caricare", "jsonParsingError": "Analisi JSON non riuscita: \"{error}\"", "fileReadError": "Si è verificato un errore di lettura del file imprevisto" }, "tooltips": { "uploadTool": "Carica un nuovo modello", "editTemplate": "Modifica le proprietà del modello", "deleteTemplate": "Elimina modello" }, "deleteError": "Impossibile eliminare il modello, si è verificato un errore", "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare il modello \"{templateName}\"?" }, "configureMap": { "label": "Configura mappa", "reload": "Ricarica la mappa", "confirm": "Questo annullerà tutte le attuali modifiche della mappa. Procedere?" }, "saveErrorNotification": { "titleContext": "Salvataggio del contesto non riuscito", "titleTemplate": "Salvataggio del modello non riuscito", "conflict": "Una risorsa con questo nome esiste già", "defaultMessage": "Errore sconosciuto", "categoryError": "Creazione della categoria mancante \"{categoryName}\" non riuscita" }, "loadTemplateErrorNotification": { "forbidden": "Impossibile accedere ai dati del modello, l'utente non dispone delle autorizzazioni necessarie!", "defaultMessage": "Si è verificato un errore imprevisto" }, "contextNameErrorNotification": { "title": "Nome di contesto errato", "unknownError": "Si è verificato un errore imprevisto" }, "undo": "Sei sicuro di voler abbandonare la sessione di modifica del contesto?", "showTutorial": "Mostra tutorial", "errors":{ "loading": { "title": "Errore durante il caricamento del contesto", "import": "Impossibile importare il contesto", "export": "Impossibile esportare il contesto" } }, "import": "Importare", "importTooltip": "Per importare un contesto, vai al passaggio 1", "export": "Esportare", "importDialog": { "selectFiles": "Seleziona un file", "heading": "Rilascia un file context.json esportato in precedenza", "note": "I dati nel file importato sostituiranno i dati nel contesto corrente" }, "exportDialog": { "heading": "Esporta questo contesto come file" } }, "contextManager": { "title": "Gestisci contesti", "gridTitle": "Contesti", "searchPlaceholder": "cerca...", "newContext": "Nuovo contesto", "editContextTooltip": "Modifica contesto" }, "userExtensions": { "title": "Estensioni utente", "emptyTitle": "Nessun risultato", "emptyDescription": "Il filtro inserito non ha prodotto risultati", "filterPlaceholder": "filtro...", "addExtension": "Aggiungi estensione", "removeExtension": "Rimuovi Estensione" }, "mapTemplates": { "title": "Modelli di mappa", "tooltip": "Sfoglia i modelli di mappa", "favouritesTitle": "Preferiti", "allTitle": "Tutti", "filterPlaceholder": "Filtra i modelli di mappa...", "transfer": "Sostituisci mappa con questo modello", "merge": "Aggiungi questo modello alla mappa", "favouriteAdd": "Aggiungi ai preferiti", "favouriteRemove": "Rimuovi dai preferiti", "emptyTitle": "Nessun risultato", "emptyDescription": "Il filtro inserito non corrisponde al nome o alla descrizione di nessuno dei modelli", "noTemplatesTitle": "Nessun modello trovato", "noTemplatesDescription": "Il contesto corrente non contiene modelli", "confirmReplaceTitle": "Sostituisci il contenuto della mappa", "confirmReplaceMessage": "Sostituirai tutti i livelli e la configurazione della mappa con il modello selezionato facendo clic sul pulsante Sostituisci", "confirmReplaceConfirmButton": "Sostituire" }, "mapCatalog": { "title": "Catalogo mappe", "tooltip": "Sfoglia e carica mappe", "filterPlaceholder": "Cerca mappe...", "deleteConfirmContent": "Sei sicuro di voler eliminare la mappa \"{mapName}\"?", "tooltips": { "edit": "Modifica proprietà", "delete": "Elimina risorsa", "share": "Condividi" }, "deletedMap": { "title": "Mappa cancellata", "message": "La mappa è stata eliminata correttamente" }, "updatedMap": { "title": "Mappa Salvata", "message": "La mappa è stata salvata correttamente" }, "deleteError": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'eliminazione della mappa", "updateError": "Si è verificato un errore imprevisto durante il salvataggio della mappa" }, "layerInfo": { "title": "Aggiorna titoli e descrizioni dei livelli", "noLayers": "Nessun livello trovato", "syncButton": "Sincronizza titoli e descrizioni", "selectAll": "Seleziona tutto", "deselectAll": "Deselezionare tutto", "updatingLayers": "Aggiornamento dei livelli {updatedCount}/{totalCount}", "tooltips": { "syncSuccess": "Titolo e descrizione sono stati aggiornati con successo per questo livello", "syncError": "Non è possibile aggiornare il titolo e la descrizione di questo livello. È possibile verificare se tutte le opzioni di livello sono corrette nel pannello delle impostazioni" }, "syncingLayersSavingToServerError": { "title": "Errore di salvataggio del server", "message": "Si è verificato un errore imprevisto durante il salvataggio dei livelli aggiornati sul server" }, "syncingLayersGeneralError": { "title": "Errore generale", "message": "Si è verificato un errore imprevisto durante la sincronizzazione dei livelli. Probabilmente c'è un bug in MapStore" }, "layerType": "tipo: {type}" }, "mapViews": { "description": "Descrizione", "position": "Posizione", "animation": "Animazione", "mask": "Maschera", "globeTranslucency": "Traslucenza Globo", "layersOptions": "Opzioni layers", "cameraPosition": "Posizione camera", "longitude": "Longitudine", "latitude": "Latitudine", "height": "Altezza (m)", "centerPosition": "Posizione centro", "captureThisViewPositions": "Cattura le posizioni di questa vista", "durationLabel": "Durata (s)", "flyToLabel": "Transizione animazione durante la navigazione", "maskEnable": "Abilita maschera", "maskLayer": "Layer", "maskInverse": "Inverti", "maskInverseOffset": "Offset (m)", "globeTranslucencyEnable": "Abilita traslucenza", "globeTranslucencyOpacity": "Opacità", "globeTranslucencyFadeByDistance": "Dissolvenza traslucenza in base alla distanza", "globeTranslucencyNearDistance": "Distanza minima (m)", "globeTranslucencyFarDistance": "Distanza massima (m)", "showClippingLayersGeometries": "Mostra le geometrie dei livelli di ritaglio", "terrain": "Terreno", "clippingSourceLayer": "Sorgente layer di ritaglio", "clippingFeature": "Features di ritaglio", "clippingInverse": "Ritaglio inverso", "layerOpacity": "Opacità", "showViewsGeometries": "Mostra le posizioni delle viste", "addInitialView": "Fai clic sul pulsante più per aggiungere una nuova vista", "removeView": "Rimuovi vista", "resetLayerOverrides": "Ripristina le modifiche per allineare il livello al valore predefinito", "hideLayer": "Nascondi layer", "showLayer": "Mostra layer", "undoChanges": "Annulla modifiche", "redoChanges": "Ripeti modifiche", "addNewView": "Aggiungi nuova vista", "addNewViewBelowSelected": "Aggiungi una nuova vista sotto quella selezionata", "hideDescription": "Nascondi descrizione", "showDescription": "Mostra descrizione", "copyCurrentView": "Copia vista corrente", "edit": "Modifica", "stopEdit": "Chiudi modifica", "showViewsList": "Mostra elenco viste", "hideViewsList": "Nascondi elenco viste", "gotToFirstView": "Vai alla prima vista", "gotToPreviousView": "Vai alla vista precedente", "play": "Avvia navigazione", "pause": "Pausa navigazione", "gotToNextView": "Vai alla vista successiva", "gotToLastView": "Vai all'ultima vista", "maskWithGlobeTranslucencyWarning": "L'abilitazione simultanea della maschera e della traslucenza del globo potrebbe causare artefatti nella visualizzazione. Utilizzare solo una di queste due opzioni per vista", "deactivateMapViews": "Disabilita viste", "activateMapViews": "Attiva viste", "maskOtherVisibleLayerWarning": "Sono visibili altri layer vettoriali, tutte le features poligonali visibili nella mappa verranno applicate a tutte le 3D tiles visibili", "resourceLayerRequestError": "Non è stato possibile completare la richiesta al layer selezionato. Verifica se il layer è ancora disponibile", "maskLayerPolygonError": "Il livello selezionato non contiene elementi poligonali quindi la maschera potrebbe non avere effetto", "clipPolygonFeaturesNotAvailable": "Il livello selezionato non contiene elementi poligonali, seleziona un altro livello", "addNewLayerToTheMap": "La mappa è vuota. Aggiungi nuovi layer all'interno della mappa per renderli disponibili nell'elenco della vista" }, "tutorial": { "title": "Tutorial", "back": "Indietro", "next": "Avanti", "close": "Chiudi", "skip": "Salta", "last": "Fine", "start": "Inizia", "checkbox": "non mostrare più questo messaggio", "error": "Errore: oggetto non trovato", "intro": { "title": "Benvenuto su MapStore", "text": "framework per costruire applicazioni di web mapping usando librerie standard di mappatura, come OpenLayers e Leaflet." }, "drawerMenu": { "title": "Menu principale", "text": "Puoi trovare informazioni e strumenti per controllare i layer" }, "searchBar": { "title": "Barra di ricerca", "text": "Scrivi un indirizzo di un luogo per trovarlo. esempio: '1st avenue, new york'. Puoi anche digitare le coordinate in questo formato: 43.87,10.20" }, "home": { "title": "Home", "text": "Clicca per raggiungere la homepage" }, "searchButton": { "title": "Ricerca", "text": "Premi il pulsante per aprire la barra di ricerca, poi scrivi un indirizzo di un luogo per trovarlo. esempio: '1st avenue, new york'. Puoi anche digitare le coordinate in questo formato: 43.87,10.20" }, "burgerMenu": { "title": "Menu delle opzioni", "text": "Puoi trovare opzioni, impostazioni e aiuti" }, "zoomInButton": { "title": "Zoom In", "text": "Premi per allargare la mappa" }, "zoomOutButton": { "title": "Zoom Out", "text": "Premi per ridurre la mappa" }, "fullscreen": { "title": "Schermo Intero", "text": "Premi per passare a schermo intero" }, "identifyButton": { "title": "Info", "text": "Premi il pulsante per attivare lo strumento, poi fai click sulla mappa per ottenere informazioni dal layer" }, "mapType": { "title": "Libreria", "text": "Puoi scegliere tra Leaflet o OpenLayers per visualizzare le mappe" }, "mapsGrid": { "title": "Mappe", "text": "Qui alcuni esempi di MapStore. Fai click su un'immagine per provare la demo" }, "examples": { "title": "Applicazioni personalizzate", "text": "Puoi utilizzare componenti e plugins di MapStore per costruire applicazioni personalizzate" }, "introCesium": { "title": "Istruzioni della mappa 3D", "text": "Premi il pulsante avanti per aprire il tutorial" }, "cesium": { "title": "Interazioni con la mappa", "pan": "Vista Pan", "zoom": "Vista Zoom", "tilt": "Vista Tilt", "rotate": "Vista Rotazione", "oneDrag": "Trascina con un dito", "twoPinch": "Pinch con due dita", "twoDragSame": "Trascina con due dita nella stessa direzione", "twoDragOpposite": "Trascina con due dita in direzione opposta", "leftClick": "Click pulsante sinistro + trascina", "rightClick": "Click pulsante destro + trascina, o scroll con il pulsante centrale", "middleClick": "Click pulsante centrale + trascina, o CTRL + Click sinistro/destro + trascina" }, "cesiumCompass": { "title": "Bussola", "text": "Puoi usare la bussola per orbitare intorno al globo. Trascina per ruotare la mappa" }, "cesiumNavigation": { "title": "Navigazione", "text": "Qui puoi trovare i pulsanti per lo zoom in e out" }, "dashboardIntro": { "title": "Dashboard Tutorial", "text": "Panoramica delle funzionalità della dashboard" }, "dashboardNav": { "title": "Barra di navigazione", "text": "Qui puoi trovare il selettore della lingua, il login, il link della homepage e il menu delle opzioni" }, "dashboardContainer": { "title": "Cruscotto", "text": "

Una Dashboard in MapStore fornisce un insieme di informazioni raccolte in modo appropriato per mostrare i dati aggregati in un'unica visualizzazione. I dati geospaziali visualizzati in una mappa possono essere affiancati alle relative tabelle degli attributi, grafici ed altro, allo scopo di connettere diversi tipi di informazioni, mostrare dettagli statistici e descrizioni testuali relative ad un contesto specifico.

Tutti gli utenti possono visualizzare e interagire con le dashboard pubblicate, ma solo gli utenti autorizzati a modificare possono aggiungere, organizzare, ridimensionare o eliminare tutti i widget all'interno di una dashboard

" }, "dashboardAddWidget": { "title": "Aggiungi widget", "text": "Per aggiungere un widget alla dashboard, puoi cliccare sul pulsante +" }, "dashboardBuilder": { "title": "Crea un nuovo widget", "text": "È possibile selezionare il tipo di widget desiderato e quindi aggiungerlo alla dashboard selezionando uno degli elementi nell'elenco" }, "dashboardAddChart": { "title": "Widget Grafico", "text": "

È un widget che mostra e aggrega i dati in grafici a torta, linea o a istogramma.

Passaggi:

" }, "dashboardAddText": { "title": "Widget Testo", "text": "

Aggiungi un testo alla dashboard.

Passaggi:

" }, "dashboardAddTable": { "title": "Widget Tabella ", "text": "

Aggiungi una tabella di attributi alla dashboard che contiene dati di un livello vettoriale selezionato. Puoi anche filtrare i dati per personalizzare la tabella.

Passaggi:

" }, "dashboardAddCounter": { "title": "Widget Contatore", "text": "

Aggiungi un nuovo contatore alla dashboard. Il contatore mostrerà il valore numerico aggregando i dati da un livello vettoriale selezionato.

Passi:

" }, "dashboardAddMap": { "title": "Widget Mappa", "text": "

Aggiungi una nuova mappa interattiva alla dashboard. È possibile aggiungere più di una mappa con la possibilità di collegare ad esse altri widget. Dopo aver salvato la prima mappa, il widget legenda verrà aggiunto all'elenco. Legend Widget mostrerà una legenda relativa alla mappa connessa.

Passaggi:

" }, "contextCreator": { "generalSettings": { "intro": { "title": "Tutorial sulla creazione del contesto", "text": "Questa è una procedura guidata passo-passo per creare e modificare i contesti di MapStore" }, "stepsOverview": { "title": "Passaggi del creatore di contesto", "text": "

Ogni contesto viene creato in tre passaggi:

" }, "navigation": { "next": { "title": "Navigazione: successiva", "text": "

Premere questo pulsante per andare al passaggio successivo. Se il pulsante è disabilitato, significa che i dati configurati vengono convalidati o non sono validi.

" }, "back": { "title": "Navigazione: indietro", "text": "

Premi questo pulsante per andare al passaggio precedente.

" }, "close": { "title": "Navigazione: Chiudi", "text": "

Premere questo pulsante per abbandonare il processo di creazione del contesto senza salvare. Questo può essere fatto in qualsiasi momento del processo di creazione.

" } }, "fields": { "title": "Impostazioni Generali", "text": "

Il primo passaggio di creazione richiede di specificare il nome del contesto, che definisce anche il suo URL univoco, e il titolo che verrà utilizzato come titolo della finestra del browser quando il contesto è aperto e attivo. Nota: il nome del contesto può contenere solo lettere latine, cifre 0-9 e carattere di sottolineatura. Il titolo della finestra non può essere vuoto.

" }, "showTutorial": { "title": "Mostra tutorial", "text": "

Se desideri ripetere il tutorial per un passaggio, puoi farlo in qualsiasi momento premendo questo pulsante.

" } }, "configureMap": { "intro": { "title": "Configura mappa", "text": "

In questo passaggio, utilizzando gli strumenti di visualizzazione mappe MapStore è possibile configurare la mappa predefinita che verrà aperta all'accesso al contesto.

" }, "reloadMap": { "title": "Pulsante Ricarica mappa", "text": "

Se desideri annullare tutte le modifiche apportate alla mappa finora e ricominciare da capo, puoi farlo premendo questo pulsante.

" } }, "configurePlugins": { "intro": { "title": "Configura plugin", "text": "

Questo passaggio consente di configurare plug-in che saranno presenti nel contesto.

" }, "availablePlugins": { "title": "Plugin disponibili", "text": "

Questo elenco contiene plug-in MapStore che possono essere aggiunti a un contesto. Per selezionare un plugin è sufficiente fare clic sulla sua scheda. Inoltre, se tieni premuto il tasto CTRL, puoi selezionare più plug-in.

" }, "pluginManipulation": { "title": "Spostamento di plugin", "text": "

Una volta selezionati, i plugin disponibili possono essere spostati nella colonna di destra, rendendoli abilitati nel contesto. Alcuni plugin richiedono altri plugin per funzionare, in tal caso verranno abilitati automaticamente insieme ai plugin esplicitamente abilitati.

I plugin possono anche essere spostati dalla colonna \"enabled\" alla colonna \"available\" per rimuovere plugin dal contesto. Se rimuovi un plug-in, anche tutti i plug-in necessari per funzionare verranno disabilitati, a meno che non ci siano plug-in attualmente abilitati che richiedono tale plug-in.

" }, "enabledPlugins": { "title": "Plugin abilitati", "text": "

Questo elenco contiene plugin MapStore che si trovano nel contesto. Ogni plugin qui può essere ulteriormente configurato utilizzando i pulsanti degli strumenti.

" }, "userPlugin": { "title": "Strumenti plug-in: Plugin utente", "text": "

Premendo questo pulsante, è possibile consentire agli utenti di abilitare / disabilitare un plug-in, rendendolo un plug-in utente. Tali plug-in verranno visualizzati nel plug-in Estensioni utente. Questo plug-in viene automaticamente aggiunto al contesto se è presente almeno un plug-in utente abilitato.

" }, "userPluginCheckbox": { "title": "Strumenti plug-in: Plugin utente", "text": "

Se un plug-in è un plug-in utente, questa casella di controllo controlla se un plug-in utente deve essere abilitato automaticamente al caricamento del contesto.

" }, "cfgTool": { "title": "Strumenti plug-in: Strumento di configurazione", "text": "

Premendo questo pulsante viene visualizzato un editor, in cui è possibile modificare la configurazione predefinita del plug-in.

" }, "cfgEditor": { "title": "Strumenti plug-in: Editor di configurazione", "text": "

L'editor supporta l'evidenziazione della sintassi. Tutte le modifiche verranno salvate continuamente durante la modifica. Se la configurazione contiene un errore di sintassi, verrai informato in modo appropriato. L'errore deve essere corretto prima di procedere.

" }, "documentationTool": { "title": "Strumenti plug-in: documentazione", "text": "

Premendo questo pulsante si accederà alla pagina della documentazione del plug-in in cui è possibile cercare informazioni su cosa fa il plug-in e quali parametri di configurazione supporta.

" }, "mapTemplatesTool": { "title": "Strumenti plug-in: modelli di mappe", "text": "

Il plug-in Modelli mappa ha anche uno strumento speciale che consente di configurare modelli mappa che saranno accessibili nel contesto.

" }, "extensions": { "title": "Estensioni", "text": "

MapStore supporta anche il caricamento di bundle di estensioni personalizzati. Puoi farlo facendo clic su questo pulsante.

" }, "extensionsDelete": { "title": "Estensioni", "text": "

Le estensioni già caricate possono essere eliminate in qualsiasi momento premendo questo pulsante.

" } } }, "geostoryIntro": { "title": "Guida alla Storia", "text": "

Panoramica delle funzionalità

Esplora la guida utente qui " }, "geostoryViewHeader": { "title": "Barra di navigazione", "text": "Qui puoi trovare il selettore della lingua, il login, il link della homepage e il menu delle opzioni" }, "geostoryViewNavItems": { "title": "Elementi navigabili", "text": "Qui puoi trovare gli elementi presenti nella storia che puoi usare per navigare o raggiungere velocemente. Ti mostra anche l'attuale posizione" }, "geostoryViewNavTitle": { "title": "Titolo della Storia", "text": "Qui puoi vedere il titolo della storia" }, "geostoryViewNavLogo": { "title": "Logo della Storia", "text": "Qui puoi vedere il logo della storia" }, "geostoryViewContent": { "title": "Contenuto della storia", "text": "Qui puoi vedere il contenuto della storia" }, "geostoryViewEditButton": { "title": "Modifica Storia", "text": "Cliccando ui, puoi passare ad editare la storia e le sue impostazioni" }, "geostoryEditSidebar": { "title": "Sezione laterale", "text": "

qui puoi vedere più dettagliatamente gli elementi che compongono la storia dove ogni elemento mostra un'icona o un'immagine di anteprima.

Qui puoi:

" }, "geostoryEditSidebarToolbar": { "title": "Strumenti", "text": "

Da sinistra a destra:

" }, "geostoryEditSidebarSettings": { "title": "Impostazioni della storia", "text": "

Qui puoi:

Per maggiori informazioni consulta la guida relativa qui" }, "geostoryEditContainer": { "title": "Contenuto della storia", "text": "

Qui puoi vedere la storia e puoi modificarla aggiungendo o togliendo sezioni, paragrafi

Ogni barra degli strumenti di permette di manipolare il contenuto della storia, per esempio:

Questa icona ti permette di modificare la mappa relativa

Suggerimento: Ogni strumento ha una spiegazione, passa sopra con il mouse per scoprirne di più" }, "geostoryEditAddbar": { "title": "Aggiungi nuova sezione", "text": "

Puoi aggiungere differenti tipi di sezione:

" }, "geostoryEditMediaEditor": { "title": "Editor delle risorse", "text": "Qui puoi selezionare immagini o mappe da aggiungere alla storia

Per maggiori informazioni consulta la relativa guida qui" } }, "userSession": { "saveErrorNotification": { "titleContext": "Salvataggio della sessione utente non riuscita", "categoryError": "Creazione della categoria mancante \"{categoryName}\" non riuscita", "defaultMessage": "Errore sconosciuto" }, "removeErrorNotification": { "titleContext": "Cancellazione della sessione utente non riuscita", "defaultMessage": "Errore sconosciuto" }, "tooltip": "Cancella la sessione utente corrente salvata", "successRemoved": "Sessione utente cancellata", "remove": "Reset Sessione Utente", "confirmRemove": "Sei sicuro di voler ripristinare la configurazione di default?" }, "streetView": { "title": "Street View", "description": "Strumento Street view, per visualizzare le immagini di Google Street View dalla mappa", "tooltip": "Apri Street View", "emptyTitle": "Street View", "emptyDescription": "Clicca sulla mappa per cominciare a visualizzare le immagini di Street View", "messages": { "noDataForPosition": "Non ci sono dati Street View per questa posizione", "unknownError": "Errore sconosciuto", "errorServiceUrl": "Servizio non disponibile. Verifica l'url inserito.", "errorRetriveingLayerData": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei dati del layer" }, "loadingAPI": "Caricamento API...", "cyclomedia": { "initializing": "Inizializzazione Street Smart API...", "loadingAPI": "Caricamento Street Smart API...", "changeCredentials": "Cambia credenziali Street Smart", "insertCredentials": "Inserisci le tue credenziali Street Smart", "emptyDescription": "Clicca su uno dei punti blu sulla mappa per visualizzare le immagini", "username": "Nome utente", "password": "Password", "submit": "Invia", "zoomIn": "Effettua un ulteriore zoom sulla mappa per visualizzare dove sono disponibili le immagini", "errorOccurred": "Si è verificato un errore: ", "errors": { "invalidCredentials": "Credenziali non valide", "projectionNotAvailable": "La proiezione {srs} configurata non è disponibile. Contattare l'amministratore." }, "reloadAPI": "Ricarica API" } }, "sidebarMenu": { "showMoreItems": "Mostra più elementi" }, "longitudinalProfile": { "open": "Apri profilo longitudinale", "close": "Chiudi profilo longitudinale", "title": "Profilo longitudinale", "draw": "Disegna profilo", "import": "Carica file", "select": "Profilo da livello", "parameters": "Parametri", "elevation": "Altitudine (m)", "crsSelector": "Specifica una proiezione per il file DXF", "distance": "Distanza (m)", "chart": "Grafico", "infos": "Informazione", "preferences": "Preferenze", "CRS": "CRS", "uom": "Unità", "fileSelected": "File selezionato: ", "uomMeters": "metri", "source": "Sorgente", "export": "Esporta", "downloadGeoJSON": "GeoJSON", "downloadDXF": "DXF", "downloadCSV": "CSV", "downloadPNG": "PNG", "downloadPDF": "PDF", "info": { "points": " punti", "totalPoints": "Numero di punti processati:", "layer":"Livello:", "line":"Distanza:", "up":"Dislivello Positivo:", "down":"Dislivello Negativo:", "noInfos": "Nessuna informazione disponibile" }, "help": { "draw": "Clicca per disegnare una linea in mappa. Clicca ancora una volta per concludere l'interazione.", "select": "Per favore seleziona un livello nella TOC e clicca una linea in mappa per generare il profilo
Livello selezionato: {layerName}", "noLayer": "Nessun livello selezionato", "notSupportedLayer": "Non supportato. Per favore seleziona WMS, WFS o un livello vettoriale." }, "warnings": { "noLayerSelected": "Per favore seleziona prima un livello", "layerNotSupported": "Il livello selezionato non è supportato. Per favore WMS, WFS o un livello vettoriale", "noFeatureInPoint": "Non è stata trovata una linea nel punto cliccato.", "noLineFeatureFound": "Non è stata trovata una linea nelfile importato.", "fallbackToProjection": "La proiezione del livello di riferimento \"{defaultReferential}\" non è supportata. Viene pertanto usato questo livello di riferimento \"{referential}\" con questa proiezione \"{projection}\"." }, "errors": { "outsideCoverage": "La linea fornita si trova al di fuori del bbox del livello", "loadingError": "Errore durante il caricamento di dati per il profilo longitudinale", "unableToSetupPlugin": "Impossibile inizializzare il profilo longitudinale", "defaultReferentialNotFound": "Il livello di riferimento di default è configurato ma non è stato trovato nella lista. Per favore aggiorna il problema della configurazione dello strumento.", "projectionNotSupported": "Il livello di riferimento con la proiezione supportata dalla mappa non è stato trovato. Per favore aggiorna la configurazione dello strumento o aggiungi la proiezione non supportata.", "cannotDownloadPDF": "Non è stato possibile scaricare il PDF contente la mappa attuale perchè contiene riferimenti esterni a questo dominio, rimuovili, salva la mappa e ricarica la pagina per riprovare.", "cannotDownloadPNG": "Non è stato possibile scaricare il grafico in PNG." }, "settings": { "chartTitle": "Titolo del grafico", "referential": "Livello del profilo", "distance": "Distanza (m)" }, "dropZone": { "heading": "

Carica il file qui

o

", "selectFiles": "Seleziona il file...", "infoSupported": "

Formati supportati: GeoJSON, DXF, Shapefiles

", "dxfGeometryNotSupported": "Solo LWPOLYLINE è supportata nel DXF" } }, "GeoProcessing": { "title": "Processi di Geoelaborazione", "emptyTitle": "Questi processi WPS devono essere installati in geoserver per poter usare questo processo:", "emptyDescription": "", "sourceLayer": "Livello sorgente", "sourceFeature": "Feature sorgente", "tool": "Seleziona un processo", "highlight": "Evidenzia le feature in mappa", "bufferTool": "Buffer", "distance": "Distanza", "distanceUom": "Unita di misura", "km": "km", "m": "m", "run": "Esegui", "intersectionTool": "Intersezione", "noMatchedLayer": "Nessun layer corrisponde al filtro inserito", "noMatchedFeature": "Nessuna Feature corrisponde al filtro inserito", "intersectionLayer": "Livello intersezione", "intersectionFeature": "Feature intersezione", "advancedSettings": "Opzioni avanzate", "quadrantSegments": "Segmenti del quadrante", "quadrantSegmentsTooltip": "Numero di segmenti", "capStyle": "Stile", "capStyleTooltip": "Style da usare", "round": "Rotondo", "flat": "Piatto", "square": "Squadrato", "firstAttributeToRetain": "Primo attributo da includere", "secondAttributeToRetain": "Secondo attributo da includere", "intersectionMode": "Modalità di intersezione", "percentagesEnabled": "Percentuiali abilitate", "areasEnabled": "Aree abilitate", "firstAttributeToRetainTooltip": "Primo attributo della collezione di feature", "secondAttributeToRetainTooltip": "Secondo attributo della collezione di feature", "intersectionModeTooltip": "Specifica la geometria calcolata dalle features", "percentagesEnabledTooltip": "Indica se emettere le percentuali dell'area feature", "areasEnabledTooltip": "Indica se emettere aree features", "noMatchedMode": "Nessuna modalità corrisponde al filtro corrente", "INTERSECTION": "INTERSEZIONE", "FIRST": "PRIMO", "SECOND": "SECONDO", "true": "vero", "false": "falso", "notifications": { "errorMissingUrl": "È necessario fornire un URL wps del geoserver per esegurie il processo per i livelli {layerName}. È possibile configurare la proprietà wpsUrl nel plugin GeoProcessing", "errorIntersectGFI": "Si è verificato un errore durante l'intersezione delle geometrie. Non è stato possibile creare il livello di intersezione.", "errorGFI": "Si è verificato un errore durante il caricamento della feature", "errorGetFeature": "Si è verificato un errore durante il caricamento della feature per ottenerne la geometria", "layerNotSupported": "Il layer selezionato non è supportato. Seleziona WMS, WFS o layer vettoriale.", "noFeatureInPoint": "Nessuna feature è stata trovata nel punto cliccato.", "featureFound": "È stata trovata una feature nel punto cliccato.", "noLayerSelected": "Seleziona prima il livello.", "successfulIntersection": "L'operazione di intersezione è andata a buon fine e un nuovo livello è stato creato e aggiunto alla tabella dei contenuti", "successfulBuffer": "L'operazione Buffer è andata a buon fine e un nuovo livello è stato creato e aggiunto alla tabella dei contenuti", "errorBuffer": "L'operazione Buffer è fallita", "emptyIntersection": "Non c'è una interesezione tra i dati utilizzati.", "errorGettingFC": "Non è stato possibile ottenere la collezione di geometrie dal layer {layerName}", "errorGettingFeaturesList": "Non è stato possibile ottenere la lista di features dal layer {layerName}" }, "warningTitle": "Attenzione", "warningBody": "Non hai selezionato una funzione e questo potrebbe rallentare le prestazioni del geoserver. Vuoi continuare?", "warningConfirmText": "Sì", "warningCancel": "Annulla", "tooltip": { "clickToSelectFeature": "Fai click per selezionare una feature", "invalidLayers": "Uno dei livelli che hai selezionato non può essere utilizzato all'interno di questo processo", "fillRequiredDataIntersection": "Seleziona almeno il livello di origine e il livello di intersezione", "fillRequiredDataBuffer": "Seleziona almeno il livello di origine", "pointAndPolygon": "Puoi selezionare un livello puntuale solo per il livello di intersezione", "siderBarBtn": "Strumenti di geoelaborazione", "selectFeature": "Seleziona una funzione", "validFeature": "Questa feature è valida", "invalidFeature": "Questa feature non è valida", "selectLayer": "Seleziona un livello", "validLayer": "Questo livello è valido e può essere utilizzato in questo processo", "invalidLayer": "Questo livello non supporta i processi wps necessari \ngeo:buffer\ngs:IntersectionFeatureCollection\ngs:CollectGeometries\n\no è un livello raster" } } } }