{ "locale": "es-ES", "messages": { "Language": "Idioma", "msgId0": "{name} ha tomado {numPhotos, plural, =0 {ninguna foto} =1 {una foto} other {# fotos}} el {takenDate, date, long}.", "htmlTest": "{name} {surname}", "about_title": "Acerca de", "aboutTooltip": "Acerca de", "aboutLbl": "Acerca de", "about_p0-0": "MapStore es un marco de trabajo para el desarrollo de aplicaciones cartográficas con la ayuda de librerías cartográficas estándar, tales como:", "about_p0-1": "y", "about_p1": "MapStore tiene varias aplicaciones de ejemplo:", "about_ul0_li0": "MapViewer es un visualizador simple de mapas preconfigurados (almacenados opcionalmente en una base de datos GeoStore)", "about_ul0_li1": "MapPublisher está hecho para crear, guardar y compartir de forma simple e intuitiva mapas y composiciones creados a partir de contenidos de servidores tales como OpenStreetMap, Google Maps, MapQuest o cualquier otro servidor que proporcione protocolos estándar tales como OGC WMS, WFS, WMTS o TMS y otros. Para más información: ", "about_h20": "Licencia", "about_p3": "Mapstore es un software libre y de código abiertas, basado en OpenLayers, Leaflet y ReactJS, y está disponible bajo licencia BSD.", "about_p5-0": "Para más información, consulte", "about_a0": "esta", "about_p5-1": "página.", "about_h21": "Créditos", "about_p6": "MapStore está hecho por:", "enable": "Activar", "layers": "Capas", "warning": "Atención", "errorTitleDefault": "Error", "errorDefault": "Ocurrió un error", "pageInfoShowMore": "Resultados {count} de {total}", "showMore": "Mostrar más...", "collapse": "Colapso", "expand": "Expandir", "Links": "Enlaces", "Forbidden": "Prohibido", "height": "Altura", "layerNameChangeError": { "title": "Error de cambio de nombre", "message": "La capa no se pudo recargar con un nombre cambiado" }, "version": { "title": "MapStore Versión", "label": "Versión", "message": "Mensaje", "commit": "Commit", "date": "Fecha", "githubUrl": "Abre el árbol de github en una nueva pestaña" }, "errorPage": { "title":"Vaya, algo salió mal...", "subtitle":"Haga clic en el icono a continuación para volver a cargar MapStore", "description":"Si desea informar este error, puede enviar un correo electrónico a nuestra lista de correo", "descriptionAdmin":"Por favor, póngase en contacto con el administrador" }, "autorefresh": { "of": "de", "updating": "actualizando...", "layers": "capas" }, "localeErrors": { "404": "Archivo de traducción no encontrado" }, "details": { "title": "Información en este contenido", "tooltip": "Información en este contenido" }, "showEmptyMessageGFI": "Mostrar mensaje de resultados vacío en el panel de GFI", "remove": "Borrar", "removeThumbnail": "Eliminar miniatura", "layerProperties": { "windowTitle": "Propiedades de la capa", "title": "Título", "name": "Nombre", "group": "Grupo", "description": "Descripción", "general": "General", "display": "Visualización", "style": "Estilo", "transparent": "Transparente", "singleTile": "Baldosa única", "cached": "Cacheado", "styleCustom": "Use un estilo llamado \"{value} \"", "styleListLoadError": "Se ha producido un error al cargar la lista de estilos", "stylesRefreshList": "Actualizar la lista de estilos", "delete": "Borrar", "deleteLayer":"Borrar el mapa", "deleteLayerMessage": "¿Está totalmente seguro de querer borrar este mapa?", "deleteLayerGroup":"Eliminar grupo", "deleteLayerGroupMessage": "¿Realmente quieres eliminar este grupo y todas sus capas?", "confirmDelete": "¿Está seguro?", "featureTypeError": "Imposible cargar los atributos del mapa", "featureTypeErrorInvalidJSON": "Imposible cargar los atributos del mapa. La respuesta no es válida", "elevation": "Elevación", "groupProperties": "Propiedades del grupo", "featureInfo": "Información de la capa", "featureInfoFormatLbl": "Identificar el formato de respuesta", "guideText": "En la URL de la imagen, puede utilizar marcadores de posición como $\\{properties.YOUR_ATTRIBUTE\\} para hacer que la URL sea paramétrica, según los atributos de la característica. Admite URL o \"Data URI\" codificados en base64", "imageNotFound": "Es posible que esta imagen necesite una solicitud de información de función para renderizarse correctamente", "legenderror": "La leyenda no está disponible", "editCustomFormat": "Editar formato personalizado", "exampleOfResponse": "Ejemplo", "changedSettings": "Configuraciones modificadas", "changedSettingsAlert": "Está cerrando el panel de configuraciones sin guardar sus cambios", "textFormatTitle": "TEXTO", "textFormatDescription": "Muestra resultados de información de la capa como texto sin formato", "htmlFormatTitle": "HTML", "htmlFormatDescription": "Muestra resultados de información de la capa como html", "propertiesFormatTitle": "PROPIEDADES", "propertiesFormatDescription": "Muestra resultados de información de la capa como lista de propiedades", "templateFormatTitle": "PLANTILLA", "templateFormatDescription": "Personalizar el formato de resultados de información de la capa", "hideFormatTitle": "DESACTIVAR IDENTIFICAR", "hideFormatDescription": "Deshabilite la información de la entidad para esta capa", "styleWarning": "El editor de estilo de capa para el tipo de geometría '{geometryType}' no es compatible.", "templateFormatInfoAlert1": "Haga clic en el botón Editar para agregar una nueva plantilla.", "templateFormatInfoAlert2": "Use ${ attribute } para ajustar las propiedades que necesita visualizar", "heightOffset": "Desplazamiento de altura (m)", "wmsLayerTileSize": "Tamaño del mosaico (WMS)", "serverType": "Tipo de servidor", "formatError": "No fue posible recuperar el formato y el formato de la hoja de información del servicio configurado. Probablemente esté utilizando un servicio sin proveedor y no es compatible (por ejemplo, GeoNetwork)", "serverTypeOption": { "noVendor": "No Vendor", "geoserver": "GeoServer" }, "availableTileGrids": "Cuadrículas de mosaicos disponibles", "crsId": "Id", "projection": "Proyección", "tileSize": "Tamaño del mosaico", "tileGridInUse": "La cuadrícula de mosaicos '{id}' coincide con la proyección del mapa actual y el tamaño de mosaico seleccionado para esta capa", "useStandardTileGridStrategy": "Usar cuadrícula de mosaico estándar", "useCustomTileGridStrategy": "Usar cuadrículas de mosaico personalizadas remotas", "updateTileGrids": "Actualizar cuadrículas de mosaicos disponibles", "noTileGridMatchesConfiguration": "No hay una cuadrícula de mosaicos que coincida con la proyección de mapa actual y el tamaño de mosaico seleccionado. La tabla anterior destaca las cuadrículas de mosaicos disponibles compatibles con la proyección de mapa actual. Puede hacer clic en el botón Actualizar para actualizar la lista de disponibles rejillas de azulejos", "noConfiguredGridSets": "No es posible obtener cuadrículas de mosaico personalizadas. Esta capa no tiene ningún conjunto de cuadrícula compatible con las proyecciones disponibles. Revise el lado del servidor de configuración y vuelva a intentarlo", "notPossibleToConnectToWMTSService": "No fue posible obtener las cuadrículas de mosaicos del servidor. La solicitud enviada a {requestUrl} arroja un error", "notSupportedSelectedFormatCache": "El formato seleccionado no es compatible con el caché.", "customParamsCacheWarning": "Esta capa tiene activado el estilo localizado. Verifique el lado del servidor de configuración y asegúrese de que sea compatible con el parámetro ENV personalizado", "supportedFormats": "Formatos compatibles", "checkAvailableTileGridsInfo": "Verificar la información de cuadrículas de mosaicos disponibles", "tileGridInfoChecksTitle": "Información de cuadrículas de mosaicos", "tileGridInfoChecks": "La siguiente lista de verificación muestra algunos posibles problemas de compatibilidad entre el conjunto de cuadrículas actual y la información remota. Todavía es posible que la cuadrícula de mosaicos no llegue al caché incluso si todas las comprobaciones enumeradas son exitosas", "visibilityLimits": { "title": "Límites de visibilidad", "serverValuesUpdateUndefined": "El servidor no proporcionó límites de visibilidad de escala para esta capa", "serverValuesUpdate": "El servidor proporcionó límites de visibilidad de escala mínima y máxima para esta capa", "serverValuesUpdateMinScale": "El servidor proporcionó solo el límite mínimo de visibilidad de escala para esta capa", "serverValuesUpdateMaxScale": "El servidor proporcionó solo el límite máximo de visibilidad de escala para esta capa", "rangeError": "El valor mínimo es mayor que el valor máximo. Proporcione un rango donde el valor máximo sea mayor que el valor mínimo", "serverValuesError": "No es posible solicitar límites de visibilidad de escala mínimos y máximos al servidor. Probablemente debido a un error en la conexión de red o al punto final de capacidad faltante", "updateWMSCapabilities": "Solicitar límites de visibilidad de escala mínimos y máximos al servidor", "maxValue": "Valor máximo (excluido)", "maxValuePlaceholder": "Seleccionar valor máximo", "valueNoResultsText": "Ninguna opción coincide con el valor de entrada", "createOption": "Agregar nuevo valor {label}", "minValue": "Valor mínimo (incluido)", "minValuePlaceholder": "Seleccionar valor mínimo", "type": "Tipo de límites", "scale": "Escala", "resolution": "Resolución" }, "3dTiles": { "format": "Formato", "3dModel": "Modelo 3D", "pointCloud": "Nube de puntos", "pointCloudShading": { "title": "Opciones de visualización", "attenuationInfo": "Realiza atenuación de puntos según la distancia desde el punto de vista actual", "attenuation": "Habilitar atenuación", "maximumAttenuation": "Atenuación máxima", "eyeDomeLightingInfo": "Esto habilita una iluminación de domo ocular para mejorar la visualización de la nube de puntos. Esto no representa la iluminación solar real", "eyeDomeLighting": "Habilitar iluminación", "eyeDomeLightingStrength": "Intensidad de iluminación", "eyeDomeLightingRadius": "Radio de iluminación" } }, "modelLayer": { "modelCenterLat": "Latitud del centro (DD)", "modelCenterLng": "Longitud del centro (DD)", "height": "Altura (m)", "heading": "Ángulo de rumbo (DD)", "warnings": { "projectedCrsNotSupported": "El modelo se coloca en el centro de la vista actual porque: el modelo tiene una proyección CRS {modelProjection} pero no es soportado", "projectedCrsNotProvided": "El modelo se coloca en el centro de la vista actual porque: el modelo no tiene una proyección CRS definida." } }, "tooltip": { "label": "Información sobre herramientas", "title": "Título", "description": "Descripción", "both": "Título y Descripción", "none": "Sin información sobre herramientas", "labelPlacement": "Colocación", "right": "Derecha", "left": "Izquierda", "bottom": "Bottom", "top": "Cima", "editLayerName": "Editar el nombre de la capa", "confirmLayerName": "Confirmar cambio de nombre de capa" }, "legendOptions": { "title": "Leyenda", "legendWidth": "Anchura", "legendHeight": "Altura", "legendPreview": "Avance" }, "enableInteractiveLegendInfo": { "label": "Habilitar una leyenda interactiva", "info": "Si esta opción está habilitada, se puede aplicar el filtro por leyenda haciendo clic en los elementos de leyenda de esta capa desde el TOC. Nota: este parámetro requiere configuraciones específicas en GeoServer", "fetchError": "No se pudo obtener la información de la leyenda del servicio" }, "templateFormatInfoAlertExample": "La identificación de la característica es ${ properties.datos } ora ${ properties['datos-valor'] }", "templateError": "Hubo un error al aplicar la plantilla a la información devuelta por el servidor, verifique la plantilla", "templatePreview": "Vista previa de la plantilla", "enableLocalizedLayerStyles": { "label": "Habilitar estilo localizado", "tooltip": "Nota: este parámetro requiere configuraciones específicas en GeoServer" }, "useCacheOptionInfo": { "label": "Utilice cuadrículas de mosaicos personalizadas remotas", "info": "Asegúrese de que WMTS esté habilitado para poder usar cuadrículas de mosaicos personalizadas" }, "format": { "title": "Formato", "tile": "Teja", "information": "Identificar el formato de respuesta", "refresh": "Obtener formatos admitidos", "loading": "Cargando...", "noOption": "Sin opcion", "error": { "title": "Error", "message": "No se pudo recuperar el formato" } }, "forceProxy": "Forzar proxy", "fields": { "refresh": "Obtener campos", "title": "Campos", "tooltip": "Campos", "name": "Nombre", "alias": "Alias", "type": "Tipo", "clearCustomization": "Borrar personalización", "clearCustomizationConfirm": "¿Está seguro de que desea borrar la personalización de los campos?", "error": "Error al recuperar los campos" }, "disableFeaturesEditing": "Deshabilitar la edición en la tabla de atributos" }, "localizedInput": { "localize": "Localizar cadena...", "title": "Localizar cadena", "default": "Predeterminado" }, "longitude": "Lon", "latitude": "Lat", "notification": { "update": "Actualizar", "warning": "Aviso", "success": "Éxito", "error": "Error", "backgroundLayerNotSupported": "El mapa de fondo seleccionado no está soportado para este tipo de mapa. Se usará el primero disponible.", "noBackgroundLayerSupported": "No hay capas de fondo soportadas para este tipo de mapa.", "updateOldMap": "Este es un mapa antiguo, de modo que no todas las funcionalidades pueden ser habilitadas. Pinche en el botón de actulizar el mapa o ignore este aviso si no quiere actualizarlo.", "warningSaveUpdatedMap": "Algunas capas no han sido actualizadas correctamente", "saveUpdatedMap": "Todas las capas han sido actulizadas correctamente", "incompatibleBackgroundAndProjection":"La proyección que seleccionó no es compatible con el fondo, cambie a un fondo compatible -o un vacío-, luego seleccione esta proyección!", "incompatibleDataAndProjection":"la (s) capa (s) actual (es) y la proyección del mapa no son completamente compatibles. Partes o todos los datos podrían no aparecer en el mapa", "errorLoadingGF":"Error de carga de GF Geometry" }, "dock": { "row": "{rowsSelected} fila seleccionada", "rows": "{rowsSelected} filas seleccionadas" }, "globeswitcher": { "tooltipDeactivate": "Salir del modo 3D", "tooltipActivate": "Entrar en el modo 3D" }, "cookie":{ "info": "Esta sitio utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que está de acuerdo, si no puede optar por salir.", "moreDetailsButton": "Más detalles", "leave": "Abandonar", "accept": "Aceptar" }, "background": "Fondo", "language": "Idioma", "mousePositionCoordinates": "Indicador de coordenadas", "mouseCoordinates": "Coordenadas:", "mousePositionCRS": "CRS:", "mousePositionElevation": "Elev.:", "mousePositionNoElevation": "N/P", "elevationLoading": "Cargando...", "elevationLoadingError": "Error", "elevationNotAvailable": "N/P", "mapScale": "Escala:", "showMousePositionCoordinates": "Mostrar/ocultar las coordenadas", "showCrsSelector": "Seleccionar proyección", "crsSelectorFilterPlaceholder": "Proyección de filtro", "crsSelectorSelectedCRS": "Seleccionado:", "menu": "Menú", "options": "Opciones", "settings": "Ajustes", "settingsTooltip": "Ajustes", "help": "Ayuda", "docs": "Documentación", "docsTooltip": "Documentación", "gohome": "Volver a la página de inicio", "back": "Volver al Importador", "printbutton": "Imprimir", "printToolTip": "Imprimir", "annotationsbutton": "Anotaciones", "noresultfound": "Ningún resultado encontrado", "save": "Guardar", "saveAs": "Guardar como", "opacity": "Opacidad", "elevation": "Elevación", "close": "Cerrar", "cancel": "Cancelar", "no": "No", "yes": "Sí", "confirm": "Confirmar", "confirmTitle": "¿Lo confirma?", "pageInfo": "{total, plural, =0 {ningún ítem} =1 {{total} ítem de {total}} other {elementos {start}-{end} de {total}}}", "loading": "Cargando...", "group": "Grupo", "groups": "Grupos", "permission": "Permiso", "permissions": "Permisos", "global": { "colors": { "red": "{number, plural, =0 {Rojo} =1 {Rojo} other {rojos}}", "blue": "{number, plural, =0 {Azul} =1 {Azul} other {Azul}}", "green": "{number, plural, =0 {Verde} =1 {Verde} other {Verdes}}", "gray": "{number, plural, =0 {Gris} =1 {Gris} other {Gris}}", "jet": "{number, plural, =0 {Jet} =1 {Jet} other {Jet}}", "brown": "{number, plural, =0 {Marrón} =1 {Marrón} other {Marrónes}}", "purple": "{number, plural, =0 {Púrpura} =1 {Púrpura} other {Púrpura}}", "random": "{number, plural, =0 {Aleatorio} =1 {Aleatorio} other {Aleatorio}}", "orrd":"OrRd", "pubu":"PuBu", "bupu":"BuPu", "oranges":"Oranges", "bugn":"BuGn", "ylorbr":"YlOrBr", "ylgn":"YlGn", "reds":"Reds", "rdpu":"RdPu", "greens":"Greens", "ylgnbu":"YlGnBu", "purples":"Purples", "gnbu":"GnBu", "greys":"Greys", "ylorrd":"YlOrRd", "purd":"PuRd", "blues":"Blues", "pubugn":"PuBuGn", "viridis":"Viridis", "spectral":"Spectral", "rdylgn":"RdYlGn", "rdbu":"RdBu", "piyg":"PiYg", "prgn":"PrGn", "rdylbu":"RdYlBu", "brbg":"BrBg", "rdgy":"RdGy", "puor":"PuOr", "set2":"Set 2", "accent":"Accent", "set1":"Set 1", "set3":"Set 3", "dark2":"Dark 2", "paired":"Paired", "pastel2":"Pastel 2", "pastel1":"Pastel 1", "custom": "Custom" } }, "home":{ "open": "Abrir", "shortDescription": "Webmapping moderno con OpenLayers, Leaflet y React
visite la página de documentación", "forkMeOnGitHub": "Fork me on GitHub", "description": "MapStore está hecho para crear, guardar y compartir de forma simple e intuitiva mapas y composiciones creados a partir de contenidos de servidores tales como OpenStreetMap, Google Maps, MapQuest o cualquier otro servidor que proporcione protocolos estándar tales como OGC WMS, WFS, WMTS o TMS y otros.
Visite nuestra página principal para más detalles.", "Applications": "Aplicaciones", "Examples": "Ejemplos", "LinkedinGroup": "Grupo Linkedin de Mapstore", "scrollTop": "Volver al principio de la página", "footerDescription": "GeoSolutions sales@geosolutionsgroup.com", "footerCustomHTML": "

Inserte HTML personalizado en las traducciones para generar un pie de página personalizado.

" }, "cookiesPolicyNotification": { "title": "Este sitio usa cookies", "message": "Si sigue usando este sitio, asumimos que acepta el uso de cookies.", "confirm": "Estoy de acuerdo" }, "manager": { "managerMenu": "Menú del administrador", "openInANewTab":"Abrir el mapa", "deleteMap":"Borrar el mapa", "deleteMapMessage": "¿Realmente quiere borrar este mapa?", "editMapMetadata":"Modificar las propiedades del mapa", "mapTypes_combo": "Seleccione un visor:", "theme_combo": "Seleccione un tema:", "maps_title": "Mapa", "locales_combo": "Idioma:", "featuredMaps": "Mapas Destacados" }, "newMap": "Nuevo mapa", "newMapEmpty": "Mapa vacío", "newMapContext": "Contexto existente", "maps": { "title": "Mapas", "addToFeaturedMaps": "Agregar a los mapas destacados", "removeFromFeaturedMaps": "Eliminar de los mapas destacados", "feedback": { "noDetailsAvailable": "Detalles del mapa no disponibles", "successSavedMap": "El mapa ha sido creado correctamente", "errorDeletingMap": "Error al eliminar este mapa", "errorDeletingThumbnailOfMap": "Error al eliminar una miniatura de este mapa", "errorDeletingDetailsOfMap": "Error al eliminar detalles de este mapa", "allResDeleted": "Todos los recursos asociados con este mapa han sido eliminados con éxito", "errorFetchingDetailsOfMap": "Error al recuperar detalles para este mapa", "details": { "deletedSuccesfully": "Los detalles han sido eliminados correctamente", "savedSuccesfully": "Los detalles han sido eliminados correctamente", "updatedSuccesfully": "Los detalles se han actualizado correctamente" }, "thumbnail": { "deletedSuccesfully": "La miniatura ha sido eliminada correctamente", "savedSuccesfully": "La miniatura se ha guardado correctamente", "updatedSuccesfully": "La miniatura se ha actualizado correctamente" }, "errorWhenSaving": "Se produjo un error durante el proceso de guardado", "errorWhenUpdating": "Se produjo un error durante el proceso de actualización", "errorWhenDeleting": "Se produjo un error durante el proceso de eliminación", "errorSizeExceeded": "Por favor, reduzca el tamaño de los detalles o la calidad de las imágenes", "errorLoadingContexts": "Se produjo un error durante la carga de contextos" }, "search": "buscar..." }, "resources": { "successSaved": "Este recurso se ha guardado correctamente", "savingError": "Hubo un error al guardar el recurso", "deleteConfirmTitle": "¿Estás seguro?", "deleteConfirmMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este recurso?", "deleteConfirmButtonText": "Eliminar", "deleteCancelButtonText": "Cerrar", "resource": { "deleteResource": "Eliminar", "editResource": "Editar propiedades", "editResourceData": "Editar datos de recursos", "addToFeatured": "Agregar a destacados", "removeFromFeatured": "Eliminar de destacados", "showDetails": "Mostrar detalles" }, "contents": { "title": "Contenido" }, "dashboards": { "newDashboard": "Nuevo panel de control", "title": "Paneles de control ({count})", "titleNoCount": "Paneles de control", "create": "Crear panel de control", "noDashboardAvailable": "No hay panel de control disponible", "createANewOne": "Crea uno nuevo", "deleteError": "Hubo un error al eliminar el recurso", "errorLoadingDashboards": "Hubo un error al cargar los paneles de control" }, "maps": { "title": "Mapas ({count})", "noMapAvailable": "No hay mapa disponible", "createNewOne": "Crea uno nuevo", "unsavedMapConfirmTitle": "Cambios no guardados", "unsavedMapConfirmMessage": "¿Seguro que quieres dejar los cambios sin guardar?", "unsavedMapConfirmButtonText": "Salir", "unsavedMapCancelButtonText": "Cerrar" }, "geostories": { "newGeostory": "Nuevo GeoStory", "title": "GeoStories ({count})", "titleNoCount": "GeoStories", "create": "Crear GeoStory", "noGeostoryAvailable": "No hay GeoStory disponible", "createANewOne": "Crea una nueva GeoStory", "deleteError": "Hubo un error al eliminar GeoStory", "errorLoadingGeostories": "Hubo un error al cargar GeoStories" }, "contexts": { "title": "Contextos ({count})", "titleNoCount": "Contextos", "noContextAvailable": "Sin contexto disponible" } }, "map": { "errorLoadingFont": "La familia de fuentes {family} no está correctamente cargada. Algunos elementos (como los símbolos en los marcadores) pueden tener problemas de renderización", "loading": "Cargando...", "loadingSpinner": "Cargando mapa", "loadingerror": "Error en la carga", "name": "Nombre", "description": "Descripción", "namePlaceholder": "Nombre del mapa", "descriptionPlaceholder": "Descripción del mapa", "saveTitle": "Guardar el mapa", "saveText": "¿Guardar el mapa actual", "thumbnail": "Miniatura", "mapDelete": "Eliminar el mapa", "message": "Soltar o pinchar para importar un imagen", "suggestion": "(mejor 300px X 180px, max 500kb)", "errorFormat": "Formatos soportados: png/jpg", "errorSize": "Tamaño máximo admitido: 500kb", "errorCustomSize": "Tamaño máximo admitido: {maxFileSize}", "error": "La imagen proporcionada no es válida", "savedMapTitle": "Mapa guardado", "savedMapMessage": "El mapa se ha guardado correctamente", "renderingErrorTitle": "Error de procesamiento", "renderingErrorMessage": "

La representación del mapa se detuvo y esto podría deberse a diferentes razones:

Puede aplicar cambios al estilo de la capa y luego hacer clic en el botón 'Recargar mapa'.
Consulte el mensaje a continuación para obtener información adicional:< /p>", "reloadMap": "Recargar mapa", "settings": { "title": "Configuración del mapa", "skyAtmosphere": "Mostrar la atmósfera del cielo", "groundAtmosphere": "Mostrar la atmósfera de la superficie", "fog": "Mostrar niebla", "depthTest": "Activar depthTest contra el terreno" }, "thumbnailError": { "error403": "Error al modificar la miniatura", "error404": "Error al crear la miniatura", "error409": "Nombre de miniatura repetido", "errorDefault": "Error de red" }, "mapError": { "errorTitle": "No se puede guardar el mapa actual", "error403": "Error al modificar el mapa", "error404": "Error al crear el mapa", "error409": "Ya existe un recurso con este nombre", "error500": "Error de servidor interno. Verificar si el tamaño del archivo de configuración del mapa excede el límite fijado", "errorDefault": "Error de red" }, "permissions": { "noRules": "Sin reglas", "addRule": "Añadir regla...", "selectGroup": "Escoger un grupo...", "canView": "puede ver", "canWrite": "puede editar", "noResult": "No se han encontrado resultados", "title": "Grupos de permisos" }, "details": { "back": "Atrás", "save": "Guardar", "show": "Mostrar hoja de detalles", "add": "Agregar nuevos detalles", "edit": "Editar detalles", "rowTitle": "Hoja de detalles", "title": "Hoja de detalles - {name}", "undo": "Deshacer eliminar", "showPreview": "Mostrar vista previa", "hidePreview": "Ocultar vista previa", "delete": "Eliminar hoja de detalles", "titleUnsavedChanges": "¿Estás seguro de cerrar sin guardar los cambios?", "sureToClose": "¿Estás seguro de cerrar sin guardar los cambios?", "fieldsChanged": "Algunos campos han sido modificados", "showAtStartup": "Mostrar al inicio", "showAsModal": "Mostrar como modal" }, "errors": { "loading": { "notFound": "Mapa no encontrado", "notAccessible": "Mapa no accesible", "unknownError": "

Uno de los siguientes motivos podría ser la causa:

", "projectionError": "La proyección {projection} del mapa no está configurada", "title" : "El mapa no se puede ver" } } }, "addgroup": { "addbtn": "Añadir", "groupName": "Nombre del grupo" }, "toc": { "toggleLayerVisibility": "Activar/desactivar visibilidad de la capa", "toggleGroupVisibility": "Alternar la visibilidad del grupo", "displayLegendAndTools": "Mostrar la leyenda", "zoomToLayerExtent": "Zoom a la extensión de la capa", "addAnnotations": "Agregar anotaciones", "editAnnotations": "Editar anotaciones", "addLayer": "Añadir capa", "addLayerToGroup": "Añadir capa al grupo seleccionado", "addGroup": "Añadir grupo", "addSubGroup": "Añadir subgrupo al grupo seleccionado", "toolZoomToLayerTooltip": "Zoom a la extensión de la capa seleccionada", "toolZoomToLayersTooltip": "Zoom a la extensión de las capas seleccionadas", "toolLayerSettingsTooltip": "Configuración de la capa seleccionada", "toolGroupSettingsTooltip": "Configuración del grupo seleccionado", "toolTrashLayerTooltip": "Eliminar la capa seleccionada", "toolTrashLayersTooltip": "Eliminar las capas seleccionadas", "toolTrashGroupTooltip": "Eliminar grupo seleccionado", "toolFeaturesGridTooltip": "Abrir la tabla de atributos", "layerFilterTooltip": "Filtrar capas", "toolDownloadTooltip": "Exportar datos de la capa", "noFilteredResults": "Ningún resultado", "emptyLayerTree": "El árbol de capas está vacío. Agregue una nueva capa del catálogo", "filterPlaceholder": "Filtrar capas", "clearFilter": "Quitar filtro", "toolReloadLayerTooltip": "Fuerza la recarga de la capa seleccionada", "toolReloadLayersTooltip": "Fuerza la recarga de las capas seleccionadas", "statusIconOpen": "Cerrar Grupo", "statusIconClose": "Abrir Grupo", "grabLayerIcon": "Arrastra para ordenar la capa", "grabGroupIcon": "Arrastra para ordenar el grupo", "toggleLayerVisibilityWarning": "Alternar la visibilidad de la capa, Advertencia: la capa no se cargó correctamente", "createWidget": "Crea un widget para la capa seleccionada", "editLayerProperties": "Modificar las propiedades de la capa", "browseData": "Abrir la tabla de atributos", "removeLayer": "Borrar la capa", "loadingerror": "La capa no se ha cargado correctamente o no está disponible", "sourceCRSNotCompatible": "La definición de proyección de datos de origen de la capa {sourceCRS} no está disponible en la aplicación para reproyectar los datos en el mapa actual", "measure": "Medir", "layers": "Capas", "drawerButton": "Capas", "refreshTitle": "Refrescar capas", "refreshConfirm": "Refrescar", "refreshMessage": "Recargue la configuración de las capas WMS a partir del servidor(es)", "refreshError": "Error actualizando las capas: ", "epsgNotSupported": "CRS {epsg} no es compatible con el zoom a la capa", "compareTool": "Comparar herramienta", "configureTool": "Configurar", "spyconfiguration": "Configuración del catalejo", "swipeconfiguration": "Configuración de deslizamiento", "swipe": "Golpe fuerte", "spyGlass": "Vidrio espía", "direction": "Golpe fuerte dirección", "radius": "Radio", "filterIconEnabled": "Deshabilitar filtro de capa", "filterIconDisabled": "Habilitar filtro de capa", "notVisibleZoomIn": "La capa no es visible porque está fuera de los límites de resolución. Acercar para mostrar la capa", "notVisibleZoomOut": "La capa no es visible porque está fuera de los límites de resolución. Alejar para mostrar la capa", "notVisibleSwitchTo3D": "Cambie al modo de mapa 3D para ver esta capa", "notVisibleSwitchTo2D": "Cambie al modo de mapa 2D para ver esta capa", "toolGroupShowAllChildren": "Activar la visibilidad de todos los nodos secundarios", "toolGroupHideAllChildren": "Desactivar la visibilidad de todos los nodos secundarios", "activateToolGroupMutuallyExclusive": "Activar visibilidad mutuamente excluyente de nodos secundarios", "deactivateToolGroupMutuallyExclusive": "Desactivar la visibilidad mutuamente excluyente de los nodos secundarios", "toolGroupCollapseAllChildren": "Contraer todos los nodos secundarios", "toolGroupExpandAllChildren": "Expandir todos los nodos secundarios", "closeOnMapInitialization": "Mantener cerrado durante la inicialización del mapa", "openOnMapInitialization": "Abrir al inicializar el mapa", "defaultTheme": "Tema predeterminado", "legendTheme": "Tema de leyenda", "showFullTitle": "Mostrar título completo", "hideFullTitle": "Título en una sola línea", "showOpacitySlider": "Mostrar control deslizante de opacidad", "hideOpacitySlider": "Ocultar control deslizante de opacidad", "showOpacityTooltip": "Mostrar información sobre herramientas de opacidad", "hideOpacityTooltip": "Ocultar información sobre herramientas de opacidad", "refreshOptions": { "bbox": "Refrescar BBOX", "search": "Refrescar las opciones de búsqueda", "title": "Refrescar el título", "dimensions": "Refrescar las dimensiones" }, "layerInfoTooltip": "Actualizar el título y la descripción de la capa", "layerMetadata": { "identifier": "Identificador", "title": "Título", "abstract": "Resumen", "purpose": "Propósito", "source": "Fuente", "createdDate": "Fecha de creación", "lastRevisionDate": "Fecha de última revisión", "pointsOfContact": "Puntos de contacto", "individualName": "Nombre individual", "organisationName": "Nombre de la organización", "contactInfo": "Información de contacto", "phone": "Número de teléfono", "deliveryPoints": "Puntos de entrega", "city": "Ciudad", "postalCode": "Código postal", "country": "País", "URL": "URL", "metadataUrl": "URL de metadatos", "role": "Papel", "hoursOfService": "Horas de servicio", "electronicMailAddress": "Dirección de correo electrónico", "subject": "Asunto", "type": "Tipo", "creator": "Autor", "defaultPropName": "Propiedad=\"{propName}\"", "toolLayerMetadataTooltip": "Mostrar los metadatos de la capa seleccionada", "layerMetadataPanelTitle": "Metadatos de capa", "notification": { "warnigGetMetadataRecordById": "Error en la búsqueda de metadatos" }, "itemTitles": { "pointsOfContact": "Contacto", "default": "Articulo" }, "emptyMetadata": "No hay metadatos disponibles." }, "thematic": { "classification_field": "Campo para clasificar:", "classification_method": "Método de clasificación:", "classification_aggregate": "Función agregada:", "classification_colors": "Rampa de color:", "classification_intervals": "Intervalos:", "preview": "Vista previa", "remove_thematic": "Volver al estilo simple", "values": { "equalInterval": "Intervalos iguales", "quantile": "Cuantiles", "jenks": "Rupturas naturales", "sum": "Suma", "avg": "Promedio", "count": "Contar", "min": "Min.", "max": "Max" }, "configuration": "Configuración", "apply": "Aplicar clasificación", "restore": "Restablecer personalizaciones", "goToCfg": "Configurar ...", "go_to_thema": "Utilizar esta configuración", "cfgError": "Error en la configuración JSON", "classify": "Clasificar", "remove": "Eliminar clasificación", "data_panel": "Datos", "classification_stroke": "tablero", "classification_error": "Error al llamar al servicio de clasificación: {message}", "fields_error": "Error al cargar la lista de campos: {message}", "interval_limit": "Los intervalos deben ser un número entre {min} y {max}", "invalid_object": "Respuesta de servicio no válida", "invalid_geometry": "El tipo de geometría no es válido, no es un punto, línea o polígono", "invalid_attribute": "Tipo de atributo no válido en la selección. Seleccione un atributo válido de la lista para el método de clasificación.", "invalid_classes": "Max debe ser mayor que min en todas las clases" }, "error": { "defaultGroupOnTop": "El grupo {groupTitle} se establece como grupo objetivo predeterminado, por lo tanto, debe permanecer en la parte superior" } }, "print":{ "paneltitle": "Imprimir", "layout": "Lienzo", "sheetsize": "Tamaño del papel:", "legendoptions": "Opciones de la leyenda", "submit": "Imprimir", "title": "Título", "titleplaceholder": "Introduzca un título...", "description": "Descripción", "descriptionplaceholder": "Introduzca una descripción...", "resolution": "Resolución:", "defaultBackground": "Usar el fondo predeterminado", "printtooltip": "Impresión", "alternatives": { "legend": "Incluir la leyenda", "2pages": "Leyenda sobre una página separada", "landscape": "Horizontal", "portrait": "Vertical" }, "legend": { "font": "Configuración de las etiquetas:", "forceLabels": "Forzar las etiquetas", "antiAliasing": "Fuentes Anti Aliasing", "forceIconsSize": "Anular el tamaño de los iconos", "iconsWidth": "Ancho de los iconos:", "iconsHeight": "Altura de los iconos:", "dpi": "ppp:" }, "rotation": "Rotation", "layoutWarning": "Lienzo no permitido", "scale": "escala", "includeScale": "incluir en la impresión", "disabledpreview": "La vista previa no está disponible con estos parámetros de impresión", "outputFormat": "Formato", "previewFormatUnsupported": "Formato no compatible para la vista previa", "projection": "Sistema de coordenadas", "projectionmismatch": "Falta de coincidencia del sistema de coordenadas entre el mapa impreso y en pantalla", "graticule": "agregar cuadrícula con etiquetas", "additionalLayers": "Incluir superposiciones" }, "backgroundSwitcher":{ "tooltip": "Selección del fondo" }, "info":{ "tooltip": "Buscar los objetos en el mapa" }, "expandtoolbar": { "tooltip": "Expandir / Replegar" }, "getFeatureInfoTitle": "Información de la característica", "identifyTitle": "Información de las características", "identifyNoQueryableLayers": "Noy hay capas a las que poder preguntar", "identifyRevGeocodeHeader": "Coordenadas", "identifyZoomToFeature": "Zoom a la función", "identifyStopHighlightingFeatures": "Dejar de resaltar features", "identifyHighlightFeatures": "Resaltar features", "identifyShowCoordinateEditor": "Mostrar editor de coordenadas", "identifyHideCoordinateEditor": "Ocultar editor de coordenadas", "identifyCoordinateApplyChanges": "Aplicar los cambios", "identifyChangeCoordinateFormat": "Cambiar formato de coordenadas", "identifyRevGeocodeModalTitle": "Dirección", "identifyRevGeocodeSubmitText": "Más información", "identifyRevGeocodeCloseText": "Cerrar", "identifyRevGeocodeError": "Geocodificación imposible", "identifyEdit": "Editar", "identifyLayerSelectNoResult": "No se encontraron capas", "getFeatureInfoError": { "title": "Ooops! Algo va mal", "text": "Un error se ha producido durante esta GetFeatureInfo petición" }, "noFeatureInfo": "No hay información disponible para este punto", "noInfoForLayers": "No hay características para las siguientes capas: ", "history":{ "barLabel": "Histórico del mapa", "undoBtnTooltip": "Ir hacia atrás", "redoBtnTooltip": "Ir hacia adelante" }, "infoFormatLbl": "Identificar el formato de respuesta", "infoTriggerLabel": "Evento desencadenante para identificar", "click": "Click", "hover": "Hover", "measureSupport": { "continueLine": "Haga clic para seguir dibujando la línea", "continuePolygon": "Haga clic para continuar dibujando el polígono", "startDrawing": "Haga clic para comenzar a dibujar" }, "measureComponent": { "Measure": "Medir", "MeasureLength": "Medir distancia", "MeasureArea": "Medir área", "MeasureBearing": "Medir azimut", "MeasureTrueBearing": "Medir azimut verdadero", "tooltip": "Medir distancias, áreas y azimut", "title": "Medir", "lengthButtonText": "Línea", "areaButtonText": "Área", "resetButtonText": "Reset", "lengthLabel": "Longitud", "areaLabel": "Área", "bearingLabel": "Azimut", "trueBearingLabel": "Azimut verdadero", "formula": "Fórmula para cálculo de distancia", "showLabel": "Mostrar etiqueta de medición", "addAsAnnotation": "Añadir como anotación", "newMeasure": "Nueva anotación", "selectTool": "Seleccione una herramienta de medición", "exportToGeoJSON": "Exportar a GeoJSON", "saveMeasure": "Guarde las medidas en la anotación", "resetTooltip": "Medidas claras", "addAsLayer": "Agregar como capa", "lengthMeasure": "Mida la distancia geodésica en el espacio 3D que se calcula en el elipsoide, pero se representa al hacer clic", "polylineDistance3DMeasure": "Medir distancia en el espacio 3D", "area3DMeasure": "Medir área en espacio 3D", "pointCoordinatesMeasure": "Medir las coordenadas del punto", "heightFromTerrainMeasure": "Medir altura desde el terreno", "angle3DMeasure": "Medir ángulo en espacio 3D", "slopeMeasure": "Medir pendiente", "tooltipPolylineDistance3DStart": "Haga clic para iniciar la medición", "tooltipPolylineDistance3DEnd": "Un solo clic para agregar un segmento\no doble clic para finalizar", "tooltipArea3DStart": "Haga clic para iniciar la medición", "tooltipArea3DMissingVertex": "El área necesita al menos 3 vértices, \nun solo clic para agregar un vértice", "tooltipArea3DEnd": "Un solo clic para agregar un vértice\no doble clic para finalizar", "tooltipPointCoordinatesStart": "Haga clic para agregar una medida de punto de altitud", "tooltipHeightFromTerrainStart": "Haz clic para agregar el valor de distancia desde la superficie del terreno", "tooltipAngle3DStart": "Un solo clic para dibujar 3 puntos que representan los vértices de los ángulos", "tooltipSlopeStart": "Un solo clic para dibujar 3 puntos que representan una superficie triangular.\nEl valor de la pendiente se calcula en función de la superficie triangular dibujada", "altitude": "Altitud", "latitude": "Latitud", "longitude": "Longitud" }, "search":{ "layerMustBeVisible": "La capa de destino está inactiva", "decimal": "Decimal", "aeronautical": "Aeronáutica", "changeSearchInputField": "Cambiar la herramienta de búsqueda", "addressSearch": "Buscar por nombre de ubicación", "searchOnAllServices": "Busque en todos los servicios a continuación", "coordinatesSearch": "buscar por coordenadas", "currentMapCRS": "Sistema de coordenadas del mapa actual", "searchservicesbutton": "Configurar los servicios de búsqueda", "configpaneltitle": "Crear / modificar un servicio de búsqueda", "serviceslistlabel": "Servicios disponibles", "overriedservice": "Servicios por defecto excedentarios", "addbtn": "Añadir", "nextbtn": "Siguiente", "prevbtn": "Atrás", "savebtn": "Guardar/actualizar", "cancelbtn": "Cancelar", "confirmremove": "¿Borrar?", "cancelconfirm": "¿Está usted seguro?", "searchByBookmark": "Buscar por marcador", "bookmarksettings": "Configuración de marcadores", "zoomToBookmark": "Zoom al marcador seleccionado", "bookmarkFilter": "Filtrar marcadores", "editBookmark": "Editar marcador", "deleteBookmark": "Eliminar marcador", "b_listpaneltitle": "Ver marcadores", "b_newpaneltitle": "Agregar nuevo marcador", "latitude": "Lat", "longitude": "Lon", "yCoord": "Y", "xCoord": "X", "b_title": "Título", "b_layer_tooltip": "Alternar recarga de visibilidad de capa", "b_bbox": "Cuadro delimitador", "b_bbox_tooltip": "Usar vista actual como cuadro delimitador", "b_bbox_south": "Sur", "b_bbox_south_placeholder": "Entrar al sur", "b_bbox_west": "Oeste", "b_bbox_west_placeholder": "Entrar al oeste", "b_bbox_east": "Este", "b_bbox_east_placeholder": "Entrar al este", "b_bbox_north": "Norte", "b_bbox_north_placeholder": "Entrar al norte", "bookmarkslistempty": "No hay marcador definido", "b_placeholder": "Seleccione un marcador ...", "b_clearvalue": "Borrar marcador", "b_noresult": "No se encontraron marcadores", "s_name": "Nombre", "s_title": "Título", "s_description": "Descripción", "s_priority": "Prioridad", "s_url": "Url del servicio", "s_layer": "Capa", "s_attributes": "Atributos", "s_sort": "Ordenado por", "s_max_features": "Máximo de características", "s_max_zoom": "Nivel máximo de zoom", "s_wfs_props_label" : "Propiedades del servicio WFS", "s_wfs_opt_props_label" : "Propiedades opcionales", "s_result_props_label": "Resultados de la visualización de las propiedades", "s_priority_info": "Usado para ordenar los resultados de búsqueda, de menor a mayor. Los resultados Nominatim tienen prioridad = 5", "s_placeholder": "Marcador de posición de entrada de búsqueda", "s_tooltip": "Información sobre herramientas del menú de servicio", "serviceslistempty": "No se ha definido ningún servicio personalizado", "service_missing": "el servicio {serviceType} no está configurado", "generic_error": "Se ha producido un error durante la búsqueda. Error de detalles: {message}", "showGFI": "Mostrar GFI", "errors": { "nonQueriableLayers": "La capa proporcionada en la url no es intercambiable o no es visible en el mapa", "serverError": "El servidor ha devuelto un error al realizar la solicitud GetFeatureInfo. Compruebe si los parámetros son correctos" }, "s_launch_info_panel": { "label": "Iniciar panel de información", "no_info": "No Info", "all_layers": "Todas las capas", "single_layer": "Una sola capa", "no_info_description": "El panel de identificación no aparecerá en la búsqueda", "all_layers_description": "El panel Identificar aparecerá mostrando información de todas las capas visibles en el mapa", "single_layer_description": "El panel de identificación aparecerá mostrando información solo para esta capa", "openFeatureInfoButtonCheckbox": "Use el botón para abrir la información de la función", "forceSearchLayerVisibility": "Forzar la visibilidad de la capa de búsqueda" }, "advancedSearchPanel": { "title": "Filtros de busqueda avanzada", "context": { "title": "Contexto" }, "showTooltip": "Mostrar filtros avanzados", "showTooltipActive": "Mostrar filtros avanzados (activo)", "hideTooltip": "Ocultar filtros avanzados", "hideTooltipActive": "Ocultar filtros avanzados (activo)" } }, "draw": { "fill": "Relleno", "text": "Texto", "fontTitle": "Font", "color": "Color", "lineDash": "Línea de guión", "stroke": "Línea", "opacity": "Opacidad", "width": "Anchura", "textRotation": "Rotación", "font": { "textColor": "Color", "family": "Familia", "size": "Tamaño", "style": "Estilo", "weight": "Peso", "textAlign": "Alineación" }, "marker": { "layout": "Diseño", "shape": "Forma", "size": "Tamaño", "type": "Tipo", "icon": "Icono" } }, "drawLocal": { "draw": { "toolbar": { "actions": { "title": "Cancelar lo dibujado", "text": "Cancelar" }, "undo": { "title": "Borrar el último punto dibujado", "text": "Borrar el último punto" }, "buttons": { "polyline": "Dibujar una línea", "polygon": "Dibujar un polígono", "rectangle": "Dibujar un rectángulo", "circle": "Dibujar un círculo", "marker": "Dibujar un marcador" } }, "handlers": { "circle": { "tooltip": { "start": "Pinchar y arrastrar para dibujar un círculo." } }, "marker": { "tooltip": { "start": "Pichar para dibujar un marcador." } }, "polygon": { "tooltip": { "start": "Pinchar para comenzar a dibujar un polígono.", "cont": "Pinchar para continuar el polígono.", "end": "Pinchar en el último punto para acabar el polígono." } }, "polyline": { "error": "Error: ¡Los bordes de la línea no se pueden cruzar!", "tooltip": { "start": "Pinchar para empezar a dibujar una línea.", "cont": "Pinchar para continuar la línea.", "end": "Pinchar el último punto para terminar la línea." } }, "rectangle": { "tooltip": { "start": "Pichar y arrastrar para trazar un rectángulo." } }, "simpleshape": { "tooltip": { "end": "Soltar el ratón para terminar de dibujar." } } } }, "edit": { "toolbar": { "actions": { "save": { "title": "Guardar los cambios.", "text": "Guardar" }, "cancel": { "title": "Cancelar la edición, y descartar todos los cambios.", "text": "Cancelar" } }, "buttons": { "edit": "Editar capas.", "editDisabled": "No hay capas que editar.", "remove": "Borrar las capas.", "removeDisabled": "Ninguna capa que borrar." } }, "handlers": { "edit": { "tooltip": { "text": "Desplazar las líneas de puntos, o el punto para modificar la característica.", "subtext": "Pinchar en deshacer para anular los cambios" } }, "remove": { "tooltip": { "text": "Pinchar en la característica para borrarla." } } } } }, "locate": { "tooltip": "Mostrar mi posición", "tooltipDeactivate": "Deja de mostrar mi posición", "metersUnit": "metros", "feetUnit": "pies", "popup": "Usted está a {distance} {unit} de este punto", "outsideMapBoundsMsg": "Parece que está situado fuera del mapa" }, "zoombuttons": { "zoomInTooltip": "Acercar", "zoomOutTooltip": "Alejar", "zoomAllTooltip": "Ajustar a la vista inicial" }, "fullscreen": { "tooltipActivate": "Cambiar a pantalla completa", "tooltipDeactivate": "Salir de pantalla completa", "viewLargerMap": "Vista de mapa en grande" }, "helptexts": { "scaleBox": "Esta es la ayuda para ScaleBox", "zoomToMaxExtentButton": "Este es helptext para ZoomToMaxExtentButton", "zoomIn": "Esta es la ayuda para ZoomIn", "zoomOut": "Esta es la ayuda para ZoomOut", "searchBar": "Escriba la dirección de un lugar para encontrar. pe: '1st avenue, new york'. También, puede introducir las coordenadas en este formato: 43.87,10.20", "metadataexplorer": "Esta es la ayuda para MetadataExplorer", "settingsPanel": "Esta es la ayuda para el panel de configuración", "gohome": "Esta es la ayuda Inicio", "measureComponent": " Herramientas para medir", "layerSwitcher": "Esta es la ayuda para el selector de capa", "infoButton": "Esta es la ayuda para el botón de Información", "locateBtn": "Esta es la ayuda para el botón Localízame", "snapshot": "Esta es la ayuda para Snapshot", "print": "Esta es la ayuda para imprimir", "shapefile": "Esta es la ayuda para Shapefile", "rasterstyler": "Definir un valor mínimo, máximo, número de classe y una gama de color para generar un nueva clasificación de raster", "expandToolbar": "Esta es la ayuda para Expand / Collapse", "historyundo": "Utilice este botón para volver a la extensión y posición anterior", "historyredo": "Utilice este botón para volver a la extensión y posición siguiente", "vectorstyler": "Añadir regla y crear un estilo para la capa vectorial seleccionada", "styler": "Añadir regla y crear un estilo para la capa seleccionada" }, "queryform": { "title": "Búsqueda avanzada", "query": "Búsqueda", "apply": "Aplicar", "reset": "Eliminar: eliminar todos los filtros, incluido cualquier otro filtro externo", "save": "Guardar", "discard": "Desechar", "query_request_exception": "Error en la búsqueda", "config": { "load_config_exception": "Error cargando configuración" }, "comboField": { "default_placeholder": "Seleccionar...", "drop_down": "Abrir el menú desplegable" }, "form": { "header": "Buscar en el conjunto de datos", "dataset_header": "Conjunto de datos" }, "emptyfilter": "Sin filtro. La consulta puede expirar si la páginición no está activada en el servidor.", "attributefilter":{ "add_condition": " Añadir una condición", "delete": " Borrar", "deleteGroup": " Eliminar grupo", "add_group": " Añadir un grupo", "group_label_a": "Coincidencia con", "group_label_b": "de las siguientes condiciones:", "combo_placeholder": "Atributo", "text_placeholder": "Introduzca el texto para buscar", "attribute_filter_header": "Filtro por atributo", "tooltipTextField": "utiliza * para cualquier carácter
utiliza . para un solo carácter
utiliza ! para caracteres especiales (* y .)
", "tooltipTextFieldCSS": "utiliza % para cualquier carácter
utiliza _ para un solo carácter
utiliza \\ para caracteres especiales (% y _)
", "tooltipTextField3DTiles": "use un valor compatible con la función regExp de la especificación de estilo de 3D tiles 1.0", "groupField": { "any": "alguna", "all": "todas", "none": "ninguna" }, "numberfield": { "isRequired": "campo requerido", "wrong_range": "El límite inferior ha de ser más pequeño que el superior" }, "datefield": { "wrong_date_range": "La fecha de comienzo ha de ser anterior a la de fin", "placeholder": "Insertar la fecha", "tooltip": "Insertar fecha en formato {format}", "quickSelectors": { "today": "Hoy", "now": "Ahora", "tomorrow": "Mañana", "yesterday": "Ayer", "thisWeek": "Esta semana", "thisMonth": "Este mes", "nDaysFrom": "{n} días desde {todayNow}" } }, "autocomplete": { "emptyList": "Ningún resultado", "emptyFilter": "El filtro no ha devuelto ningún resultado", "open": "Abrir el menú" } }, "spatialfilter": { "filterType": "Tipo de filtro", "geometric_operation": "Operación geométrica", "combo_placeholder": "Seleccionar...", "spatial_filter_header": "Región de interés", "remove": "Quitar", "draw_start_label": "Dibuje la región de interés en el mapa", "dwithin_label": "metros", "details": { "detail_button_label": "Detalles", "details_header": "Detalles de la selección", "details_bbox_label": "Editar las coordenadas para modificar el área", "details_circle_label": "Editar los campos numéricos para modificar el radio y el centro del círculo", "reset_bbox": "Reset", "save_bbox": "Guardar los cambios", "save_radius": "Guardar los cambios", "radius": "Radio({unit})" }, "methods": { "zone": "Zona", "viewport": "Vista actual", "regions": "Regiones", "box": "Rectángulo", "buffer": "Buffer", "circle": "Círculo", "poly": "Polígono", "cql": "CQL" }, "operations": { "intersects": "Intersecta", "bbox": "Caja límite", "contains": "Está contenido", "dwithin": "Distancia desde", "within": "Contiene" } }, "crossLayerFilter": { "title": "Filtro de capa", "targetLayer": "Capa objetivo", "clear": "Eliminar filtro", "operation": "Operación", "placeholder": "Selecciona una capa", "errors": { "noCrossLayerAvailable": "El filtro de capa no está disponible para la capa seleccionada", "layersExcluded": "Solo las capas que provienen de la misma fuente se pueden seleccionar como capa de destino para este filtro de capa" } }, "changedFilter": "Filtro cambiado", "changedFilterAlert": "Hay cambios no guardados. ¿Quieres salvarlos?", "resetFilter": "Quitar filtro", "confirmReset": "Confirmar", "loadingError": "El filtro actual causó un problema de representación para la capa en el mapa. Compruebe la configuración de capa en el servidor o arregle el filtro", "changedFilterWithErrorAlert": "El filtro está causando un error de representación de la capa, ¿quieres guardarlo de todos modos?" }, "annotations": { "errorLoadingSymbols": "Hubo un problema al cargar la lista de símbolos. Por favor, contacte al administrador para verificar las opciones de configuración.", "edit": "Editar", "remove": "Borrar", "save": "Guardar", "saveGeometry": "Guardar geometría", "cancel": "Cancelar", "back": "Espalda", "applyStyle": "Aplicar estilo", "addGeometry": "Agrega una geometría", "styleGeometry": "Cambia estilo", "deleteGeometry": "Eliminar todas las geometrías de anotación", "removeannotation": "Desea eliminar la anotación con título: {title}?", "removegeometry": "Desea eliminar todos los puntos de anotación?", "confirm": "Confirmar", "title": "Anotaciones", "mandatory": "Campo obligatorio", "add": "Nueva", "emptygeometry": "Agregue al menos una geometría válida", "empty": "Aún no hay anotaciones, haga clic en [+] para agregar anotaciones", "geometries": "Geometrías", "enableEdit": "Habilitar editar", "zoomTo": "Zoom a la anotación", "zoomToGeometry": "Zoom a geometría", "removeGeometry": "Eliminar", "editMeasurement": "Editar medida", "hide": "Ocultar anotación", "show": "Mostrar anotación", "tabCoordinates": "Coordenadas", "warning": "¡Advertencia!", "measureWarningText": "Navegar para editar el panel de medidas eliminará cualquier estilo aplicado", "notShowAgain": "No volver a mostrar este mensaje", "tabStyle": "Estilo", "filter": "Filtrar las anotaciones...", "titleUndoGeom": "La geometría ha cambiado", "undoGeom": "Estás seguro de salir sin guardar? (Perderá los cambios)", "confirmGeom": "Confirmar", "cancelModalGeom": "Cancelar", "deleteFeature": "Eliminar esta característica", "undoDeleteFeature": "Estás seguro de eliminar esta característica?", "undo": "Estás seguro de que quieres abandonar la sesión de edición de anotaciones?", "insertText": "Por favor inserte la anotación de texto", "downloadtooltip": "Descargar anotaciones", "downloadcurrenttooltip": "Descargar la anotación actual", "downloadError": "Error de exportación", "loadtooltip": "Importar anotaciones", "loadtitle": "Importar Anotaciones", "selectfiletext": "Coloque su archivo aquí o haga clic para seleccionar el archivo de anotación para importar. (archivos compatibles: JSON)", "loadoverride": "Reemplazar anotaciones", "loaderror": "Seleccione uno o más archivos de anotaciones. (archivos compatibles: json)", "defaulttitle": "Edita el título predeterminado", "tooltip": "Anotaciones", "field": { "title": "Título", "description": "Descripción" }, "titles": { "marker": " Marcador", "line": " Línea", "polygon": " Polígono", "text": " Texto", "circle": " Circulo" }, "editor": { "decimal": "Decimal", "aeronautical": "Aeronáutico", "title": { "Polygon": "Editor de polígonos", "LineString": "Editor LineString", "Bearing": "Editor de rodamientos", "Circle": "Editor de círculos", "Point": "Editor de marcadores", "MultiPoint": "Editor LineString", "Text": "Editor de texto" }, "center": "Centro", "add": "Agregar nuevas coordenadas", "addByClick": "Agregue nuevas coordenadas haciendo clic en el botón más o en el mapa", "valid": "La geometría es válida", "radius": "Radio", "text": "Texto", "lat": "Latitud", "lon": "Longitud", "notValidMarker": "Insertar una coordenada válida (+|- 90° lat, +|-180° lon)", "notValidPolyline": "Todas las coordenadas deben ser válidas (+|- 90° lat, +|-180° lon)", "notValidText": "Insertar un valor de texto y una coordenada válida (+|- 90° lat, +|-180° lon)", "notValidCircle": "Ingrese un radio y una coordenada válida (+|- 90° lat, +|-180° lon)", "newFeature": "Nuevo" }, "geometryError": "La configuración de geometría no es válida", "annotationSaveGeometryError": "El guardado está deshabilitado debido a una geometría no válida, corríjalo para guardar la anotación", "resolveAllErrors": "Corrija los errores de validación antes de editar otras geometrías", "selectAnnotationFeature": "Seleccione una característica de anotación en el panel izquierdo para editar coordenadas y estilos", "properties": "Propiedades", "deactivatedMapInteraction": "Las interacciones de dibujo de anotaciones se han desactivado porque el complemento '{pluginName}' ha sido activado. Cierra el complemento '{pluginName}' para activar las interacciones de dibujo de anotaciones" }, "user":{ "login": "Iniciar sesión", "logout": "Cerrar sesión", "info": "Información sobre la cuenta", "details": "Detalles del usuario", "noAttributesMessage": "No hay información sobre la cuenta", "changePwd": "Cambiar la contraseña", "newPwd": "Nueva contraseña", "retypePwd": "Confirme la contraseña", "passwordMinlenght": "La clave tiene que tener al menos {data} carácteres", "passwordCheckFail": "¡Las claves no coinciden!", "passwordInvalid": "Clave incorrecta", "username": "Nombre de usuario", "password": "Clave", "passwordMessage": "La contraseña debe contener al menos 6 caracteres.", "passwordInvalidChar": "La contraseña no debe contener estos caracteres: {data}", "passwordChanged": "Clave actualizada", "passwordError": "Error en el cambio de clave", "signIn":"Login", "signInWith": "Iniciar sesión con", "orSignInWith": "O iniciar sesión con", "loginFail":"Error de autenticación", "loginFailedStatusMessages": { "usernamePwdInsert": "Por favor, introduzca su clave y contraseña", "usernamePwdIncorrect":"Usuario o clave incorrectos" }, "detailsName": "Nombre", "detailsRole": "Rol", "detailsGroups": "Grupos", "detailsEmail": "E-mail", "detailsCompany": "Empresa", "detailsNotes": "Notas", "userMenu": "Menú del usuario", "generalInformation": "General", "attributes": "Atributos" }, "users": { "title": "Administrador de cuentas de usuario", "users": "Usuarios", "manageUsers": "Administrar los usuarios", "searchUsers": "buscar usuarios ...", "newUser": "Nuevo", "editUser": "Modificar", "deleteUser": "Borrar", "statusTitle": "Estado", "enabled": "Activo", "groupTitle": "Grupos:", "roleTitle": "Rol", "saveUser": "Guardar", "savingUser": "guardando...", "userSaved": "¡Guardado!", "createUser": "Crear", "creatingUser": "Creando...", "userCreated": "¡Creado!", "deleting": "Borrando...", "delete": "Borrar", "confirmDeleteUser": "¿Está seguro de borrar el usuario?", "errorDelete": "Ha ocurrido un error al borrar el usuario:", "errorSaving": "Ha ocurrido un error al guardar el usuario:", "selectedGroups": "GRUPOS SELECCIONADOS", "requiredFiedsMessage": "Se requiere llenar campos marcados con asterisco (*)" }, "usergroups": { "searchGroups": "buscar grupo ...", "groups": "Grupos", "nameLimit": "El nombre está limitado a 255 caracteres.", "descLimit": "La descripción está limitada a 255 caracteres.", "editGroup": "Modificar", "deleteGroup": "Borrar", "removeUser": "borrar usuario", "newGroup": "Nuevo grupo", "manageGroups": "Administrar los grupos", "description": "Descripción:", "noDescriptionAvailable": "(Sin descripción)", "groupName": "Nombre del grupo", "groupDescription": "Descripción", "saveGroup": "Guardar", "createGroup": "Crear", "creatingGroup": "Creando...", "groupMembers": "Miembros:", "addMember": "Añadir un miembro:", "selectMemberPlaceholder": "Seleccionar miembro ...", "noUsers": "El grupo no tiene usuarios", "errorSaving": "Ha ocurrido un error al guardar el grupo", "errorDelete": "Ha ocurrido un error al borrar el grupo", "confirmDeleteGroup": "¿Está seguro de borrar el grupo?", "generalInformation": "General", "members": "Miembros" }, "share":{ "title": "Compartir", "tooltip": "Compartir", "titlePanel": "Compartir el mapa", "socialIntro": "A través de su red social favorita", "directLinkTitle": "A través de un enlace directo", "social": "Social", "direct": "Enlace", "code": "Embebido", "embeddedLinkTitle": "A través de código embebido", "forceDrawer": "Mostrar el contenido", "apiLinkTitle": "A través de APIs", "QRCodeLinkTitle": "Código QR", "msgCopiedUrl": "Url Copiada", "msgToCopyUrl": "Pinche para copiar", "sharedTitle": "Mira mi nuevo mapa: ", "advancedOptions": "Opciones avanzadas", "addBboxParam": "Añadir bbox param al enlace de compartir", "wrongBboxParamTitle": "Bbox no válido", "wrongBboxParamMessage": "bbox params debe estar en EPSG:4326 y escrito como bbox=minx,miny,maxx,maxy", "wrongCenterAndZoomParamTitle": "Centro inválido y parámetro de zoom", "wrongCenterAndZoomParamMessage": "El parámetro Center y Zoom debe ser center=lon,lat&zoom=value y (+|- 90° lat, +|-180° lon, <=+35 zoom)", "wrongMarkerAndZoomParamTitle": "Marcador y parámetro de zoom no válidos", "wrongMarkerAndZoomParamMessage": "El parámetro de marcador y zoom debe ser marker=lon,lat&zoom=value y (+|- 90° lat, +|-180° lon, <=+35 zoom)", "showHomeButton": "Enlace al inicio de MapStore", "addCenterAndZoomParam": "Agregar centro y hacer zoom al enlace para compartir", "addMarkerAndZoomParam": "Agregar una marca de posición y hacer zoom para compartir el vínculo", "zoom": "Enfocar", "marker": "Agregar marcador en el mapa cargado", "coordinate": "Coordinar", "coordTooltip": "Haga clic en el mapa para tomar las coordenadas.", "zoomToolTip": "Min: 1 y Max: 35", "headingToolTip": "Min: 0° y Max: 360°", "rollToolTip": "Min: 0° y Max: 360°", "pitchToolTip": "Min: -90° y Max: 90°", "showSectionId": "Incluir posición de desplazamiento", "showConnections": "Mostrar conexiones", "heading": "Ángulo de rumbo", "roll": "Ángulo de inclinación", "pitch": "Ángulo de paso", "sizeOptions": { "width": "ancho", "height": "altura" } }, "permalink": { "title": "Permalink", "shareLinkTitle": "Enlace permanente generado", "accessible": "Público", "success": "El enlace permanente se guardó con éxito", "createCategorySuccess": "Faltaba la categoría \"PERMALINK\", por lo que se ha creado", "descriptionLabel": "Descripción", "titleLabel": "Título", "titlePlaceholder": "Introduce un título", "descriptionPlaceholder": "Introduce una descripción", "generate": "Generar enlace permanente", "create": "Crear un nuevo enlace permanente", "loadingSpinner": "Cargando Enlace permanente", "subtitle": "Comparte el recurso usando la dirección generada", "errors": { "loading": { "unknownError": "Hubo un error al cargar el enlace permanente", "permalinkNotAccessible": "No tienes permiso para acceder a este enlace permanente. Póngase en contacto con el propietario del recurso.", "permalinkDoesNotExist": "El enlace permanente al que intenta acceder no existe", "title": "Error al cargar el enlace permanente", "pleaseLogin": "Este enlace permanente no es público. Intente iniciar sesión", "notFound": "Enlace permanente no encontrado", "notAccessible": "Enlace permanente no accesible" }, "save": { "title": "La generación del enlace permanente falló", "generic": "Error al guardar enlace permanente", "categoryErrorAdmin": "Error al crear el enlace \"{categoryName}\" de la categoría faltante", "categoryErrorNonAdmin": "Falta el enlace \"{categoryName}\" de la categoría, comuníquese con el administrador para crear la categoría" } } }, "snapshot": { "title": "Previsualización de la captura del mapa", "save": "Guardar", "tooltip": "Guardar una imagen del mapa.", "googleBingError": "las capas Google y Bing no están disponibles para la captura de imagen por razones legales.", "downloadingSnapshots": "esperando la generación de la imagen", "date": "Fecha", "layers": "Capas", "size": "Tamaño", "notsupported": "Captura de imagen no soportada", "taintedMessage": "La funcionalidad de guardar está limitada por las restricciones de seguridad del navegador. Para un mejor resultado, clique con el botón derecho del ratón en la vista previa y seleccionar 'Guardar como ...' (en firefox y chrome)" }, "shapefile": { "title": "Añadir fichero en local", "tooltip": "Añadir fichero en local al mapa.", "placeholder": "Arrastre aquí sus ficheros o haga clic aquí para seleccionar los archivos locales a importar. Archivos compatibles: Shapefiles (que deben estar dentro de un zip), KML/KMZ y GPX", "defaultStyle": "Estilo por defecto", "zoom": "Zoom sobre el fichero shape", "error": { "select": "Seleccionar uno o más archivos locales. (archivos compatibles: Shapefiles deben estar dentro de un zip, KML/KMZ e GPX)", "shapeFileParsingError": "No se puede cargar el archivo local. El archivo podría estar dañado o no estar bien formado", "genericLoadError": "No se puede cargar el archivo local en el mapa", "missingPrj": "Falta información de proyección (.prj), se supone que el sistema de coordenadas es EPSG: 4326" }, "add": "Añadir", "cancel": "Cancelar", "merge": "Fusionar con la capa de anotación existente", "replace": "Reemplazar la capa de anotación existente", "success": " Importación correcta", "next": "Siguiente", "skip": "Saltar", "finish": "Terminar", "layerOf": "Capa {count} de {total}:", "styleCustomizationDisabled":"Esta capa ya tiene un estilo definido y no es posible personalizarlo." }, "mapImport": { "title": "Importar", "tooltip": "Importar un archivo de mapa o datos vectoriales", "dropZone": { "heading": "

Suelta contextos de mapas o archivos vectoriales aquí

o

", "selectFiles": "Selecciona archivos...", "infoSupported": "

Archivos de contexto de mapas admitidos: formato heredado MapStore, WMC
Archivos de capa vectorial soportados: shapefiles (deben estar en archivos comprimidos), KML / KMZ, GPX, GeoJSON o Annotations

", "note": "

nota : el mapa actual se sobrescribe en el caso de nuevos contextos de mapa

" }, "errors": { "fileNotSupported": "Archivo no compatible", "unknownError": "hubo un error desconocido durante la importación", "projectionNotSupported": "La proyección del archivo que está intentando importar no es compatible", "fileBeyondBoundaries": "El archivo {filename} no se pudo importar porque no encaja dentro de los límites del mapa" } }, "mapExport": { "title": "Exportar", "tooltip": "Exportar el mapa actual", "exportPanel": { "title": "

Seleccione su formato

", "exportButtonLabel": "Exportar" }, "formats": { "mapstore2": { "label": "MapStore", "description": "

Formato de configuración del mapa MapStore

" }, "wmc": { "label": "WMC", "description": "

Formato OGC Web Map Context

", "note": "

nota: el formato WMC admite solo capas WMS

" } }, "errorTitle": "La exportación del mapa falló", "wmcNoLayersError": "Se necesita al menos una capa WMS para exportar a WMC, se encontró cero" }, "catalog": { "start": "Fecha de inicio ", "end": "Fecha de finalización ", "notAvailable": "No disponible", "title": "Catálogo", "tooltip": "agregar capas al mapa", "autoload": "Buscar en la selección de servicios", "fetchMetadata": { "label": "Descargar metadatos del archivo al guardar", "tooltip": "Esta opción recuperará metadatos para admitir el zoom a la capa. Puede ralentizar la operación de búsqueda si las imágenes son demasiado grandes o demasiadas." }, "clearValueText": "Borrar selección", "noResultsText": "No se encontraron resultados", "addToMap": "Añadir al mapa", "getWMSLink": "Enlace WMS", "error": "Ha ocurrido un error al cargar los datos.", "pageInfo": "{start}-{end} resultados de {total}", "resultInfo": "{total, plural, =0 No hay artículos} =1 {{total} artículo de {total}} other {{start}-{end} de {total}}}", "pageInfoInfinite": "{total, plural, =undefined {} =0 {No hay resultados} =1 {{total} de {total} emparejados} other {Cargado {loaded} de {total} emparejados}}", "noRecordsMatched": "Ningún resultado encontrado", "wmsGetCapLink": "WMS", "wfsGetCapLink": "WFS", "additionalOGCServices": { "wfs": "DE WFS", "wms": "DE WMS" }, "share": "Compartir", "copyToClipboard": "Copiar en el portapapeles", "copied": "¡Copiado!", "textSearchPlaceholder": "texto a buscar...", "search": "Buscar", "delete": "Borrar", "reset": "Reset", "options": "Opciones", "srs_not_allowed": "Este servicio no soporta el sistema de coordernadas geográficas del mapa", "add": "Añadir", "servicePlaceholder": "escribe un servicio", "service": "Servicio", "url": "Url", "urlPlaceholder": "escribe la URL", "type": "Tipo", "serviceTitle": "Título", "serviceTitlePlaceholder": "escribe un título", "tms": { "provider": "Proveedor", "urlTemplate": "Plantilla de URL", "urlTemplateHint": "

URL de plantilla para su servicio TMS personalizado, con la posibilidad de insertar variables (expresadas con llaves, por ejemplo, {var_name} ) que serán reemplazadas por la aplicación.
. Las variables {x} , {y} y {z} están reservadas para los valores de coordenadas de la cuadrícula de mosaico. También puede usar variables {s} para subdominios. Cualquier otra variable especificada en la URL debe especificarse también en las opciones dentro de \"Configuración personalizada de TMS\" (Configuración avanzada)

", "customTMSConfiguration": "Configuración personalizada de TMS", "customTMSConfigurationHint": "

Las opciones pueden contener:

", "forceDefaultTileGrid": "Forzar cuadrícula de mosaico predeterminada", "forceDefaultTileGridDescription": "Utilice la cuadrícula de mosaico de la proyección global en lugar del origen y las resoluciones proporcionadas por el servidor. Esto es útil para algunos servicios de TMS que anuncian origen o revelaciones incorrectos" }, "tileprovider": { "tooltip": "x, y, z son la posición del mosaico, s es el subdominio (predeterminado)" }, "urls": "URL(s)", "cog": { "urlTemplateHint": "Se pueden agregar varias URL mediante separación por comas. Cada URL será tratada como una capa individual." }, "missingReference": "Faltan metadatos de referencia OGC", "showDescription": "Mostrar descripción completa", "hideDescription": "Ocultar descripción completa", "templateFormatDescriptionExample": "La descripción de la capa es", "showTemplate": "Mostrar plantilla de metadatos", "showPreview": "Mostrar vista previa", "advancedSettings": "Ajustes avanzados", "templateMetadataAvailable": "Metadatos disponibles en formato Dublin Core: abstract, boundingBox, contributor, creator, description, format, identifier, references, rights, source, subject, temporal, title, type, uri", "invalidUrlHttpProtocol": "Este catálogo no se puede agregar a los disponibles porque usa un protocolo http. Proporcione una URL del catálogo que utilice el protocolo https", "invalidArrayUsageForUrl": "La URL del catálogo no se pudo leer correctamente.", "notification": { "errorTitle": "Error", "errorSearchingRecords": "No se han encontrado algunos registros: {records} . Por favor revise la consulta param url", "warningAddCatalogService": "Introduzca una url y un título válidos", "addCatalogService": "Servicio añadido correctamente", "duplicatedServiceTitle": "Ya existe un servicio con ese título, Por favor, cambie el título", "serviceDeletedCorrectly": "El servicio se ha eliminado correctamente", "errorServiceUrl": "Servicio no disponible. Por favor, compruebe la url proporcionada" }, "backgroundAlreadyAdded": "Agregado al selector de fondo", "enableLocalizedLayerStyles": { "label": "Habilitar estilos localizados", "tooltip": "Nota: este parámetro requiere configuraciones específicas en GeoServer" }, "format": { "noOption": "Sin opcion", "loading": "Cargando...", "refresh": "Obtener formatos admitidos" }, "filter": { "static": { "label": "Filtro estático", "info": "El filtro se aplica siempre, incluso en la búsqueda vacía" }, "dynamic": { "label": "Filtro dinámico", "info": "El filtro se usa cuando el texto de búsqueda está presente y se aplica en 'AND' con un filtro estático", "helpText": "Utilice la plantilla con el marcador de posición $\\{searchText\\} para capturar la cadena de búsqueda" }, "error": "Sintaxis XML no válida" }, "autoSetVisibilityLimits": { "label": "Establecer límite de visibilidad", "tooltip": "Aplica automáticamente los límites de visibilidad sugeridos por el servidor" }, "singleTile": { "tooltip": "La capa se representa como una sola imagen de mosaico cuando se agrega al mapa con esta opción habilitada" }, "domainAliases": { "title": "Alias de dominio", "helpTooltip": "Esta opción se utiliza para dividir el contenido en varios subdominios", "addAliasTooltip": "Agregar alias", "removeAliasTooltip": "Eliminar alias" }, "allowUnsecureLayers": { "label": "Permitir capas no seguras", "tooltip": "Agregar una capa al mapa con esta opción habilitada obliga a la aplicación a aplicar proxy" }, "sortBy": { "label": "Ordenar por", "tooltip": "Agregue el prefijo del espacio de nombres a la propiedad del nombre. es decir, ${namespace}:${name}", "placeholder": "Ingresar nombre" } }, "uploader": { "filename": "Nombre del fichero", "type": "Tipo", "lastModified": "Último Modificado", "filesize": "Tamaño", "beforeUpload": "Haciendo operaciones de precarga ... ", "uploadingFiles": "Cargando Ficheros ...", "dropfile": "Arrastre aquí los ficheros para subirlos", "dropfileImport": "Arrastre aquí los ficheros para añadirlos a este proceso" }, "importer": { "title": "Importar datos", "imports": "Importar sesiones", "importN": "Sesión {id}", "creatingImportProcess": "Creando sesión de importación ...", "dropfile": "Arrastre aquí los ficheros para crear una sesión de importación", "dropfileImport": "Arrastre aquí los ficheros para añadirlos a esta sesión", "process": "Sesión", "number": "#", "workspace": { "create": "Crear", "createWS": "crear un nuevo espacio de trabajo:", "target": "Espacio de trabajo destino:", "failure": "Error en la creación del espacio de trabajo: {statusWS}", "success": "Espacio de trabajo {statusWS} creado satisfactoriamente", "select": "Seleccione el espacio de trabajo destino", "new": "Nuevo..." }, "import": { "actions": "Acciones", "tasks": "Paquetes", "runImport": "Ejecutar", "deleteImport": "Borrar sesión", "deleteTask": "Borrar", "status": "Estado", "archive": "Archivos", "deleting": "Borrando ...", "analyzing": "Analizando paquetes...", "applyingPreset": "Estableciendo predeterminado ..." }, "task": { "panelTitle": "Importar paquete {id}", "general": "Información General", "status": "Estado", "updateMode": "Modo de actualización", "originalData": "Fichero original", "file": "Nombre del fichero", "format": "Formato", "targetStore": "Almacén de destino", "storeType": "Tipo de destino", "storeName": "Nombre del almacén", "layer": "Capa", "transforms": "Cadena de transformaciones", "update": "Actualizar", "run": "Importar este paquete", "edit": "Modificar el estilo por defecto", "delete": "Borrar este paquete" }, "transform": { "panelTitle": "Transformación {id}", "type": "Tipo de transformación", "actions": "Acciones", "options": "Opciones de transformación", "overviewlevels": "Vista de los niveles", "delete": "Borrar esta transformación" } }, "rasterstyler": { "tooltip": "Crear y editar un estilo para una capa ráster", "paneltitle": "Editor de estilo para ráster", "layerlabel": "Capa", "typelabel": "Tipo de estilo", "opacitylabel": "Opacidad", "redtitle": "Rojo", "greentitle": "Verde", "bluetitle": "Azul", "graytitle": "Gris", "pseudobandtitle": "Selección de banda", "eqinttitle": "Clasificación por intervalos iguales", "pseudotitle": "Ajustes pseudo-colores", "applybtn": "Aplicar el estilo" }, "bandselector": { "band": "Banda", "enhancement": "Mejora", "algorithmTitle": "Algoritmo opcional", "value": "Valor", "min": "Min", "max": "Max", "enha": { "none": "Ninguno", "Normalize": "Normalizar", "Histogram": "Histograma", "GammaValue": "Corrección del gamma" }, "algorithm": { "none": "Ninguno", "StretchToMinimumMaximum": "Estirar", "ClipToMinimumMaximum": "Encoger", "ClipToZero": "Encoger a cero" } }, "equalinterval": { "min": "Min", "max": "Max", "classes": "Clases", "ramp": "Gama de colores", "classify": "Clasificación", "maxerror": "El valor máximo debe ser superior al mínimo", "minerror": "El valor mínimo ha de ser inferior al máximo" }, "colormapgrid": { "color": "Color", "quantity": "Cantidad", "label": "Etiqueta", "minmaxerror": "El valor debe ser comprendido entre los valores de las celdas anteriores y siguientes" }, "pseudocolorsettings": { "type": "Tipo", "extended": "Extendido", "colormap": "Tabla de colores", "add": "Añadir entrada", "remove": "Quitar una entrada" }, "rasterstyletype": { "rgb": "Rojo Verde Azul", "gray": "Escala de gris", "pseudo": "Color Falso", "multi": "Bandas múltiples", "single": "Banda simple" }, "featuregrid": { "columns": "Columnas", "header": "Lista de resultados de búsqueda", "tools": "Panel de herramientas", "export": "Exportar", "selectall": "Seleccionar todos", "deselectall": "Deseleccionar todos", "backtosearch": "Volver a la búsqueda", "resultInfo": "{total, plural, =0 {nada} =1 {{total} de {total}} other {{start}-{end} de {total}}}", "resultInfoVirtual": "{total, plural, =0 {nada} =1 {{total}} other { {total}}}", "selectedInfo": "( {selected} seleccionado )", "pageInfo": "{totalPages, plural, =0 {ninguna Página} =1 {Página {totalPages} de {totalPages}} other {Página {page} de {totalPages}}}", "pagination": { "page": "Página", "of": "de", "to": "hasta", "more": "más" }, "noFeaturesAvailable": "No hay resultados disponibles", "errorSaving": "Se ha producido un error al guardar la operación", "errorProjFetch": "Error al recuperar la definición de la cadena proj4 de spatialreference.org. La herramienta de sincronización no puede aplicar el filtro espacial.", "notSupportedGeometryTitle": "Tipo de geometría no soportada ", "notSupportedGeometry": "El tipo de geometría de la capa actual no está soportado para editar, pero sí es posible editar los atributos.", "yesButton": "Si", "noButton": "No", "deleteButton": "Borrar", "clear": "¿Seguro que desea deshacer todos los cambios realizados?", "featureClose": "¿Realmente desea cerrar la tabla?", "delete": "¿Confirma la eliminación de {count} características?", "missingGeometry": "Geometría no encontrada", "zoomObject": "Acercamiento a objeto espacial", "filter": { "placeholders": { "default": "Buscar...", "string": "Escribe texto para filtrar...", "time": "Escriba el tiempo para filtrar ...", "date": "Escriba la fecha para filtrar...", "number": "Escriba el número o la expresión..." }, "tooltips": { "editMode": "La búsqueda rápida no está disponible en modo de edición", "default": "Buscar...", "string": "Escribe texto para filtrar...", "time": "Escriba el tiempo para filtrar ...", "number": "Escriba el número o la expresión. Ejemplos: 10, > 2, < 10", "date": "Escriba una fecha o una expresión. Usa {format} para la fecha.", "geometry": { "disabled": "Hacer clic en el filtro en el mapa / Alt + arrastrar el mouse para dibujar un filtro de cuadro. Mantenga presionada también la tecla Ctrl para agregar más funciones al filtro actual", "enabled": "Haga clic en el mapa para seleccionar una característica / Alt + arrastre del mouse para dibujar un filtro de cuadro. Mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic para seleccionar varias características", "applied": "Limpiar la selección" } } }, "attributeFilter": { "placeholders": { "default": "Buscar...", "string": "Escribe texto para filtrar...", "time": "Escriba el tiempo para filtrar ...", "date": "Escriba la fecha para filtrar...", "number": "Escriba el número...", "range": "Por favor escribe ..." }, "tooltips": { "editMode": "La búsqueda rápida no está disponible en modo de edición", "default": "Buscar...", "string": "Escribe texto para filtrar...", "time": "Escriba el tiempo para filtrar ...", "number": "Escriba el número", "date": "Escriba una fecha. Usa {format} para la fecha.", "geometry": { "disabled": "Hacer clic en el filtro en el mapa / Alt + arrastrar el mouse para dibujar un filtro de cuadro. Mantenga presionada también la tecla Ctrl para agregar más funciones al filtro actual", "enabled": "Haga clic en el mapa para seleccionar una característica / Alt + arrastre del mouse para dibujar un filtro de cuadro. Mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic para seleccionar varias características", "applied": "Limpiar la selección" } }, "rangeTab": { "start": "Comenzar", "end": "Fin" } }, "toolbar": { "synchPopoverTitle": "Sincronizar mapa con filtro ", "synchPopoverText": "Utilice esta herramienta para sincronizar el mapa con el filtro seleccionado", "notShowAgain": " No mostrar este mensaje de nuevo", "editMode": "Modo de edición", "advancedFilter": "Búsqueda avanzada", "quitEditMode": "Salir del modo de edición", "addNewFeatures": "Añadir nueva función", "editFeature": "Función de edición", "drawGeom": "Dibujar un elemento", "stopDrawGeom": "Cancelar la creación de geometría", "addGeom": "Añadir un elemento a la geometría existente", "deleteSelectedFeatures": "Eliminar los elementos seleccionadas", "saveChanges": "Guardar cambios", "saving": "guardando...", "cancelChanges": "Cancelar cambios", "deleteGeometry": "Eliminar geometría", "downloadGridData": "Descargar datos", "hideShowColumns": "Ocultar / mostrar columnas", "zoomAll": "Zoom a la extensión de la página", "syncOnMap": "Sincronizar mapa con filtro", "enableTimeSync": "Sincronizar con el tiempo o el intervalo de tiempo seleccionado", "disableTimeSync": "No sincronizar con el tiempo o el intervalo de tiempo seleccionado", "createNewChart": "Crea un gráfico para la capa seleccionada", "enableSnapping": "Activar ajuste", "disableSnapping": "Desactivar ajuste", "snapToLayer": "Ajustar a la capa", "snappingSettings": { "header": "Configuración", "vertex": "Vértice", "edge": "Borde", "pixelTolerance": "Tolerancia (píxel)", "loadingStrategy": "Estrategia de carga" }, "disableViewportFilter": "No filtrar datos por la ventana gráfica actual", "enableViewportFilter": "Filtrar datos por la ventana gráfica actual" } }, "layerdownload": { "title": "Exportar los datos", "service": "Servicio", "format": "Formato de fichero", "srs": "Sistema de referencia espacial", "export": "Exportar", "downloadonlycurrentpage": "Descargar la página actual", "cropDataSet": "Recortar el conjunto de datos a la ventana gráfica actual", "downloadFilteredDataSet": "Descargar conjunto de datos filtrado", "advancedOptions": "Opciones avanzadas", "compression": "Compresión", "tileWidth": "Ancho del azulejo", "tileHeight": "Altura del azulejo", "quality": "Calidad", "error": { "title": "Error en la exportación", "invalidOutputFormat": "Formato de exportación no disponible", "downloadEstimatorTitle": "Error de DownloadEstimator", "downloadEstimatorFailed": "La solicitud de DownloadEstimator falló, lo que significa que el archivo exportado excede los límites del servidor configurado. Intente cambiar las opciones de descarga o agregue un filtro a su capa y vuelva a intentarlo." }, "exportResultsMessages": { "newExport": "El archivo estará disponible aquí cuando se complete la exportación", "exportFailure": "Error al exportar la capa \"{layerTitle}\". Abra el cuadro de diálogo de resultados de exportación para obtener más información.", "exportSuccess": "La exportación de la capa \"{layerTitle}\" finalizó correctamente.", "invalidHref": "¡La respuesta del servidor no contenía una dirección URL válida para los archivos exportados!" }, "wpsExecuteError": { "processFailed": "¡El proceso de descarga falló! El servidor ha devuelto el siguiente informe de excepción: \"{exceptionReport}\"", "badResponse": "¡El proceso de descarga falló! El servidor ha devuelto datos incorrectos, código de error: \"{errorCode}\"", "executeProcessXhrFailed": "¡La solicitud ExecuteProcess falló! El servidor puede estar mal configurado o no se puede acceder", "getExecutionStatusXhrFailed": "¡La solicitud GetExecutionStatus falló! El servidor puede estar mal configurado o no se puede acceder", "unexpectedError": "Ocurrió un error inesperado" }, "noSupportedServiceFound": "¡El servidor no admite la descarga de WFS o WPS para esta capa!" }, "exportDataResults": { "title": "Exportar resultados de datos", "emptyStateMessage": "La lista de exportación está vacía" }, "widgets": { "types": { "map": { "title": "Mapa", "caption": "agregar un mapa" }, "legend": { "title": "Leyenda", "caption": "agregar una leyenda" }, "chart": { "title": "Gráfico", "caption": "agregar un gráfico" }, "text": { "title": "Texto", "caption": "agregar un área de texto" }, "table": { "title": "Tabla", "caption": "agregar una tabla" }, "counter": { "title": "Contador", "caption": "agregar un contador" } }, "selectWidgetType": "Seleccione el tipo de widget", "selectChartType": { "title": "Tipo de gráfico", "noResults": "No se encontró ningún gráfico" }, "selectMap": { "TOC": { "noLayerTitle": "Sin capas", "noLayerDescription": "No hay capas en el mapa. Si desea agregar una capa desde el catálogo, haga clic en el botón '+' en la barra de herramientas en la parte superior" }, "emptyMap": { "title": "Mapa vacío", "description": "Comience desde un mapa vacío", "noNameDescription": "La selección tiene un mapa vacío. Agregue un nombre al mapa vacío para continuar con la configuración del mapa" } }, "title": "Título", "description": "Descripción", "errors": { "notext": "Sin texto disponible", "nodata": "No hay datos disponibles para la capa / filtro seleccionado", "noLegend": "No hay elementos de leyenda para mostrar", "noLegendDescription": "El mapa conectado no tiene capas para mostrar en la leyenda", "nodatainviewport": "Sin datos en la ventana gráfica actual", "timeoutExpired": "El servicio tardó demasiado tiempo para responder. Tal vez la consulta es demasiado compleja o el servidor está ocupado", "genericError": "Hubo un error durante la recuperación de datos", "genericErrorWithMessage": "Hubo un error durante la recuperación de datos: \"{message}\"", "layerNotAvailable": "La capa {layerName} ya no está disponible" }, "builder": { "header": { "title": "Widget" }, "wizard": { "backToTypeSelection": "Volver a la selección de tipo", "backToWidgetTypeSelection": "Volver a la selección del tipo de widget", "backToChartOptionConfiguration": "Volver a la configuración de opciones del gráfico", "backToFeatureGrid": "Volver a la tabla de atributos", "backToLayerSelection": "Volver a la selección de capas", "backToMapSelection": "Volver a la selección del mapa", "backToPreview": "Volver a vista previa", "backToChartOptions": "Volver a las opciones de gráfico", "selectALayer": "Seleccionar una capa", "selectLayers": "Seleccione una o más capas", "selectAMap": "Seleccione uno o más mapas", "configureChartOptions": "Configurar opciones de gráfico", "configureWidgetOptions": "Configurar las opciones del widget", "errorChart": "Uno o más gráficos no son válidos", "backToTableOptions": "Volver a las opciones de tabla", "configureTableOptions": "Configurar opciones de tabla", "attributeEditorColumns": { "name": "Nombre", "title": "Título", "tooltip": "Tooltip" }, "resetColumnsSizes": "Restablecer todos los cambios en los tamaños de columna", "updateWidget": "Actualiza el widget", "addTheWidget": "Agrega el widget", "titlePlaceholder": "Introduzca el título...", "textPlaceholder": "Introduzca texto...", "useThisMap": "Usar este mapa", "useTheseMap": "Usa estos mapas", "configureMapOptions": "Configurar opciones de mapa", "enableIdentifyTool": "Habilitar herramienta de identificación", "disableIdentifyTool": "Deshabilitar la herramienta de identificación", "preview": "Vista previa", "addLayer": "Agregar una capa al mapa", "useTheSelectedLayer": "Usar la capa seleccionada", "connectToAMap": "Conectarse a otro widget", "connectToTheMap": "Conectar al mapa", "selectMapToConnect": "Seleccione el widget para conectarse", "clearConnection": "Borrar conexión", "disableConnectToMap": "Operación no disponible", "classAttributes": { "classColor": "Color de la Clase", "classLabel": "Etiqueta de la Clase", "classValue": "Valor de la Clase", "color": "Color", "confirmModalMessage": "¿Cerrar y descartar valores sin clasificar?", "classificationAttribute": "Atributo de clasificación", "customLabels": "Etiquetas personalizadas", "barChartCustomLabelsExample": "

${legendValue} se puede utilizar como marcador de posición para el atributo Y.

Ejemplo
Atributo Y:
POPULATION
Etiqueta de clase:
${legendValue} California
Resultado:
POPULATION California
", "pieChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} se puede utilizar como marcador de posición para el atributo 'Agrupar por'.

los elementos de la leyenda con el mismo contenido de texto se agruparán en el gráfico.

Ejemplo
Atributo 'Agrupar por':
POPULATION
Etiqueta de clase:
${groupByValue} California
Resultado:
POPULATION California
", "pieRangeDefaultChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} se puede utilizar como marcador de posición para el atributo 'Agrupar por'.

los elementos de la leyenda con el mismo contenido de texto se agruparán en el gráfico.

Ejemplo
Atributo 'Agrupar por':
POPULATION
Clase:
${groupByValue} California
Resultado:
POPULATION California
", "pieRangeClassChartCustomLabelsExample": "

${groupByValue} se puede utilizar como marcador de posición para el atributo 'Agrupar por'.

${legendValue} se puede utilizar como marcador de posición para el atributo Y.

${minValue}se puede utilizar como marcador de posición para el valor de clase mínimo.

${maxValue}se puede utilizar como marcador de posición para el valor máximo de la clase.

los elementos de la leyenda con el mismo contenido de texto se agruparán en el gráfico.

Ejemplo
atributo 'Agrupar por'.
POPULATION
atributo Y:
LAND_KM
Valor máximo de clase:
0
Valor mínimo de clase:
10000
Clase:
${groupByValue} California${legendValue}: ${minValue} - ${maxValue}
Resultado:
POPULATION California LAND_KM: 0 - 10000
", "barRangeDefaultChartCustomLabelsExample": "

${legendValue} se puede utilizar como marcador de posición para el atributo Y.

Ejemplo
Atributo Y:
POPULATION
Clase:
${legendValue} California
Resultado:
POPULATION California
", "barRangeClassChartCustomLabelsExample": "

${minValue}se puede utilizar como marcador de posición para el valor de clase mínimo.

${maxValue}se puede utilizar como marcador de posición para el valor máximo de la clase.

${legendValue} se puede utilizar como marcador de posición para el atributo Y.

los elementos de la leyenda con el mismo contenido de texto se agruparán en el gráfico.

Example
Atributo:
POPULATION
Clase:
${groupByValue} California
Resultado:
POPULATION California
", "defaultClassLabel": "Etiqueta de Clase Predeterminada", "defaultColorRamp": "Rampa de Color Predeterminada", "defaultColor": "Color Predeterminado", "defaultCustomLabel": "Etiqueta predeterminada", "editCustomColors": "Editar Colores Personalizados", "maxValue": "Valor máximo", "minValue": "Valor mínimo", "title": "Configuración de Colores Personalizados", "removeCustomColors": "Eliminar clases personalizadas" } }, "errors": { "noAttributesTitle": "No hay atributos para mostrar", "noAttributesDescription": "La capa seleccionada no tiene atributos para mostrar. Seleccione otro tipo de widget o capa", "noWidgetsAvailableTitle": "No se puede crear el widget para la capa seleccionada", "noWidgetsAvailableDescription": "

Intente seleccionar otra capa o tipo de widget

El servidor no proporciona los servicios necesarios para la capa y el tipo de widget seleccionado

Las posibles causas son:

", "attributesNotMatchingDescription": "

Intenta seleccionar otra capa

Los atributos de las capas seleccionadas no coinciden con el widget dependiente principal

", "checkAtLeastOneAttribute": "Debes seleccionar al menos una columna", "noMapAvailableForLegend": "No hay mapa disponible", "noMapAvailableForLegendDescription": "Necesita al menos un widget de mapa para crear la leyenda" }, "setupFilter": "Configurar un filtro para los datos del widget", "addNewLayers": "Agregar nuevas capas", "deleteChart": "Eliminar gráfico actual", "editTraceTitle": "Editar título de seguimiento", "addNewTrace": "Agregar nuevo trace", "deleteTrace": "Eliminar el seguimiento actual", "selectLayer": "Seleccionar capa", "filterLayer": "Filtrar capa actual", "editChartTitle": "Editar título del gráfico", "addNewCharts": "Agregar nuevos gráficos", "editAxisTitle": "Editar título del eje", "addNewAxis": "Agregar nuevo ej", "removeAxis": "Eliminar el eje actual" }, "widget": { "menu": { "showChartData": "Mostrar datos de gráfico", "edit": "Editar", "delete": "Borrar", "collapse": "Contraer", "confirmDelete": "¿Está seguro?", "downloadData": "Descargar datos", "exportImage": "Exportar imagen", "maximize": "Maximizar", "minimize": "Minimizar", "pin": "Alfiler", "unpin": "Desprender", "hide": "Esconder", "hideDescription": "Ocultar este widget a otros usuarios", "unhide": "Ocultar", "unhideDescription": "Mostrar el widget a otros usuarios" } }, "mapSwitcher": { "noResults": "No se encontró ningún mapa", "placeholder": "Ingrese el nombre del mapa", "selectLabel": "Seleccione un mapa", "infoOnHide": "Expanda el widget para ver el selector de mapas", "subTitle": "

Para la selección múltiple,
en Windows use CTRL + clic
y en Mac use control + clic

" }, "chartSwitcher": { "noResults": "No se encontró ninguna capa", "placeholder": "Introduzca el nombre del gráfico", "selectLabel": "Cuadro", "infoOnHide": "Expanda el widget para ver el selector de gráficos", "subTitle": "

Para la selección múltiple,
en Windows use CTRL + clic
y en Mac use control + clic

" }, "chartType": { "bar": { "title": "Gráfico de barras", "description": "Crea un gráfico de barras para agregar al mapa", "caption": "barras" }, "pie": { "title": "Gráfico circular", "description": "Crea un gráfico circular para agregar al mapa", "caption": "circular" }, "line": { "title": "Gráfico de línea", "description": "Crea un gráfico de líneas para agregar al mapa", "caption": "linea" }, "gauge": { "title": "Indicadores", "description": "Crea una tabla de indicadores para agregar al mapa", "caption": "indicadores" } }, "chartOptionsTitle": "Configurar Datos", "widgetOptionsTitle": "Configurar Información de widget", "placeHolder":{ "default":"Seleccionar atributo" }, "operations": { "COUNT": "COUNT", "SUM": "SUM", "AVG": "AVG", "STDDEV": "STDDEV", "MIN": "MIN", "MAX": "MAX", "NONE": "Sin operación" }, "groupByAttributes": { "line": "Atributo X", "pie": "Agrupar por", "bar": "Atributo X", "gauge": "Agrupar por", "counter": "Agrupar por", "default": "Agrupar por" }, "aggregationAttribute": { "line": "Atributo Y", "pie": "Utilizar", "bar": "Atributo Y", "gauge": "Utilizar", "counter": "Utilizar", "default": "Utilizar" }, "aggregateFunction": { "line": "Operación", "pie": "Operación", "bar": "Operación", "gauge": "Operación", "counter": "Operación", "default": "Operación" }, "colorRamp": { "line": "Color", "pie": "Rampa de color", "bar": "Color", "gauge": "Color", "counter": "Color", "default": "Color" }, "uom": { "line": "Unidad de medida", "pie": "Unidad de medida", "bar": "Unidad de medida", "gauge": "Unidad de medida", "counter": "Unidad de medida", "default": "Unidad de medida" }, "mapSync": "Filtro dinámico por extensión de la vista actual", "displayLegend": { "default": "Mostrar leyenda", "line": "Mostrar leyenda", "pie": "Mostrar leyenda", "bar": "Mostrar leyenda", "gauge": "Mostrar etiquetas" }, "advanced": { "font": "Fuente", "displayCartesian": "Ocultar cuadrícula", "xAxis": "Eje X", "xAxisAngle": "Rotación de etiquetas", "hideLabels": "Ocultar etiquetas", "includeLegendPercent": "Include percentages in legend", "format": "Formato", "prefix": "Prefijo", "suffix": "Sufijo", "examples": "Ejemplos", "formatExamples": "
Más información sobre la sintaxis de formato aquí.
", "formula": "Fórmula", "formulaExamples": "
Transforma el valor usando una fórmula. Usa la variable valor en la expresión:
Ejemplos
Más información sobre la sintaxis aquí.
", "xAxisType": "Tipo", "forceTicks": "Nunca omita etiquetas", "maxXAxisLabels": "De todos modos, las etiquetas no pueden ser más de {max}", "yAxis": "Eje Y", "yAxisType": "Tipo", "yAxisLabel": "Etiqueta de leyenda", "title": "Opciones avanzadas", "legend": "Legend", "barChartType": "Tipo de Gráfico de Barras", "groupedBarChart": "Agrupado", "stackedBarChart": "Apilado", "valueFormatting": "Formato del valor de trace", "traceAxes": "Trazar ejes", "traceData": "Datos de trace", "traceLegendOptions": "Opciones de leyenda de trace", "traces": "Traces", "axes": "Ejes", "traceStyle": "Estilo de trace", "mode": "Modo", "lineColor": "Color de línea", "lineWidth": "Ancho de línea", "markerColor": "Color del marcador", "markerSize": "Tamaño del marcador", "layout": "Diseño", "left": "Izquierda", "right": "Bien", "free": "Free", "top": "Arriba", "bottom": "Abajo", "side": "Lado", "anchor": "Ancla", "sortBy": "Ordenar por", "reverseRampColor": "Color de rampa inversa", "axisTypes": { "auto": "Auto", "linear": "Lineal", "category": "Categoría", "log": "Log", "date": "Fecha" } }, "tray": { "title": "Widgets", "expandTray": "Expandir la bandeja de widgets", "collapseTray": "Contraer la bandeja de widgets", "expandAll": "Expandir todos los widgets", "collapseAll": "Contraer todos los widgets", "notifications": { "collapsed": { "message": "La línea de tiempo y los widgets no pueden permanecer al mismo tiempo. Use en la bandeja del widget para cambiar entre la línea de tiempo y los widgets", "timelineTitle": "La línea de tiempo ha sido colapsada", "widgetsTitle": "Widgets ha sido colapsado" } } } }, "dashboard": { "loadingSpinner": "Cargando panel de control", "importDialog": { "selectFiles": "Selecciona un archivo", "heading": "Suelta un archivo .json previamente exportado de un dashboard", "note": "Los datos del archivo importado sustituirán a los del dashboard actual" }, "exportDialog": { "heading": "Exporta el panel de control como archivo .json" }, "errors":{ "loading": { "title": "Error al cargar el panel de control", "dashboardNotAccessible": "No tiene permiso para acceder a este panel. Póngase en contacto con el propietario del recurso", "pleaseLogin": "Este panel no es público. Intente iniciar sesión", "dashboardDoesNotExist": "El panel al que intenta acceder no existe", "unknownError": "Hubo un error al cargar el panel. Póngase en contacto con el administrador", "notFound": "Panel de control no encontrado", "notAccessible": "Panel de control no accesible" }, "resourceAlreadyExists": "Ya existe un recurso con este nombre", "forbidden": "Ocurrió un error inesperado (403 Prohibido). Por favor contacte al administrador", "forbidden405": "Ocurrió un error inesperado (405 Prohibido). Por favor contacte al administrador" }, "editor": { "save": "Guardar el panel de control", "addACardToTheDashboard": "Agregar un widget al panel de control", "showConnections": "Mostrar conexiones", "hideConnections": "Ocultar conexiones" }, "emptyTitle": "El panel de control está vacío", "delete": "Eliminar panel de control" }, "dashboardEmbedded": { "loadingSpinner": "Cargando panel de control", "errors":{ "loading": { "title": "Error al cargar el panel de control", "dashboardNotAccessible": "No tiene permiso para acceder a este panel", "pleaseLogin": "Este panel no es público", "dashboardDoesNotExist": "El panel al que intenta acceder no existe", "unknownError": "Hubo un error al cargar el panel", "notFound": "Panel de control no encontrado", "notAccessible": "Panel de control no accesible" } }, "emptyTitle": "El panel de control está vacío" }, "context": { "loadingSpinner": "Cargando Contexto", "errors": { "loading": { "title": "del contexto de carga de error", "notAccessible": "Recurso no accesible", "pleaseLogin": "Algunos de recursos puede no ser pública. Por favor, intente iniciar la sesión", "unknownError": "

Una de las siguientes razones podría ser la causa:

", "notFound": "Recurso no encontrado" }, "context": { "notAccessible": "Usted no tiene permiso derecho de acceso a este contexto. Por favor, póngase en contacto con el administrador para obtener acceso", "pleaseLogin": "Este contexto no es pública. Por favor, intente iniciar la sesión", "unknownError": "Hubo un error al cargar el contexto. Por favor, póngase en contacto con el administrador", "notFound": "El contexto que está intentando acceder no existe" }, "template": { "title": "Error al cargar la plantilla", "notAccessible": "No tienes permiso para acceder a esta plantilla. Por favor, póngase en contacto con el propietario del recurso", "pleaseLogin": "Esta plantilla no es pública. Por favor intente iniciar sesión", "unknownError": "Se produjo un error al cargar la plantilla. Por favor contacte al administrador", "notFound": "La plantilla a la que intentas acceder no existe" }, "map": { "notAccessible": "Usted no tiene permiso derecho de acceso a este mapa. Por favor, póngase en contacto con el administrador para obtener acceso", "pleaseLogin": "Este mapa o el mapa no es público. Por favor, intente iniciar la sesión", "unknownError": "Hubo un error al cargar el mapa. Por favor, póngase en contacto con el administrador", "notFound": "El mapa que está intentando acceder no existe" }, "plugins": { "upload": "Error durante la carga del complemento", "uninstall": "Error durante la desinstalación del complemento" }, "resourceAlreadyExists": "Ya existe un recurso con este nombre" } }, "wizard": { "next": "Siguiente", "prev": "Anterior", "finish": "Terminar" }, "vectorstyler": { "tooltip": "Crear y editar estilo de capas vectoriales", "paneltitle": "Estilo de la capa", "layerlabel": "Capa", "rulelabel": "Reglas", "namelabel": "Nombre de la regla", "symboltitle": "Símbolo", "labeltitle": "Etiqueta", "conditiontitle": "Condiciones", "applybtn": "Aplicar el estilo", "addrulebtn": "Añadir una regla", "removerulebtn": "Quitar regla" }, "scaledenominator": { "minlabel": "Denominador de escala mínima", "maxlabel": "Denominador de escala máxima", "maxerror": "El valor máximo debe ser superior al mínimo", "minerror": "El valor mínimo debe ser inferior al máximo", "none": "Ninguno" }, "markNameSelector": { "circle": "Círculo", "square": "Cuadrado", "triangle": "Triángulo", "star": "Estrella", "cross": "Cruz", "x": "X" }, "styler": { "tooltip": "Crear y editar estilo de la capa", "paneltitle": "Estilo de la capa", "layerlabel": "Capa" }, "styleeditor": { "styleListfilterPlaceholder": "Filtrar estilos por nombre, título o resumen.", "templateFilterPlaceholder": "Filtrar plantillas de estilos por título", "createStyleFromTemplate": "Seleccione una plantilla para crear un nuevo estilo", "titleRequired": "

¡Se requiere un título!
El título y el resumen deben ser alfanuméricos
", "titleSettings": "Título", "titleSettingsplaceholder": "Introduzca el título (alfanumérico)", "abstractSettings": "Resumen", "abstractSettingsplaceholder": "Introduzca un resumen (alfanumérico)", "createStyleModalTitle": "Crear nuevo estilo", "filterMatchNotFound": "No hay estilos que coincidan con el filtro de texto introducido", "backToList": "Volver a la lista de estilos", "createNewStyle": "Crear nuevo estilo", "editSelectedStyle": "Editar el estilo seleccionado", "saveCurrentStyle": "Guardar el estilo actual", "addSelectedTemplate": "Añadir plantilla seleccionada a la lista de estilos", "deleteSelectedStyle": "Eliminar el estilo seleccionado", "closeWithoutSaveAlertTitle": "El estilo ha cambiado", "closeWithoutSaveAlert": "Está saliendo del editor de estilos sin guardar los cambios.", "deleteStyleAlertTitle": "Eliminar estilo", "deleteStyleAlert": "El estilo seleccionado será eliminado permanentemente", "delete": "Borrar", "defaultStyle": "Estilo por defecto", "availableStyle": "Estilo disponible", "styleNotFound": "Estilo no encontrado", "noPermission": "El usuario no puede editar estilos", "deletedStyleSuccessTitle": "Eliminar estilo", "deletedStyleSuccessMessage": "El estilo ha sido eliminado.", "deletedStyleErrorTitle": "Eliminar error de estilo", "deletedStyleErrorMessage": "No se pudo eliminar el estilo actual", "savedStyleTitle": "Estilo guardado", "savedStyleMessage": "El estilo se ha guardado con éxito.", "errorTitle": "Error de StyleEditor", "parsingCapabilitiesError": "

Posibles Causas:

no fue posible analizar los cababilites y recuperar los estilos", "globalError": "

Posibles Causas:

no fue posible conectarse al servicio", "missingAvailableStylesMessage": "", "createTmpErrorTitle": "Nuevo estilo temporal", "createTmpStyleErrorMessage": "No se pudo crear el estilo temporal. Esto podría deberse a un formato de estilo no compatible en el servicio de estilo", "updateTmpErrorTitle": "Actualización de estilo temporal", "updateTmpStyleErrorMessage": "El estilo temporal no pudo ser actualizado. Esto podría estar en formato de estilo no compatible o problema de conexión.", "createStyleErrorTitle": "Nuevo estilo", "createStyleErrorMessage": "El estilo no se pudo guardar en el servicio de estilo. Esto podría estar en formato de estilo no compatible o problema de conexión.", "updateStyleErrorTitle": "Editar estilo", "updateStyleErrorMessage": "El estilo no se pudo actualizar en el servicio de estilo. Esto podría estar en formato de estilo no compatible o problema de conexión.", "validationErrorTitle": "Error de validacion", "genericValidationError": "El estilo no es válido y no se pudo aplicar.", "setDefaultStyle": "Establecer el estilo seleccionado como predeterminado para la capa actual", "setDefaultStyleSuccessTitle": "Éxito en el estilo por defecto establecido", "setDefaultStyleSuccessMessage": "El estilo predeterminado se ha aplicado con éxito", "setDefaultStyleErrorTitle": "Error en el estilo predeterminado del set", "setDefaultStyleErrorMessage": "No es posible aplicar el estilo seleccionado por defecto.", "enterLegendLabelPlaceholder": "Introducir etiqueta de leyenda", "addMarkSymbolizer": "Agregar símbolo de marca", "addMarkRule": "Agregar regla de marca", "shape": "Forma", "fill": "Color de relleno", "clampToGround": "Adaptar al terreno", "clampOutlineToGround": "Adaptar al terreno", "msBringToFront": "Traer al frente", "heightReferenceFromGround": "Referencia de altura desde el suelo", "height": "Altura", "constantValue": "Valor constante", "attributeValue": "Valor de atributo", "strokeColor": "Color de línea", "strokeWidth": "Ancho de línea", "radius": "Radio", "rotation": "Rotación", "classificationtype": "Superficie de referencia", "3dTile": "teselas 3D", "terrain": "Terreno", "both": "Ambos", "relative": "Relativo", "clamp": "Abrazadera", "addIconSymbolizer": "Agregar simbolizador de icono", "addIconRule": "Agregar regla de icono", "image": "Imagen", "format": "Formato", "opacity": "Opacidad", "size": "Tamaño", "addLineSymbolizer": "Agregar símbolo de línea", "addLineRule": "Agregar regla de línea", "lineStyle": "Estilo de línea", "lineCap": "Límite de línea", "lineJoin": "unión de línea", "addFillSymbolizer": "Agregar símbolo de relleno", "addFillRule": "Agregar regla de relleno", "outlineColor": "Color de contorno", "outlineWidth": "Ancho del contorno", "addTextSymbolizer": "Agregar simbolizador de texto", "addTextRule": "Agregar regla de texto", "label": "Etiqueta", "fontFamily": "Familia de fuentes", "fontColor": "Color de fuente", "fontSize": "Tamaño de fuente", "fontStyle": "Estilo de fuente", "fontWeight": "Peso de fuente", "haloColor": "Halo color", "haloWidth": "Ancho de halo", "offsetX": "Offset x", "offsetY": "Offset y", "addRasterSymbolizer": "Agregar simbolizador de ráster", "addRasterRule": "Agregar regla de ráster", "colorRamp": "Rampa de color", "reverse": "Orden inverso", "attribute": "Atributo", "method": "Método", "intervals": "Intervalos", "continuous": "Colores continuos", "lineCapButt": "Butt", "lineCapRound": "Round", "lineCapSquare": "Cuadrado", "lineJoinBevel": "Bisel", "lineJoinRound": "Redondo", "lineJoinMiter": "Mitre", "fontStyleNormal": "Normal", "fontStyleItalic": "Cursiva", "fontWeightNormal": "Normal", "fontWeightBold": "Negrita", "boolTrue": "Activo", "boolFalse": "Inactivo", "colorMapType": { "label": "Tipo de mapa de color", "ramp": "Rampa", "intervals": "Intervalos", "values": "Valores" }, "addRuleBefore": "Agregar nueva entrada antes", "addRuleAfter": "Agregar nueva entrada después", "remove": "Eliminar", "circle": "Círculo", "square": "Cuadrado", "triangle": "Triángulo", "star": "Estrella", "cross": "Cruz", "x": "X", "verticalLine": "Línea vertical", "horizontalLine": "Línea horizontal", "slash": "Slash", "backslash": "Barra invertida", "dot": "punto", "plus": "Plus", "times": "Times", "openArrow": "Flecha abierta", "closedArrow": "Flecha cerrada", "band": "Band", "none": "None", "normalize": "Normalizar", "histogram": "Histograma", "contrastEnhancement": "Mejora de contraste", "placeholderInput": "Introducir valor", "placeholderEnterImageUrl": "Ingresar url de imagen", "selectPlaceholder": "Seleccionar valor", "noResultsSelectInput": "Sin resultados", "channelAuto": "Auto", "openFilterBuilder": "Abrir generador de filtros", "removeRule": "Eliminar regla", "openScaleDenominator": "Filtro de denominador de escala abierta", "selectScale": "Seleccionar escala", "noResultScales": "Ninguna escala coincide con su filtro", "maxScaleDenominator": "Escala máxima", "minScaleDenominator": "Escala mínima", "simpleStyle": "Estilo simple", "classificationStyle": "Estilo de clasificación", "patternMarkStyle": "Estilo de marca de patrón", "patternIconStyle": "Estilo de icono de patrón", "singleBand": "Banda única", "rgbaBands": "Bandas RGB", "pseudoColor": "Pseudocolor", "undoStyle": "Deshacer estilo", "redoStyle": "Estilo de rehacer", "equalInterval": "Intervalo igual", "uniqueInterval": "Intervalo único", "quantile": "Cuantil", "jenks": "Descansos naturales (Jenks)", "standardDeviation": "Desviación estándar", "switchToTextareaEditor": "Editor de código", "switchToVisualEditor": "Editora visual", "alertForceTranslate": "Perderá todos los cambios agregados en el texto al cambiar al editor visual. ¿Está seguro de cambiar al modo editor de estilo visual?", "stayInTextareaEditor": "No, continuar en textarea", "useLatestValidStyle": "Sí, cambie al editor visual", "alertCustomParamsNotValid": "Perderá todos los cambios agregados en el modo de texto cerrando el editor de parámetros personalizados. ¿Estás seguro de cerrar el editor?", "closeCustomParamsEditor": "Sí, cierre el editor", "validationError": "Error de validación", "incorrectPropertyInputError": "Esto probablemente se deba a un valor faltante o no válido en las entradas de propiedad del editor de estilos", "emptyRuleEditorTitle": "Agregar nuevas reglas", "emptyRuleEditor": "No hay reglas para este estilo. Agregue una nueva regla haciendo clic en el tipo de simbolizador deseado en la barra de herramientas", "classificationError": "Servicio no disponible. Actualmente no es posible crear una clasificación", "classificationRasterError": "Servicio no disponible. Actualmente no es posible crear una clasificación ráster", "classificationRasterUniqueIntervalError": "No se puede realizar una clasificación de valor único sobre ráster de tipo flotante, solo se admiten números enteros. Prueba con otra clasificación en su lugar", "classificationUniqueIntervalError": "¡Se excedieron los límites máximos de intervalos! Está intentando generar una clasificación de intervalo única con un atributo que contiene más de {intervalsForUnique} clases diferentes. La clasificación de intervalo único debe aplicarse a los atributos con un conjunto limitado de intervalos para permitir una mejor legibilidad del estilo. Puede probar un método diferente para el atributo seleccionado", "redChannel": "Red channel", "greenChannel": "Green channel", "blueChannel": "Blue channel", "alphaChannel": "Alpha channel", "grayChannel": "Channel", "ruleClassification": "Clasificación", "ruleRaster": "Ráster", "customInterval": "Custom Interval", "styleEmpty": "Este estilo no tiene reglas", "incompleteClassification": "La clasificación es incompleta porque las entradas no están disponibles. Asegúrese de que todas las propiedades se proporcionan correctamente", "imageSrcEmpty": "Falta la URL de la imagen en el estilo del icono", "imageSrcLoadError": "No se pudo cargar la fuente de la imagen proporcionada. Pruebe con una URL diferente o asegúrese de que MapStore pueda acceder a la fuente", "imageSrcInvalidBase64": "Esta no es una imagen base64 válida. Algunos procesadores de estilo no son compatibles con este tipo de fuente; en su lugar, puede utilizar una fuente de URL externa", "imageSrcNotSupportedBase64Image": "Algunos procesadores de estilo no admiten imágenes en base64 incluso si la fuente actual es válida", "imageFormatEmpty": "No se puede identificar el formato de la imagen. Seleccione el formato de imagen de los disponibles en el menú desplegable 'Formato'", "warningTextOrderTitle": "Advertencia", "warningTextOrder": "El orden de la regla que contiene el estilo de texto no pudo coincidir con el orden de representación en el mapa. Este comportamiento está relacionado con algún motor de renderizado que dibuja la etiqueta sobre otras reglas", "invalidProperty": "El tipo de propiedad { key } no es válido", "notSupportedVariable": "La variable { key } no es compatible con el conjunto de fichas", "addModelRule": "Agregar regla de modelo 3D", "model": "Modelo 3D", "placeholderEnterModelUrl": "Ingrese una URL de archivo .glb", "invalidModelUrl": "La URL proporcionada no es válida", "scale": "Escala", "heading": "Rotación del eje Z", "pitch": "Rotación del eje X", "roll": "Rotación del eje Y", "color": "Color", "pointHeight": "Altura del punto", "leaderLineColor": "Color de línea de guía", "leaderLineWidth": "Ancho de la línea guía", "geometryTransformation": "Transformación de geometría", "center": "Centro", "startPoint": "Punto de inicio", "endPoint": "Punto final", "line": "Línea", "geodesicLine": "Línea geodésica", "geodesic": "Geodésico", "outlineStyle": "Estilo de esquema", "strokeStyle": "Estilo de trazo", "anchor": "Punto de anclaje", "addCircleRule": "Agregar regla de círculo", "left": "izquierda", "right": "bien", "topLeft": "Arriba izquierda", "top": "arriba", "topRight": "Arriba derecha", "bottomLeft": "Abajo izquierda", "bottom": "Abajo", "bottomRight": "Abajo derecha", "glyph": "Glifo", "marker": "Marcador", "filterByName": "Filtrar por nombre...", "fillOpacity": "Rellenar opacidad", "outlineColorOpacity": "Opacidad del contorno", "strokeColorOpacity": "Opacidad del trazo", "selectProperty": "Seleccionar propiedad", "leaderLineColorOpacity": "Opacidad de la línea guía", "colorOpacity": "Opacidad", "offset": "Desplazamiento", "propertyValue": "Valor de la propiedad", "colorPropertyInfoMessage": "El valor de la propiedad de color debe ser una cadena hexadecimal. Ejemplo: \"#ffffff\"", "pointCloudSizeInfo": "El radio de la nube de puntos se aplica sólo cuando las opciones de atenuación están deshabilitadas. La opción de atenuación tiene prioridad sobre esta propiedad.", "msTranslateX": "Desplazamiento x", "msTranslateY": "Desplazamiento y", "geometryHeight": "Altura de la geometría", "msExtrusionRelativeToGeometry": "Extrusión relativa a la geometría", "msExtrudedHeight": "Altura extruida", "msExtrusionColor": "Color de extrusión", "msExtrusionType": "Tipo de extrusión", "wall": "Muro", "enableBanding": "Estilo de banda", "selectChannel": "Selecciona una banda", "minLabel": "Min", "maxLabel": "Max", "minSourceValue": "Valor mínimo de datos de origen", "maxSourceValue": "Valor máximo de datos de origen", "customParams": "Parámetros personalizados", "wrongFormatMsg": "¡La configuración ingresada está en formato incorrecto!" }, "playback": { "settings": { "tooltip": "Configuraciones", "tab": { "playback": "Reproducción", "layers": "Capas" }, "layer": { "enabled": "Mostrar u ocultar capa de la línea de tiempo", "disabled": "La capa de guía no se puede ocultar" }, "frameDuration": "Duración del marco", "range": { "title": "Intervalo de animación", "zoomTooltip": "Zoom al intervalo actual", "animationStart": "Inicio de animación", "animationEnd": "Fin de la animación", "zoomToCurrentPlayackRange": "Zoom al intervalo de reproducción actual", "setToCurrentViewRange": "Establecer en el intervalo de vista actual", "fitToSelectedLayerRange": "Ajustar al intervalo de la capa seleccionada" }, "step": { "tooltip": "Cuando la opción 'Ajustar a la capa de guía' está deshabilitada, puede personalizar el paso de animación", "label": "Paso de animación", "year": "{number, plural, =0 {Año} =1 {Año} other {Años}}", "week": "{number, plural, =0 {Semana} =1 {Semana} other {Semanas}}", "day": "{number, plural, =0 {Día} =1 {Día} other {Días}}", "hour": "{number, plural, =0 {Hora} =1 {Hora} other {Horas}}", "minute": "{number, plural, =0 {Minuto} =1 {Minuto} other {Minutos}}", "second": "{number, plural, =0 {Segundo} =1 {Segundo} other {Segundos}}" }, "mode": { "title": "Modo", "following": "Continuar la animación", "followingDescription": "Cuando la animación está activa, sigue el cursor." } }, "backwardStep": "Paso atrás", "forwardStep" : "Paso adelante", "play": "Reproducir", "paused": "Reproducir (pausado)", "pause": "Pausa", "stop": "Parada" }, "timeline": { "settings": { "title": "Configuración de la línea de tiempo", "snapType": "Punto de ajuste de intervalo de tiempo", "snapTypeTooltip": "Cuando el ajuste a la capa guía está activo y los datos de tiempo se prolongan, el cursor se ajustará a los bordes respectivos del intervalo de tiempo (inicio/fin)", "snapToGuideLayer": "Ajustar a capa de guía", "snapToGuideLayerTooltip": "Hace que el cursor del tiempo se ajuste a los datos de la capa seleccionada. Desactive esta opción para desbloquear los cursores de tiempo y habilitar la personalización del paso de animación", "snapToEnd": "Fin", "snapToStart": "Inicio" }, "hide": "Esconder la línea de tiempo", "show": "Mostrar la línea de tiempo", "mapSyncOn": "Mostrar todos los tiempos, sin filtrar por viewport", "mapSyncOff": "Mostrar solo los tiempos disponibles en la ventana actual", "currentTime": "Ir a la hora actual", "rangeStart": "Ir al intervalo de tiempo actual", "rangeEnd": "Ir al intervalo de tiempo actual", "hideLayerName": "Ocultar nombres de capas", "showLayerName": "Mostrar nombres de capas", "enableRange": "Activar intervalo de tiempo", "disableRange": "Desactivar intervalo de tiempo", "enablePlayBack": "Habilitar controles de reproducción", "disablePlayBack": "Deshabilitar los controles de reproducción", "expand" : "Expandir el control deslizante de tiempo", "collapse" : "Minimizar el control deslizante de tiempo", "reset" : { "range": "Establecer rango para incluir todos los datos", "singleNow": "Establecer tiempo hasta ahora", "singleNearest": "Establecer el tiempo al valor más cercano a ahora" }, "collapsed": { "title": "La línea de tiempo ha sido colapsada", "tooltip": "Haga clic aquí para ampliarlo de nuevo." }, "errors": { "multidim_error_title": "El servicio de backend no responde", "multidim_error_message": "Los servicios requeridos para soporte multidinensional no están respondiendo. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el administrador." } }, "rulesmanager": { "apply": "Aplicar", "remove": "Eliminar geometría", "resetconstraints": "Restablece las restricciones", "constraintsmsg": "Cambiando concesión, área de trabajo o capa, los detalles serán eliminados. ¿Estás seguro de que quieres hacer eso?", "defstyle": "Estilo por defecto", "avstyle": "Estilos disponibles", "clearbtn": "Limpiar Todo", "selectbtn": "Seleccionar Todo", "placeholders": { "filter": "Buscar...", "role": "Escriba para buscar Roles", "user": "Escriba para buscar Usuarios", "service": "Escriba para buscar Servicios", "request": "Escriba para buscar Solicitudes", "workspace": "Escriba para buscar Espacios de trabajo", "layer": "Escriba para buscar Capas", "access": "Escriba para buscar Acceso", "ip": "###.###.###.###/##", "priority": "Seleccionar prioridad", "filterAny": "Cualquier" }, "menutitle": "Administrar reglas de GeoFence", "tooltip": { "addT": "Agregar una regla", "editT": "Editar la regla seleccionada", "addBeT": "Agregar nueva regla antes de la seleccionada", "addAfT": "Agregar nueva regla después de la seleccionada", "deleteT": "Eliminar las reglas seleccionadas", "cacheT": "Limpiar cache", "save": "Guardar la regla actual", "close": "Salir de crear regla", "showAllRules": "Mostrar todas las reglas elegibles", "filterRuleList": "Lista de filtros usando un valor seleccionado" }, "navItems": { "main": "Regla general", "style": "Estilo", "filter": "Filtros", "attribute": "Regla de atributos" }, "rule": "Regla", "cachetitle": "Limpiar Cache", "cachemsg": "¿Estás seguro de limpiar el caché GeoFence?", "deltitle": "Eliminar Regla", "delmsg": "¿De verdad quieres eliminar esta regla?", "invalidForm": "El formulario no es válido para verificar los valores de los campos", "ip": "IP", "title": "Reglas de acceso", "role": "Rol", "user": "Usuario", "priority": "Prioridad", "service": "Servicio", "request": "Solicitud", "workspace": "Espacio de trabajo", "layer": "Capa", "filters": "Filtros", "rules": "Reglas", "access": "Acceder", "newModal": "Nueva regla", "editModal": "Modificar la regla", "newButton": "Crear", "editButton": "Editar", "close": "Cerrar", "previous": "previo", "next": "siguiente", "cacheCleaned": "Caché limpiada con éxito", "errorTitle": "Geofence", "errorCQL": "¡Geometría no válida!", "errorCleaningCache": "Error al limpiar la memoria caché geofence.", "errorLoadingRoles": "Error al cargar los roles.", "errorLoadingUsers": "Error al cargar los usuarios.", "errorLoadingWorkspaces": "Error al cargar los espacios de trabajo.", "errorLoadingLayers": "Error al cargar las capas", "errorLoadingRules": "Error al cargar las capas.", "errorMovingRules": "Error al mover las reglas.", "errorDeletingRules": "Error al borrar las reglas.", "errorAddingRule": "Error al añadir las reglas.", "errorUpdatingRule": "Error al actualizar las reglas.", "errorDuplicateRule": "Regla duplicada.", "errorLoading": "Error de carga", "deleteModal": "Borrar la regla", "selectedRulesDelete": "¿Está seguro de borrar las reglas seleccionadas?", "deleteButton": "Borrar", "cancelButton": "Cancelar", "cqlRead": "Reglas de lectura del filtro CQL", "cqlWrite": "Reglas de escritura de filtro CQL", "missingconfig": "El administrador de reglas pierde la configuración. ¡Acceso denegado!", "selectworkspace": "Debe seleccionar el espacio de trabajo para habilitar opciones avanzadas." }, "geostory": { "storyResources": "Recursos de la historia", "geostoreMap": "Mapas de MapStore", "loadingSpinner": "Cargando Historia", "addTitleSection": "Agregar sección de título", "addBannerSection": "Agregar sección de párrafo", "addParagraphSection": "Agregar sección de párrafo", "addImmersiveSection": "Añadir sección inmersiva", "addMediaSection": "Agregar sección de multimedia", "addWebPageSection": "Agregar sección de página web", "addImmersiveContent": "Añadir contenido inmersivo", "addGeocarouselSection": "Agregar sección de geocarousel", "addGeocarouselContent": "Agregar contenido de geocarousel", "addTextContent": "Agregar contenido de texto", "addMediaContent": "Agregar contenido multimedia", "zoomToContent": "Zoom al contenido", "addWebPageContent": "Agregar contenido de página web", "emptyTitle": "Esta historia esta vacia", "delete": "Eliminar geostory", "emptyDescription": "Comience a crear una increíble geografía agregando nuevo contenido", "closeFullscreenMap": "Cerrar mapa a pantalla completa", "showFullscreenMap": "Ver mapa en pantalla completa", "carouselAddTitle": "Agregar nueva miniatura de tarjeta", "carouselEditTitle": "Editar miniatura de tarjeta", "carouselAddMapInfo": "Agregar un mapa de fondo", "carouselAddItemInfo": "Agregar un nuevo marcador para el elemento de carrusel seleccionado", "carouselPlaceMarkerInfo": "Haga clic en el mapa para agregar un nuevo marcador", "contentToolbar": { "contentSize": "Cambiar tamaño", "contentHeightAuto": "Haga esta sección para adaptarse a la altura del contenido", "contentHeightView": "Haga que esta sección se ajuste verticalmente a la vista", "smallSizeLabel": "Pequeña", "mediumSizeLabel": "Medio", "largeSizeLabel": "Grande", "fullSizeLabel": "Completo", "contentAlign": "Alinear contenido", "leftAlignLabel": "Izquierda", "centerAlignLabel": "Centrar", "rightAlignLabel": "Derecha", "contentTheme": "Cambiar tema de campo", "brightThemeLabel": "Brillante", "brightTextThemeLabel": "Texto brillante", "darkThemeLabel": "Oscuro", "darkTextThemeLabel": "Texto oscuro", "defaultThemeLabel": "Defecto", "customizeThemeLabel": "Personalizar", "customizeThemeRemoveLabel": "Quitar la personalización", "cover": "Haz que el fondo cubra todo el espacio del contenedor", "fit": "Hacer visible todo el fondo dentro del contenedor", "editMedia": "Cambiar fuente de medios", "remove": "Eliminar", "add": "Agregar", "edit": "Editar", "marker": "Agregar marcador al mapa", "removeConfirmTitle": "¿Estás seguro?", "removeConfirmContent": "¿Quieres eliminar este contenido de la historia?", "editMap": "Modifier la carte", "resetMap": "Restablece el mapa a su configuración original", "resetMapConfirm": "Restablecer configuración del mapa", "resetConfirmContent": "¿Restaurar la configuración del mapa a la original?", "saveChanges": "Guardar cambios", "closeMapEditing": "Cerrar", "confirmCloseMapEditing": "Cerrar edición de mapas", "pendingChangesDiscardConfirm": "¿Descartar los cambios actuales en el mapa?", "editURL": "Editar URL de página web", "advancedMapEditor": "Abrir editor de mapas avanzado", "enableAudio": "Habilitar audio", "disableAudio": "Video mudo", "enableAutoplay": "Habilitar reproducción automática", "disableAutoplay": "Desactivar reproducción automática", "enableLoop": "Habilitar bucle", "disableLoop": "Desactivar bucle", "hideCaption": "Ocultar subtítulo", "showCaption": "Use la descripción como subtítulo" }, "navigation": { "edit": "Editar historia" }, "builder": { "defaults": { "htmlTitlePlaceholder": "Insertar título", "htmlPlaceholder": "insertar texto aquí...", "titleTitle": "Sección de título", "titleBanner": "Sección de banner", "titleParagraph": "Sección de párrafo", "titleImmersive": "Sección inmersiva", "titleImmersiveContent": "Contenido inmersivo", "titleGeocarousel": "Sección del geocarousel", "titleGeocarouselContent": "Contenido del geocarousel", "titleMedia": "Sección de multimedia", "titleImage": "Imagen", "titleText": "Texto", "titleWebPage": "Página web", "titleWebPageSection": "Sección de la página web", "titleUnknown": "UNKNOWN" }, "delete": "Eliminar la sección seleccionada", "preview": "Mostrar vista previa", "edit": "Editar historia", "noContents": "No hay contenidos disponibles", "collapseAll": "Desplegar todo", "expandAll": "Expandir todo", "fullscreen": "Mostrar vista previa en pantalla completa", "settings": { "tooltip": "Configuraciones", "back": "Volver al constructor", "backConfirmTitle": "Configuraciones modificadas", "backConfirmBody": "¿Está seguro de cerrar el panel de configuración sin guardar los cambios?", "backConfirmNo": "No", "backConfirmYes": "Si", "save": "Guardar ajustes", "storyTheme" : "Tema de la historia", "storyHeader" : "Encabezado de la historia", "title": "Titulo", "titlePlaceholder": "Ingrese título", "logo": "Logo", "logoPlaceholder": "Suelta la imagen de tu logotipo aquí o haz clic para seleccionar un archivo de imagen (los formatos admitidos son png y jpeg)", "autoplay": "Auto-reproducción", "enableAutoplay": "Habilitar reproducción automática", "autoplayInterval": "Intervalo de reproducción automática (segundos)", "autoplayIntervalPlaceholder": "Habilitar intervalo de reproducción automática", "navbar": "Barra de navegación", "showNavbar": "Mostrar barra de navegación", "theme": "Tema predeterminado", "fontFamily": "Familia tipográfica", "webFontLoadError": "No se pudieron cargar algunas fuentes desde la configuración local", "fontSize": "Tamaño de fuente", "overlay": "Cubrir", "templateTooltip":"Esta configuración le permite habilitar la función Identificar en el mapa definiendo un formato genérico para todas las capas. Es posible configurar un formato diferente para cada nivel usando el editor de mapas avanzado (icono de lápiz). Para obtener más información, consulte la guía del usuario . Si una capa ha definido su propio formato de identificación, se utilizará en lugar del genérico establecido en el nivel del mapa." } }, "importDialog": { "selectFiles": "Selecciona un archivo", "heading": "Suelta un archivo .json previamente exportado de una historia", "note": "Los datos del archivo importado sustituirán a los de la historia actual" }, "exportDialog": { "heading": "Exporta la historia como archivo .json" }, "errors": { "loading": { "notFound": "Geografía no encontrada", "title": "Error", "unknownError": "Error desconocido", "pleaseLogin": "Por favor Iniciar sesión", "notAccessible": "Esta historia no es accesible.", "geostoryNotAccessible": "No tienes permiso para acceder a esta historia. Por favor, póngase en contacto con el propietario del recurso", "geostoryDoesNotExist": "Esta historia no existe", "video": "¡Perdón! Se ha producido un error, inténtelo de nuevo más tarde." } }, "mapEditor": { "configureMapOptions": "Configurar mapa", "settings": "Configuraciones", "settingsSubTitle": "Gestionar interacciones de usuario", "toc": "Capas", "pan": "interacción pan", "zoom": "Acercar/alejar interacciones", "topLeft": "Arriba a la izquierda", "topRight": "Parte superior derecha", "bottomLeft": "Abajo a la izquierda", "bottomRight": "Abajo a la derecha", "identify": "Identificar" }, "webPageCreator": { "title": "Página web", "saveButton": "Salvar", "error": "Proporcione una URL de página web válida", "url": { "label": "URL" } }, "customizeTheme": { "backgroundColorLabel": "Antecedentes", "textColorLabel": "Texto", "shadowLabel": "Sombra", "useAlternativeTextColor": "Utilice el color de texto alternativo", "alternativeTextColorPopover": "

Advertencia: el color del texto seleccionado puede no ser legible en este contexto.

Una alternativa es el color del texto {color}  

" } }, "geostoryEmbedded" : { "loadingSpinner": "Cargando historia", "errors": { "loading": { "notFound": "Geografía no encontrada", "title": "Error", "unknownError": "Error desconocido", "notAccessible": "Esta historia no es accesible", "pleaseLogin": "El recurso no es público", "geostoryNotAccessible": "No tienes permiso para acceder a esta historia", "geostoryDoesNotExist": "Esta historia no existe" } } }, "saveDialog": { "title": "Editar propiedades", "name": "Nombre", "description": "Descripción", "titleInput": "Título", "createdAt": "Creado", "modifiedAt": "Modificado", "namePlaceholder": "Escriba un nombre ...", "descriptionPlaceholder": "Escriba una descripción ...", "titlePlaceholder": "Escribe un título...", "confirmCloseText": "Hay cambios pendientes, ¿está seguro que quiere cerrar sin guardar?", "close": "Cerrar", "cancel": "Cancelar", "saveSuccessTitle": "éxito", "saveSuccessMessage": "Guardado con éxito", "saveTooltip": "Salvar", "saveAsTooltip": "Guardar como", "unadvertised": "Sin publicidad", "creator": "Creado por", "editor": "Última modificación por" }, "mapEditor": { "modalTitle": "Map Editor", "confirmExitTitle": "Cerrar el editor de mapas", "confirmExitContent": "¿Descartar cambios pendientes?" }, "mediaEditor": { "modalTitle": "Media", "images": "Imágenes", "videos": "Videos", "maps": "Mapas", "preview": "Avance", "apply": "Aplicar", "confirmExitTitle": "Cerrar el Media Editor", "confirmExitContent": "¿Descartar cambios pendientes?", "mediaPicker": { "services": "Servicios: ", "clean": "Resultados limpios", "noResults": "No hay resultados", "selectService": "Seleccione un servicio", "add": "Añadir", "back": "Atrás", "save": "Salvar", "edit": "Editar", "sourcePlaceholder": "Ingrese una fuente", "source": "Fuente", "titlePlaceholder": "Ingrese un título", "title": "Título", "altTextPlaceholder": "Ingrese un texto alternativo", "altText": "Texto alternativo", "descriptionPlaceholder": "Ingrese una descripción", "description": "Descripción", "creditsPlaceholder": "Ingrese créditos", "credits": "Créditos", "mapFilter": "Filtrar mapas", "videoFilter": "Filtrar videos", "imageFilter": "Filtrar imágenes", "import": "Importar recurso a store locale", "trash": "Eliminar recurso", "videoUrl": "URL de video", "videoUrlPlaceholder": "Ingrese una url de video", "thumbnail": "Añadir miniatura (tamaño máximo 500kb)", "createVideoThumbnail": "Crea una miniatura de la fuente de video", "thumbnailCreateError": "No es posible crear una miniatura desde la fuente de video actual. Haga clic o suelte una imagen en la entrada en miniatura para cargarla manualmente" }, "mediaform": { "confirmExitTitle": "Cerrar el Media Form", "confirmExitContent": "¿Descartar cambios pendientes?" }, "mapForm": { "thumbnailMessage": "El tamaño de las imágenes debe ser un cuadrado de 98 px x 98 px, máximo 100 kb", "confirmMapSaveTitle": "Actualización de mapa", "confirmMapSaveContent": "La actualización de este mapa restablecerá todos los mapas dependientes en la historia previamente personalizada a través del editor en línea, ¿confirma?" }, "mediaList" : { "removeResourceTitle": "¿Estás seguro?", "confirmRemoveResource": "¿Desea eliminar este recurso de medios de la historia?", "confirmRemoveUsedResource": "Este recurso también se eliminará de todas las secciones / contenidos donde se usa dejándolos vacíos. ¿Quieres eliminarlo de la historia?", "resultsCount": "{count} de {total} {total, plural, one {Resultado} other {Resultados}}" }, "imageList": { "emptyList": "Haga clic en el botón más para agregar una nueva imagen. Consulte la guía del usuario aquí " }, "mapList": { "emptyList": "Haga clic en el botón más para crear un mapa o seleccione un servicio de mapas diferente. Consulte la guía del usuario aquí " }, "videoList": { "emptyList": "Haga clic en el botón más para agregar un nuevo video. Consulte la guía del usuario aquí " } }, "backgroundDialog": { "addTitle": "Agregar nuevo fondo", "editTitle": "Editar fondo actual", "editAttribution": "Atribución", "editAttributionPlaceholder": "Introduce el texto de la atribución", "title": "Título", "titlePlaceholder": "Ingrese el nombre que se muestra", "add": "Añadir", "thumbnailMessage": "Imagen cuadrada de 128px x 128px, máximo 500kb", "imageUploadMessage": "Haga clic, o arrastre y suelte para agregar una imagen", "additionalParameters": "Parámetros adicionales", "addAdditionalParameterTooltip": "Agregar parámetro", "removeAdditionalParameterTooltip": "Eliminar parámetro", "parameter": "Parámetro", "value": "Valor", "string": "Sarta", "number": "Número", "boolean": "Booleano" }, "defaultMapBackgroundsServiceTitle": "Fondos predeterminados", "backgroundSelector": { "addTooltip": "Agregar nuevo fondo", "editTooltip": "Editar fondo", "deleteTooltip": "Eliminar fondo", "confirmDelete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el fondo \"{title}\"?" }, "stepper": { "back": "Atrás", "next": "Siguiente" }, "newMapDialog": { "title": "Selecciona un contexto", "noContexts": "No se encontraron contextos", "filterPlaceholder": "Contextos de búsqueda..." }, "plugins": { "About": { "description": "Herramienta que muestra la ventana Acerca de", "title": "About" }, "AddGroup": { "description": "Permite a los usuarios crear nuevos grupos de capas en la tabla de contenido", "title": "Agregar grupo de capas" }, "Annotations": { "description": "Herramienta para dibujar anotaciones en el mapa", "title": "Anotaciones" }, "AutoMapUpdate": { "description": "Permite al usuario actualizar el mapa (versión antigua del almacén de mapas)", "title": "Actualización automática de mapas" }, "BackgroundSelector": { "description": "Permite seleccionar el fondo del mapa", "title": "Selector de fondo" }, "BurgerMenu": { "description": "Menú en la parte superior derecha del mapa que contiene otros complementos", "title": "Burger Menu" }, "CRSSelector": { "description": "Permite cambiar la proyección del mapa", "title": "Selector de CRS" }, "DeleteMap": { "description": "Permite eliminar un recurso de mapa y todos sus recursos asociados", "title": "Eliminar mapa" }, "Details": { "description": "Permitir mostrar tarjeta de detalle para un mapa, si hay", "title": "Detalles del mapa" }, "Expander": { "description": "Utilidad para barra lateral (navegación) que permite ocultar algunos botones", "title": "Expander" }, "FeatureEditor": { "description": "Examinar atributos en una tabla", "title": "Tabla de atributos" }, "FilterLayer": { "description": "Permite agregar un filtro a una capa", "title": "Capa de filtro" }, "GeoProcessing": { "description": "Permite geoprocesar capas para generar una nueva, utilizando procesos wps buffer e intersección", "title": "Geoprocesamiento" }, "HelpLink": { "description": "Un botón para acceder a la documentación de MapStore", "title": "Enlace de documentación" }, "Home": { "description": "Enlace a la página de inicio", "title": "Home" }, "Identify": { "description": "Consulta los objetos en el mapa", "title": "Identificar" }, "Locate": { "description": "Encuentra y sigue la posición del usuario en el mapa", "title": "localizar" }, "Login": { "description": "Login Tool", "title": "Login" }, "LongitudinalProfileTool": { "description": "Permite al usuario generar un perfil longitudinal dada una línea lineal y una capa con atributo de elevación. Necesita configuración", "title": "Herramienta Perfil longitudinal" }, "MapCatalog": { "description": "Permite navegar, editar, borrar y cargar mapas que están disponibles en el servidor", "title": "Catálogo de mapas" }, "MapExport": { "description": "Permite exportar el mapa en un archivo", "title": "Exportación de mapas" }, "MapImport": { "description": "Permite importar datos (SHP, KML / KMZ, GeoJSON, GPX) o recargar mapas exportados.", "title": "Importar" }, "MapLoading": { "description": "Una ruleta en la barra lateral que indica si el mapa se está cargando", "title": "Indicador de carga del mapa" }, "Measure": { "description": "Permite medir distancias y áreas en el mapa", "title": "Medida" }, "MetadataExplorer": { "description": "Examinar servicios (WMS / WMTS / CSW) para agregar capas al mapa", "title": "Catálogo" }, "MousePosition": { "description": "Muestra las coordenadas del puntero con el cursor del mouse.", "title": "Posición del mouse" }, "Print": { "description": "Permite imprimir el mapa actual con leyenda", "title": "Herramienta de impresión" }, "Save": { "description": "Permite guardar cambios en el mapa", "title": "Salvar" }, "SaveAs": { "description": "Permite crear o clonar mapas en el servidor", "title": "Guardar como..." }, "ScaleBox": { "description": "Un indicador y un selector de la escala actual del mapa.", "title": "Selector de escala" }, "Search": { "description": "Herramienta de búsqueda textual (GeoCoder)", "title": "Barra de búsqueda" }, "Settings": { "description": "Permite editar algunas configuraciones para el mapa (idioma, formato de información predeterminado ...)", "title": "Ajustes" }, "Share": { "description": "Permite compartir el mapa de varias maneras (enlace, código QR, incrustar, redes sociales ...)", "title": "Compartir herramienta" }, "Permalink": { "description": "Permite crear un enlace permanente del recurso actual a la vista", "title": "Enlace permanente" }, "StreetView": { "title": "Street View", "description": "Herramienta para buscar imágenes de Google Street View desde el mapa" }, "StyleEditor": { "description": "Editor de estilo de capa", "title": "Editor de estilo" }, "TOC": { "description": "Proporciona una lista de capas con la capacidad de ordenarlas", "title": "Lista de capas" }, "TOCItemsSettings": { "description": "Permitir editar la configuración de la capa", "title": "Configuraciones de capa" }, "Timeline": { "description": "Permite el viaje en el tiempo para datos con dimensión de tiempo", "title": "Timeline" }, "Tutorial": { "description": "Agrega un tutorial para explicar las diversas funcionalidades.", "title": "Tutorial" }, "UserExtensions": { "description": "Permite al usuario habilitar / deshabilitar extensiones de usuario", "title": "User Extensions" }, "UserSession": { "title": "Sesión de usuario", "description": "Habilita una sesión de usuario guardada automáticamente para cada contexto" }, "Version": { "description": "Muestra la versión de MapStore en la herramienta de configuración de mapas", "descriptionGeorchestra": "Muestra la versión de GeOrchestra en la herramienta de configuración de mapas", "title": "Versión" }, "LayerDownload": { "description": "Permite descargar datos de la tabla de atributos", "title": "Descargar Datos" }, "Widgets": { "description": "Permite mostrar widgets en el mapa", "title": "Widgets" }, "WidgetsTray": { "description": "Una bandeja para colapsar, expandir widgets en el mapa.", "title": "Bandeja de widgets" }, "Globe": { "description": "otón de la barra lateral para activar / desactivar el modo 3D", "title": "3D" }, "ZoomAll": { "description": "Botón de barra lateral para acercar a la extensión del mapa", "title": "Zoom a la extensión máxima" }, "ZoomIn": { "description": "Botón que aumenta el nivel de zoom del mapa", "title": "Zoom In" }, "ZoomOut": { "description": "Botón que disminuye el nivel de zoom del mapa", "title": "Zoom Out" }, "MapViews": { "description": "Este complemento permite agregar una secuencia de diferentes vistas dentro de un mapa", "title": "Vistas del mapa" } }, "contextCreator": { "generalSettings": { "label": "Configuración general", "title": "Crear nuevo contexto de aplicación", "edit": "Editar el contexto de la aplicación", "name": "Nombre", "namePlaceholder": "Ingrese el nombre del contexto de la aplicación...", "windowTitle": "Título de la ventana", "windowTitlePlaceholder": "Ingrese el título de la ventana..." }, "configureThemes": { "title": "Configurar tema", "label": "Tema", "themes": "Elige un tema", "noThemes": "No se encontraron", "customVariables": "Variables personalizadas", "main": "Color del texto principal", "background": "Color de fondo principal", "primaryContrast": "Color de texto primario", "primary": "Color primario", "success": "Color secundario", "successContrast": "Color de texto secundario", "guidelines": "Asegúrese de no usar un color secundario demasiado similar al primario y, obviamente, el color del texto primario con su contraparte (lo mismo se aplica a las otras parejas de colores: principal, secundario)", "alternativeTextPrimarySecondary": "

Advertencia: el color secundario podría no ser legible en comparación con el principal

Una alternativa es el color {color}  

", "tooltips": { "main": "Color de texto utilizado en paneles o cuadros de diálogo", "background": "Color de fondo utilizado en paneles o cuadros de diálogo", "primaryContrast": "Color del texto opuesto al color de fondo principal y de éxito: iconos dentro de las barras de herramientas, encabezados, botones", "primary": "Color primario de fondo: barras de herramientas, encabezados, botones", "successContrast": "El color del texto se aplica cuando el color secundario se utiliza como fondo.", "success": "Color de fondo utilizado para mostrar cuando un botón está 'activo' o 'seleccionado'", "customColorsDescription": "Puede cambiar uno de estos colores además (o no) a un tema preconfigurado elegido anteriormente" } }, "configurePlugins": { "label": "Configurar complementos", "pluginsFilterPlaceholder": "Filtrar complementos por nombre...", "availablePlugins": "Complementos disponibles", "enabledPlugins": "Complementos habilitados", "availablePluginsEmpty": "Todos los complementos disponibles están habilitados", "enabledPluginsEmpty": "Agregue complementos a la configuración desde la lista de complementos disponibles", "searchResultsEmpty": "No se encontraron complementos que satisfagan los criterios de búsqueda.", "cfgParsingError": { "title": "Error de configuración", "body": "Error en el análisis de la configuración JSON.\nEl siguiente error ha ocurrido:\n\"{error}\"" }, "uploadLabel": "Arrastre un paquete de extensión o haga clic para navegar y subirlo", "uploadTitle": "Instalar un complemento MapStore", "uploadParseError": "Archivo index.json con formato errato", "uploadMissingIndexError": "falta el archivo index.json en zip", "uploadMissingPluginError": "No hay complementos definidos en index.json", "uploadMissingBundleError": "No hay paquete de JavaScript en el archivo cargado", "uploadTooManyBundlesError": "Demasiados paquetes de JavaScript en el paquete zip", "uploadWrongFileFormatError": "Formato de archivo incorrecto, archivo zip esperado", "uploadAlreadyInstalledError": "Extensión ya instalada. Eliminando la extensión actual antes de reinstalar", "confirmRemovePlugin": "¿Está seguro de que desea eliminar la extensión?", "cancelUpload": "Cerrar", "install": "Instalar", "uploadError": "Error al instalar: ", "uploadOk": "La extensión se ha instalado correctamente", "tooltips": { "enableUserPlugin": "Habilitar la selección del complemento actual para el usuario", "disableUserPlugin": "Desactiva la selección del complemento actual para el usuario", "activatePlugin": "Habilite la carga de este complemento al inicio", "deactivatePlugin": "Desactivar la carga de este complemento al inicio", "editConfiguration": "Editar configuración del complemento", "pluginDocumentation": "Abrir la documentación de configuración del complemento", "uploadPlugin": "Agregar una extensión a MapStore", "removePlugin": "Eliminar esta extensión de MapStore", "mapTemplatesConfig": "Configurar plantillas" }, "tutorialPlugins": { "availableTitle": "Complemento disponible", "availableDescription": "Este complemento está deshabilitado", "enabledTitle": "Complemento habilitado", "enabledDescription": "Este complemento está habilitado" }, "saveCfgErrorNotification": { "title": "Error de sintaxis en la configuración del complemento", "message": "El complemento \"{pluginName}\" contiene un error en la configuración. Por favor arregle antes de continuar" } }, "configureTemplates": { "title": "Configurar plantillas", "availableTemplates": "Plantillas Disponibles", "enabledTemplates": "Plantillas habilitadas", "templatesFilterPlaceholder": "Filtrar plantillas por nombre...", "availableTemplatesEmpty": "Todas las plantillas disponibles están habilitadas", "enabledTemplatesEmpty": "Agregar plantillas a la configuración de la lista de plantillas disponibles", "searchResultsEmpty": "No se encontraron plantillas que satisfagan los criterios de búsqueda.", "fileDrop": { "label": "Modelo", "clear": "Suelte o haga clic para seleccionar un archivo de plantilla de mapa (se admiten mapas JSON MapStore exportados o archivos WMC)" }, "uploadDialog": { "title": "Subir plantilla de mapa", "save": "Subir", "jsonParsingError": "El análisis JSON falló: \"{error}\"", "fileReadError": "Se produjo un error inesperado en la lectura del archivo" }, "tooltips": { "uploadTool": "Subir nueva plantilla", "editTemplate": "Editar propiedades de plantilla", "deleteTemplate": "Eliminar plantilla" }, "deleteError": "No se pudo eliminar la plantilla, se produjo un error", "deleteConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar la plantilla \"{templateName}\"?" }, "configureMap": { "label": "Configurar mapa", "reload": "Actualizar mapa", "confirm": "Esto va a descartar todos los cambios actuales del mapa. ¿Proceder?" }, "saveErrorNotification": { "titleContext": "Error al guardar el contextod", "titleTemplate": "Error al guardar la plantilla", "conflict": "Ya existe un recurso con este nombre", "defaultMessage": "Error desconocido", "categoryError": "Error al crear la categoría faltante \"{categoryName}\"" }, "loadTemplateErrorNotification": { "forbidden": "No se pudo acceder a los datos de la plantilla, ¡el usuario carece de los permisos necesarios!", "defaultMessage": "Ocurrió un error inesperado" }, "contextNameErrorNotification": { "title": "Nombre de contexto incorrecto", "unknownError": "Ocurrió un error inesperado" }, "undo": "¿Seguro que quieres abandonar la sesión de edición de contexto?", "showTutorial": "Tutorial de presentación", "errors":{ "loading": { "title": "Error al cargar el contexto", "import": "No se pudo importar el contexto", "export": "No se pudo exportar el contexto" } }, "import": "Importar", "importTooltip": "Para importar un contexto, vaya al Paso 1", "export": "Exportar", "importDialog": { "selectFiles": "Seleccione un archivo", "heading": "Suelte un archivo context.json previamente exportado", "note": "Los datos en el archivo importado reemplazarán los datos en el contexto actual" }, "exportDialog": { "heading": "Exportar este contexto como un archivo" } }, "contextManager": { "title": "Administrar contextos", "gridTitle": "Contextos", "searchPlaceholder": "buscar...", "newContext": "Nuevo contexto", "editContextTooltip": "Editar contexto" }, "userExtensions": { "title": "Extensiones de usuarios", "emptyTitle": "Sin resultados", "emptyDescription": "Filtro introducido no coincide con el nombre o descripción de cualquiera de las extensiones", "filterPlaceholder": "Filtrar...", "addExtension": "Añadir Extensión", "removeExtension": "Retire Extensión" }, "mapTemplates": { "title": "Plantillas de mapas", "tooltip": "Examinar plantillas de mapas", "favouritesTitle": "Favoritos", "allTitle": "Todos", "filterPlaceholder": "Filtrar plantillas de mapa...", "transfer": "Reemplazar mapa con esta plantilla", "merge": "Agregue esta plantilla al mapa", "favouriteAdd": "Agregar a favoritos", "favouriteRemove": "Quitar de favoritos", "emptyTitle": "Sin resultados", "emptyDescription": "El filtro introducido no coincide con el nombre o la descripción de ninguna de las plantillas", "noTemplatesTitle": "No se encontraron plantillas", "noTemplatesDescription": "El contexto actual no contiene plantillas", "confirmReplaceTitle": "Reemplazar contenido del mapa", "confirmReplaceMessage": "Reemplazará todas las capas y la configuración del mapa con la plantilla seleccionada haciendo clic en el botón Reemplazar", "confirmReplaceConfirmButton": "Reemplazar" }, "mapCatalog": { "title": "Catálogo de mapas", "tooltip": "Examinar y cargar mapas", "filterPlaceholder": "Buscar mapas...", "deleteConfirmContent": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el mapa \"{mapName}\"?", "tooltips": { "edit": "Editar propiedades", "delete": "Eliminar recurso", "share": "Compartir" }, "deletedMap": { "title": "Mapa eliminado", "message": "El mapa se eliminó correctamente" }, "updatedMap": { "title": "Mapa guardado", "message": "El mapa se guardó correctamente" }, "deleteError": "Se produjo un error inesperado al eliminar el mapa", "updateError": "Se produjo un error inesperado al guardar el mapa" }, "layerInfo": { "title": "Actualizar títulos y descripciones de capas", "noLayers": "No se encontraron capas", "syncButton": "Sincronizar títulos y descripciones", "selectAll": "Seleccionar todo", "deselectAll": "Deseleccionar todo", "updatingLayers": "Actualización de capas {updatedCount}/{totalCount}", "tooltips": { "syncSuccess": "El título y la descripción se actualizaron correctamente para esta capa", "syncError": "No es posible actualizar el título y la descripción de esta capa. Puede verificar si todas las opciones de capa son correctas en el panel de configuración" }, "syncingLayersSavingToServerError": { "title": "Error al guardar el servidor", "message": "Se produjo un error inesperado al guardar capas actualizadas en el servidor" }, "syncingLayersGeneralError": { "title": "General Error", "message": "Se produjo un error inesperado durante la sincronización de capas. Probablemente hay un error en MapStore" }, "layerType": "tipo: {type}" }, "mapViews": { "description": "Descripción", "position": "Posición", "animation": "Animación", "mask": "Máscara", "globeTranslucency": "Translucidez del Globo", "layersOptions": "Opciones de capas", "cameraPosition": "Posición de la cámara", "longitude": "Longitud", "latitude": "Latitud", "height": "Altura (m)", "centerPosition": "Posición central", "captureThisViewPositions": "Capturar las posiciones de esta vista", "durationLabel": "Duración(es)", "flyToLabel": "Transición de animación durante la navegación", "maskEnable": "Habilitar máscara", "maskLayer": "Capa", "maskInverse": "Inverso", "maskInverseOffset": "Desplazamiento inverso (m)", "globeTranslucencyEnable": "Habilitar translucidez", "globeTranslucencyOpacity": "Opacidad", "globeTranslucencyFadeByDistance": "Desvanecer translucidez por distancia", "globeTranslucencyNearDistance": "Distancia mínima (m)", "globeTranslucencyFarDistance": "Distancia máxima (m)", "showClippingLayersGeometries": "Mostrar geometrías de capas de recorte", "terrain": "Terreno", "clippingSourceLayer": "Fuente de la capa de recorte", "clippingFeature": "Función de recorte", "clippingInverse": "Recorte inverso", "layerOpacity": "Opacidad", "showViewsGeometries": "Mostrar posiciones de vistas", "addInitialView": "Haga clic en el botón más para agregar una nueva vista", "removeView": "Eliminar vista", "resetLayerOverrides": "Restablecer cambios para alinear la capa al valor predeterminado", "hideLayer": "Ocultar capa", "showLayer": "Mostrar capa", "undoChanges": "Deshacer cambios", "redoChanges": "Rehacer cambios", "addNewView": "Agregar nueva vista", "addNewViewBelowSelected": "Agregar una nueva vista debajo de la seleccionada", "hideDescription": "Ocultar descripción", "showDescription": "Mostrar descripción", "copyCurrentView": "Copiar vista actual", "edit": "Editar", "stopEdit": "Dejar de editar", "showViewsList": "Mostrar lista de vistas", "hideViewsList": "Ocultar lista de vistas", "gotToFirstView": "Ir a la primera vista", "gotToPreviousView": "Ir a la vista anterior", "play": "Iniciar navegación", "pause": "Pausar la navegación", "gotToNextView": "Ir a la siguiente vista", "gotToLastView": "Ir a la última vista", "maskWithGlobeTranslucencyWarning": "Habilitar la translucidez de la máscara y el globo al mismo tiempo podría causar artefactos en la visualización. Utilice solo una de estas dos opciones por vista", "deactivateMapViews": "Deshabilitar vistas de mapa", "activateMapViews": "Activar vistas de mapa", "maskOtherVisibleLayerWarning": "Hay otras capas vectoriales visibles, todas las características poligonales visibles en el mapa se aplicarán a todas las teselas 3D visibles", "resourceLayerRequestError": "No fue posible completar la solicitud a la capa seleccionada. Verifique si la capa aún está disponible", "maskLayerPolygonError": "La capa seleccionada no contiene elementos poligonales por lo que la máscara no podría tener efecto", "clipPolygonFeaturesNotAvailable": "La capa seleccionada no contiene elementos poligonales, seleccione otra capa", "addNewLayerToTheMap": "El mapa está vacío. Agregue nuevas capas dentro del mapa para que estén disponibles en la lista de vista de capas" }, "tutorial": { "title": "Tutorial", "back": "Atrás", "next": "Siguiente", "close": "Cerrar", "skip": "Saltar", "last": "Fin", "start": "Principio", "checkbox": "No volver a mostrar este mensaje", "error": "Error: destino no encontrado", "intro": { "title": "Bienvenido a MapStore", "text": "Marco de trabajo para construir aplicaciones de mapas usando librerías estándar, como OpenLayers3 y Leaflet." }, "drawerMenu": { "title": "Menú principal", "text": "Puede encontrar información y herramientas para manejar la capa" }, "searchBar": { "title": "Barra de búsqueda", "text": "Escriba la dirección de un lugar pe:'1st avenue, new york'. Puede incluso introducir coordenadas con el formato: 43.87,10.20" }, "home": { "title": "Inicio", "text": "Hacer clic para ir a la página de inicio" }, "searchButton": { "title": "Buscar", "text": "Cliquee para abrir la barra de búsqueda, entonces escriba la dirección de un lugar pe:'1st avenue, new york'. Puede incluso introducir coordenadas con el formato: 43.87,10.20 " }, "burgerMenu": { "title": "Menú de opciones", "text": "Puede encontrar opciones, ajustes y ayuda" }, "zoomInButton": { "title": "Zoom +", "text": "Haga clic para acercarse en el mapa" }, "zoomOutButton": { "title": "Zoom -", "text": "Haga clic para alejarse en el mapa" }, "fullscreen": { "title": "Cambiar a pantalla completa", "text": "Cambiar a pantalla completa" }, "identifyButton": { "title": "Información", "text": "Presione el botón para activar la herramienta, entonces pinche en el mapa para obtener la información de las capas" }, "mapType": { "title": "Librería", "text": "Puede escoger Leaflet u OpenLayers para renderizar sus mapas" }, "mapsGrid": { "title": "Mapas", "text": "Aquí algunos ejemplos de Mapstore. Pinche en una imagen para la demo." }, "examples": { "title": "Aplicaciones personalizadas", "text": "Pueden usar los componentes y plugins de MapStore para construir aplicaciones personalizadas" }, "introCesium": { "title": "Instrucciones mapa 3D", "text": "Pinche en el botón siguiente para empezar el tutorial" }, "cesium": { "title": "Interacciones con el Mapa", "pan": "Vista panorámica", "zoom": "Vista zoom", "tilt": "Vista inclinada", "rotate": "Vista rotación", "oneDrag": "Arrastrar dedo", "twoPinch": "Pellizco de dos dedos", "twoDragSame": "Arrastre dos dedos, misma dirección", "twoDragOpposite": "Arrastre dos dedos, dirección opuesta", "leftClick": "click izquierdo + arrastrar", "rightClick": "click derecho + arrastrar, o scrool con la rueda central del ratón", "middleClick": "click central + arrastrar, o CTRL + Izda/Derecha click + arrastrar" }, "cesiumCompass": { "title": "Brújula", "text": "Puede usar la brújula para orbitar alrededor del globo. Arrastre para rotar el mapa" }, "cesiumNavigation": { "title": "Navegación", "text": "Aquí puede encontrar los botones de zoom + y zoom -" }, "dashboardIntro": { "title": "Tutorial del panel de control", "text": "Descripción general de las funciones del panel" }, "dashboardNav": { "title": "Barra de navegación", "text": "Aquí puede encontrar el selector de idioma, el inicio de sesión, el enlace de la página de inicio y el menú de opciones" }, "dashboardContainer": { "title": "Panel de control", "text": "

Un panel de control en MapStore proporciona un conjunto de información recopilada adecuadamente para mostrar datos agregados en una vista de un solo disparo. Los datos geoespaciales mostrados en un mapa se pueden colocar uno al lado del otro en tablas de atributos relacionados, cuadros y otros, con el objetivo de conectar diferentes tipos de información, mostrar detalles estadísticos y descripciones textuales relacionadas con un contexto específico.

Todos los usuarios pueden visualizar e interactuar con los paneles publicados, pero solo los usuarios a los que se les permite editar pueden agregar, organizar, cambiar el tamaño o eliminar todos los widgets dentro de un panel

" }, "dashboardAddWidget": { "title": "Agregar Widget", "text": "Para agregar un widget al panel de control, puede hacer clic en el botón +" }, "dashboardBuilder": { "title": "Crea un nuevo widget", "text": "Puede seleccionar el tipo de widget que desea y luego agregarlo al panel seleccionando uno de los elementos de la lista" }, "dashboardAddChart": { "title": "Widget de gráfico circular", "text": "

Es un widget que muestra y agrega datos en gráficos circulares, de tarta o de barras.

Pasos:

" }, "dashboardAddText": { "title": "Widget de texto", "text": "

Agregue su propio texto al panel de control.

Pasos:

" }, "dashboardAddTable": { "title": "Widget de tabla", "text": "

Agregue una tabla de atributos al panel de control que contenga datos de una capa vectorial seleccionada. También puede filtrar datos para personalizar su tabla.

Pasos:

" }, "dashboardAddCounter": { "title": "Widget Contador", "text": "

Agregue un nuevo contador al panel de control. El contador mostrará los datos de agregación de valores numéricos de una capa vectorial seleccionada.

Pasos:

" }, "dashboardAddMap": { "title": "Widget de mapa", "text": "

Agregue un nuevo mapa interactivo al panel de control. Puede agregar más de un mapa con la capacidad de conectar otros widgets a ellos. Después de guardar el primer mapa, el widget de leyenda se agregará a la lista. El widget de leyenda mostrará una leyenda relacionada con el mapa conectado.

Pasos:

" }, "contextCreator": { "generalSettings": { "intro": { "title": "Tutorial de creación de contexto", "text": "Este es un asistente paso a paso para crear y editar contextos de MapStore" }, "stepsOverview": { "title": "Pasos del creador de contexto", "text": "

Cada contexto se crea en tres pasos:

" }, "navigation": { "next": { "title": "Navegación: Siguiente", "text": "

Presione este botón para ir al siguiente paso. Si el botón está desactivado, significa que los datos que configuró se están validando o que no son válidos.

" }, "back": { "title": "Navegación: Volver", "text": "

Presione este botón para ir al paso anterior.

" }, "close": { "title": "Navegación: Cerrar", "text": "

Presione este botón para salir del proceso de creación de contexto sin guardar. Esto se puede hacer en cualquier momento del proceso de creación.

" } }, "fields": { "title": "Configuración general", "text": "

El primer paso de creación requiere especificar el nombre del contexto, que define también su URL única, y el título que se utilizará como título de la ventana del navegador cuando el contexto esté abierto y activo. Nota: El nombre del contexto solo puede contener letras latinas, dígitos 0-9 y caracteres de subrayado. El título de la ventana no puede estar vacío.

" }, "showTutorial": { "title": "Tutorial de presentación", "text": "

Si desea volver a seguir el tutorial por un paso, puede hacerlo en cualquier momento presionando este botón.

" } }, "configureMap": { "intro": { "title": "Configurar mapa", "text": "

En este paso, utilizando las herramientas del visor de mapas MapStore, puede configurar el mapa predeterminado que se abrirá al acceder al contexto.

" }, "reloadMap": { "title": "Botón Recargar mapa", "text": "

Si desea descartar todos los cambios que ha realizado en el mapa hasta ahora y comenzar de nuevo, puede hacerlo presionando este botón.

" } }, "configurePlugins": { "intro": { "title": "Configurar complementos", "text": "

Este paso le permite configurar complementos que estarán presentes en el contexto.

" }, "availablePlugins": { "title": "Complementos disponibles", "text": "

Esta lista contiene complementos de MapStore que se pueden agregar a un contexto. Para seleccionar un complemento, simplemente haga clic en su tarjeta. Además, si mantiene presionada la tecla CTRL, puede seleccionar varios complementos.

" }, "pluginManipulation": { "title": "Mover complementos", "text": "

Una vez seleccionados, los complementos disponibles se pueden mover a la columna derecha, habilitándolos en el contexto. Algunos complementos requieren otros complementos para funcionar, en ese caso se habilitarán automáticamente junto con los complementos que usted habilitó explícitamente.

Los complementos también se pueden mover de la columna \"habilitada\" a la columna \"disponible\" para eliminar complementos del contexto. Si elimina un complemento, todos los complementos que necesita para funcionar también se deshabilitarán, a menos que actualmente haya complementos habilitados que también requieran dicho complemento.

" }, "enabledPlugins": { "title": "Complementos habilitados", "text": "

Esta lista contiene complementos de MapStore que están en el contexto. Cada complemento aquí se puede configurar aún más mediante botones de herramientas.

" }, "userPlugin": { "title": "Herramientas de complementos: complementos de usuario", "text": "

Al presionar este botón, puede permitir que los usuarios habiliten / deshabiliten un complemento, convirtiéndolo en un complemento de usuario. Dichos complementos se mostrarán dentro del complemento Extensiones de usuario. Este complemento se agrega automáticamente al contexto si hay al menos un complemento de usuario habilitado.

" }, "userPluginCheckbox": { "title": "Herramientas de complementos: complementos de usuario", "text": "

Si un complemento es un complemento de usuario, entonces esta casilla de verificación controla si un complemento de usuario debe habilitarse automáticamente en la carga de contexto.

" }, "cfgTool": { "title": "Herramientas de complementos: herramienta de configuración", "text": "

Al presionar este botón aparece un editor, donde puede editar la configuración predeterminada del complemento.

" }, "cfgEditor": { "title": "Herramientas de complementos: Editor de configuración", "text": "

El editor admite resaltado de sintaxis. Todos sus cambios se guardarán continuamente a medida que edita. Si la configuración contiene un error de sintaxis, se le informará adecuadamente. El error debe repararse antes de continuar.

" }, "documentationTool": { "title": "Herramientas de complementos: documentación", "text": "

Al presionar este botón, accederá a la página de documentación del complemento, donde podrá buscar información sobre qué hace el complemento y qué parámetros de configuración admite.

" }, "mapTemplatesTool": { "title": "Herramientas de complementos: plantillas de mapas", "text": "

El complemento de plantillas de mapas también tiene una herramienta especial que le permite configurar plantillas de mapas que serán accesibles dentro del contexto.

" }, "extensions": { "title": "Extensiones", "text": "

MapStore también admite la carga de paquetes de extensión personalizados. Puede hacerlo haciendo clic en este botón.

" }, "extensionsDelete": { "title": "Extensiones", "text": "

Las extensiones ya cargadas se pueden eliminar en cualquier momento presionando este botón.

" } } }, "geostoryIntro": { "title": "Tutorial de historia", "text": "

Descripción general de las funcionalidades de la historia

Explore la guía del usuario relacionada aquí " }, "geostoryViewHeader": { "title": "Encabezamiento", "text": "Aquí puede encontrar el selector de idioma, inicio de sesión, enlace a la página de inicio y menú de opciones" }, "geostoryViewNavItems": { "title": "Artículos navegables", "text": "Aquí puede encontrar elementos presentes en la historia que puede usar para navegar / saltar. Muestra también la posición actual en la historia." }, "geostoryViewNavTitle": { "title": "Título de la historia", "text": "Aquí puedes ver el título de la historia" }, "geostoryViewNavLogo": { "title": "Logotipo de la historia", "text": "Aquí puedes ver el logo de la historia" }, "geostoryViewContent": { "title": "Contenido de la historia", "text": "Este será el contenido de la historia" }, "geostoryViewEditButton": { "title": "Editar historia", "text": "Al hacer clic aquí, puede editar el contenido y la configuración de la historia" }, "geostoryEditSidebar": { "title": "Barra lateral", "text": "

En la barra lateral puede ver una descripción general de la historia donde cada elemento se identifica con un icono diferente o con una vista previa en caso de imágenes o mapas

Aquí puede:

" }, "geostoryEditSidebarToolbar": { "title": "Herramientas", "text": "

De izquierda a derecha:

" }, "geostoryEditSidebarSettings": { "title": "Configuración de la historia", "text": "

De izquierda a derecha:

Para obtener más información, consulte la guía del usuario relacionada aquí " }, "geostoryEditContainer": { "title": "Contenido de la historia", "text": "

Aquí puede ver el contenido de la historia, editarla agregando o eliminando secciones, párrafos, etc.

Cada barra de herramientas le permite manipular el contenido de la historia, por ejemplo:

este ícono le permitirá editar el mapa relacionado

Propina: Cada herramienta tiene información sobre herramientas, desplace el mouse sobre ella para ver más" }, "geostoryEditAddbar": { "title": "Agregar nuevo contenido", "text": "

Aquí puedes agregar diferentes tipos de secciones:

" }, "geostoryEditMediaEditor": { "title": "Editor de medios", "text": "

Usando el Editor de Medios puede incluir en la historia diferentes tipos de contenido de medios como:

Para obtener más información, consulte la guía del usuario relacionada aquí " } }, "userSession": { "saveErrorNotification": { "titleContext": "Error al guardar la sesión del usuario", "categoryError": "Creando categoría faltante \"{categoryName}\"faile", "defaultMessage": "Error desconocido" }, "removeErrorNotification": { "titleContext": "Error al eliminar sesión de usuario", "defaultMessage": "Error desconocido" }, "tooltip": "Borrar la sesión de usuario actual guardada", "successRemoved": "Sesión de usuario eliminada", "remove": "Restablecer sesión de usuario", "confirmRemove": "¿Está seguro de que desea restaurar la configuración predeterminada?" }, "streetView": { "title": "Street View", "description": "Herramienta para buscar imágenes de Google Street View desde el mapa", "tooltip": "Abrir la herramienta Street View", "emptyTitle": "Street View", "emptyDescription": "Haga clic en el mapa para comenzar a navegar por las imágenes de Street View", "messages": { "noDataForPosition": "no hay datos de Street View para esta", "unknownError": "error desconocido, ver consola", "errorServiceUrl": "Servicio no disponible. Por favor, compruebe la url proporcionada", "errorRetriveingLayerData": "Hubo un error al cargar los datos de la capa" }, "loadingAPI": "Cargando API...", "cyclomedia": { "initializing": "Inicializando la API de Street Smart...", "loadingAPI": "Cargando la API de Street Smart...", "changeCredentials": "Cambiar credenciales de Street Smart", "insertCredentials": "Inserte sus credenciales de Street Smart", "emptyDescription": "Haga clic en uno de los puntos azules en el mapa para comenzar a navegar por las imágenes de vista de calle", "username": "Nombre de usuario", "password": "Contraseña", "submit": "Enviar", "zoomIn": "Por favor, acerque el mapa para ver la cobertura de vista de calle", "errorOccurred": "Se produjo un error: ", "errors": { "invalidCredentials": "Credenciales inválidas", "projectionNotAvailable": "La proyección {srs} configurada no está disponible. Por favor, contacte al administrador." }, "reloadAPI": "Recargar API" } }, "sidebarMenu": { "showMoreItems": "Mostrar más elementos" }, "longitudinalProfile": { "open": "Perfil Longitudinal abierto", "close": "Cerrar Perfil Longitudinal", "title": "Perfil longitudinal", "draw": "Dibujar linea", "import": "Cargar archivo", "select": "Selección a perfil", "parameters": "Parámetros", "elevation": "Elevación (m)", "crsSelector": "Especifique una proyección para el archivo DXF", "distance": "Distancia (m)", "chart": "Cuadro", "infos": "Información", "preferences": "Preferencias", "CRS": "CRS", "uom": "Unidades de medida", "fileSelected": "archivo seleccionado: ", "uomMeters": "metros", "source": "Fuente", "export": "Exportar", "downloadGeoJSON": "GeoJSON", "downloadDXF": "DXF", "downloadCSV": "CSV", "downloadPNG": "PNG", "downloadPDF": "PDF", "info": { "points": " puntos", "totalPoints": "Número de puntos procesados:", "layer":"Capa:", "line":"Couche:", "up":"Ganancia de elevación acumulada:", "down":"Pérdida de elevación acumulada:", "noInfos": "No hay información disponible" }, "help": { "draw": "Haga clic en el mapa para dibujar la línea. Haga clic una vez más en el punto final para terminar.", "select": "Seleccione la capa en TOC y haga clic en la entidad de línea para generar el perfil.
capa seleccionada: {layerName}", "noLayer": "Ninguna capa seleccionada", "notSupportedLayer": "No soportado. Seleccione WMS, WFS o capa vectorial." }, "warnings": { "noLayerSelected": "Seleccione la capa primero.", "layerNotSupported": "La capa seleccionada no es compatible. Seleccione WMS, WFS o capa vectorial.", "noFeatureInPoint": "No se encontró la entidad de línea en el punto seleccionado.", "noLineFeatureFound": "No se encontró la característica de línea en el archivo importado.", "fallbackToProjection": "Proyección de referencial por defecto \"{defaultReferential}\" no es apoyado. Volviendo a las referencias \"{referential}\" con este \"{projection}\" proyección." }, "errors": { "outsideCoverage": "La línea proporcionada está fuera de la cobertura del perfil.", "loadingError": "Error al cargar datos para perfil longitudinal", "unableToSetupPlugin": "No se puede configurar la extensión del perfil longitudinal.", "defaultReferentialNotFound": "El referencial predeterminado está configurado pero no se puede encontrar en la lista de referencias. Actualice la configuración de la extensión.", "projectionNotSupported": "No se encuentra referencial con proyección apoyada en mapa. Actualice la configuración de la extensión o agregue la proyección deseada en la configuración de la aplicación.", "cannotDownloadPDF": "No es posible imprimir el mapa actual ya que contiene referencias a un dominio externo, elimínelos, guarde el mapa, actualice la página y vuelva a intentarlo.", "cannotDownloadPNG": "No se puede descargar el gráfico como imagen." }, "settings": { "chartTitle": "Titulo del gráfico", "referential": "Capa de perfil", "distance": "Distancia (m)" }, "dropZone": { "heading": "

Deje su archivo aquí

o

", "selectFiles": "Seleccione Archivo...", "infoSupported": "

Tipos de archivos compatibles: GeoJSON, DXF, Shapefiles

", "dxfGeometryNotSupported": "Solo se admite LWPOLYLINE" } }, "GeoProcessing": { "title": "Geoprocesamiento", "emptyTitle": "Estos procesos WPS deben estar instalados en Geoserver para poder utilizar este proceso:", "emptyDescription": "", "sourceLayer": "Capa de origen", "sourceFeature": "Característica de origen", "tool": "Seleccione un proceso para usar", "highlight": "Características destacadas", "bufferTool": "Buffer", "distance": "Distancia", "distanceUom": "Unidades de medida", "km": "km", "m": "m", "run": "Ejecutar", "intersectionTool": "Intersección", "noMatchedLayer": "Ninguna capa coincide con el filtro actual", "noMatchedFeature": "Ninguna característica coincide con el filtro actual", "intersectionLayer": "Capa de intersección", "intersectionFeature": "Característica de intersección", "advancedSettings": "Ajustes avanzados", "quadrantSegments": "Segmentos de cuadrante", "quadrantSegmentsTooltip": "Número de segmentos", "capStyle": "Estilo", "capStyleTooltip": "Estilo para las tapas de los extremos del búfer", "round": "Redonda", "flat": "Plana", "square": "Cuadrada", "firstAttributeToRetain": "Primer atributo a retener", "secondAttributeToRetain": "Segundo atributo a retener", "intersectionMode": "Modo de intersección", "percentagesEnabled": "Porcentajes habilitados", "areasEnabled": "Áreas habilitadas", "firstAttributeToRetainTooltip": "Primer atributo de colección de características para incluir", "secondAttributeToRetainTooltip": "Segundo atributo de colección de características a incluir", "intersectionModeTooltip": "Especifica la geometría calculada para las entidades de intersección", "percentagesEnabledTooltip": "Indica si se deben generar porcentajes de áreas de características", "areasEnabledTooltip": "Indica si generar áreas de características", "noMatchedMode": "Ningún modo coincide con el filtro actual", "INTERSECTION": "INTERSECCIÓN", "FIRST": "PRIMERA", "SECOND": "SEGUNDA", "true": "Verdadera", "false": "falsa", "notifications": { "errorMissingUrl": "Se debe proporcionar una URL de geoserver wps para recopilar geometrías para estas capas {layerName}. Puede configurar la propiedad wpsUrl en el complemento GeoProcessing", "errorIntersectGFI": "Hubo un error al cruzar las entidades. No fue posible crear la capa de intersección.", "errorGFI": "Hubo un error al cargar la característica", "errorGetFeature": "Hubo un error al cargar la función para obtener su geometría", "layerNotSupported": "La capa seleccionada no es compatible. Seleccione WMS, WFS o capa vectorial.", "noFeatureInPoint": "No se encontró ninguna entidad en el punto seleccionado.", "featureFound": "Se encontró una entidad en el punto seleccionado.", "noLayerSelected": "Por favor seleccione la capa primero.", "successfulIntersection": "La operación de intersección fue exitosa y se creó una nueva capa y se agregó a la tabla de contenido", "successfulBuffer": "La operación de búfer fue exitosa y se creó una nueva capa y se agregó a la tabla de contenido", "errorBuffer": "La operación de búfer ha fallado", "emptyIntersection": "No hay intersección entre los conjuntos de datos dados.", "errorGettingFC": "No fue posible recopilar la geometría de la capa {layerName}", "errorGettingFeaturesList": "No fue posible recuperar la lista de entidades de la capa {layerName}" }, "warningTitle": "Advertencia", "warningBody": "No ha seleccionado una función y esto puede ralentizar el rendimiento en el geoservidor. ¿Desea continuar?", "warningConfirmText": "Sí", "warningCancel": "Cancelar", "tooltip": { "clickToSelectFeature": "Haga clic para seleccionar la característica", "invalidLayers": "Una de las capas que ha seleccionado no se puede utilizar dentro de este proceso", "fillRequiredDataIntersection": "Seleccione al menos la capa de origen y la capa de intersección", "fillRequiredDataBuffer": "Seleccione al menos la capa de origen", "pointAndPolygon": "Puede seleccionar una capa de puntos solo para la capa de intersección", "siderBarBtn": "Geoprocesamiento", "selectFeature": "Seleccione una función", "validFeature": "Esta función es válida", "invalidFeature": "Esta función no es válida", "selectLayer": "Seleccione una capa", "validLayer": "Esta capa es válida y se puede utilizar en este proceso.", "invalidLayer": "Esta capa no soporta los procesos wps necesarios \ngeo:buffer\ngs:IntersectionFeatureCollection\ngs:CollectGeometries\n\ni es una capa Raster" } } } }