{ "locale": "fr-FR", "messages": { "geostory": { "geoNode": "GeoNode" }, "mediaEditor": { "imageList": { "emptyList": "Aucun résultat pour cette demande. Essayez de changer le filtre ou sélectionnez un service différent à partir de l'entrée dans le coin supérieur droit." }, "videoList": { "emptyList": "Aucun résultat pour cette demande. Essayez de changer le filtre ou sélectionnez un service différent à partir de l'entrée dans le coin supérieur droit." }, "mapList": { "emptyList": "Aucun résultat pour cette demande. Essayez de changer le filtre ou sélectionnez un service différent à partir de l'entrée dans le coin supérieur droit." } }, "plugins": { "VisualStyleEditor": { "description": "Éditeur de style du jeu de données", "title": "Éditeur de styles visuels" } }, "gnhome": { "description": "

GeoNode

partager des données et des cartes géospatiales.

", "orderBy": "Commandé par", "mostRecent": "Les plus récents", "lessRecent": "Moins récent", "aZ": "A Z", "zA": "Z A", "mostPopular": "Les plus populaires", "data": "Données", "dataset": "Jeu de données", "datasets": "Jeux de données", "document": "Document", "documents": "Documents", "remoteServices": "Web Services", "maps": "Cartes", "map": "Carte", "mapviewers": "Visionneuses de cartes", "geostory": "GeoStory", "geostories": "GeoStories", "createGeostory": "Créer une geostory", "createDashboard": "Créer un tableau de bord", "createNew": "Créer un nouveau", "addResource": "Ajouter une ressource", "new": "Nouveau", "about": "À propos", "people": "Personnes", "groups": "Groupe", "groupsCategories": "Catégories de groupe", "view": "Voir", "viewDataset": "Visualiser dataset", "viewDatasets": "Afficher les ensembles de données", "viewMap": "Voir la carte", "viewGeoStory": "Voir la GeoStory", "viewDocument": "Voir document", "viewImage": "Voir images", "viewVideo": "Voir video", "viewDashboard": "Voir dashboard", "viewMapViewer": "View map viewer", "viewMetadata": "Voir les détails", "author": "Auteur", "publication": "Publication", "creation": "Création", "category": "Catégorie", "categories": "Categories", "noPublicContentTitle": "Bienvenue dans GeoNode", "noPublicContentContent": "Ce catalogue ne contient pas de ressources publiques.
Veuillez vous vous inscrire ou vous connecter pour parcourir le contenu. ", "noContentYetTitle": "Bienvenue dans GeoNode", "noContentYetContent": "Ce catalogue n'a pas encore de contenu publié.
Nous travaillons à le remplir avec d'excellentes ressources.

Restez à l'écoute!", "errorResourcePageTitle": "Erreur de chargement de la page", "errorResourcePageContent": "La page de ressources sélectionnée n'est pas disponible", "resourcesFound": "{count, plural, =0 {0 Ressources trouvées} =1 {1 Ressource trouvée} other {# Ressources trouvées}}", "filterApplied": "{count, plural, =0 {0 filtre appliqué} =1 {1 filtre appliqué} other {# filtres appliqués}}", "noResultsWithFilterTitle": "Aucun résultat", "noResultsWithFilterContent": "Il n'y a pas de résultats pour les filtres sélectionnés.
Effacez tous les filtres et essayez avec une nouvelle requête.", "register": "S'inscrire", "signIn": "Connexion", "filters": "Filtres", "vector": "Vecteur", "raster": "Raster", "remote": "Webservice", "timeSeries": "Des séries chronologiques", "filtersCount": "{count, plural, =0 { Filtres } other {Filtres (#)}}", "admin": "Administration", "logOut": "Se déconnecter", "terms": "Termes", "privacy": "Privacy", "enableFilterByExtent": "Activer le filtre par étendue", "advancedSearch": "Recherche vvancée", "apply": "Appliquer", "clearFilters": "Effacer les filtres", "categoriesPlaceholder": "Sélectionner des catégories", "resourceTypes": "Types de ressources", "resourceType": "Type de ressource", "resourceTypesPlaceholder": "Sélectionnez les types de ressources", "keywords": "Mots clés", "keywordsPlaceholder": "Sélectionnez des mots clés", "regions": "Régions", "regionsPlaceholder": "Sélectionnez des régions", "owners": "Propriétaires", "ownersPlaceholder": "Sélectionnez les propriétaires", "profile": "Profil", "recentActivity": "Activité récente", "favorites": "Favoris", "inbox": "Boîte de réception", "geoServer": "GeoServer", "help": "Aide", "uploadLayer": "Uploader dataset", "uploadDocument": "Uploader un document", "addRemoteService": "Ajouter un webservice", "exploreMaps": "Explorer les cartes", "createMap": "Créer une carte", "dashboard": "Dashboard", "dashboards": "Dashboards", "apps": "Apps", "createApp": "Créer une app", "announcements": "Annonces", "inviteUsers": "Inviter des utilisateurs", "addUser": "Ajouter un utilisateur", "createGroup": "Créer un groupe", "developers": "Développeurs", "customFilterExample": "Filtre personnalisé (Global)", "copiedResourceUrl": "URL de la ressource copiée!", "copyResourceUrl": "Copier l'URL de la ressource", "copiedDatasetOwsUrl": "URL des OGC Web Services copiée!", "copyDatasetOwsUrl": "Copier l'URL des OGC Web Services", "copiedCapabilitiesUrl": "URL des capacités WMS copiée!", "copyCapabilitiesUrl": "Copier l'URL des fonctionnalités WMS", "open": "Ouvert", "share": "Partager", "update": "Mettre à jour", "delete": "Effacer", "customFiltersTitle": "Ressources", "myResources": "Mes ressources", "pendingApproval": "Cette ressource n'est pas approuvée", "unpublished": "Cette ressource n'est pas publiée", "unApprovedunPublished": "Cette ressource n'est ni publiée ni approuvée", "featuredList": "Mis en exergue", "uploadDataset": "Télécharger l'ensemble de données", "createDataset": "Créer un ensemble de données", "search": "Chercher...", "permissionsMissing": "Vous n'êtes pas autorisé à afficher ou télécharger la ressource", "filter": "Filtre", "noPreview": "Un aperçu n'est pas disponible pour cette ressource", "na": "N/A", "emptyFilterItems": "Aucun élément à afficher", "loadingItems": "Chargement des éléments...", "3dtiles": "3D Tiles" }, "viewer": { "document": { "unSupportedMedia": "Le format multimédia n'est pas pris en charge" }, "errors": { "noPermissions": "Vous n'êtes pas autorisé à ajouter une geostory" } }, "gnviewer": { "edit": "Éditer", "export": "Exportation", "editMetadata": "Modifier les Métadonnées", "view": "Vue", "viewMetadata": "Afficher les métadonnées", "viewData": "Afficher les données", "viewInfo": "Afficher les informations", "editInfo": "Modifier les informations", "editStyle": "Modifier le Style", "editLayerStyle": "Modifier le style de jeu de données", "editData": "Modifier les Données", "backToDataset": "< Retourner au jeu de données", "goBackTo": "< Retourner a { resourceName }", "uploadImage": "Cliquez pour télécharger une image", "save": "Enregistrer", "sync": "Synchroniser", "close": "Fermer", "share": "Partager", "download": "Télécharger", "moreinfo": "Plus d'informations", "setMapLikeThumbnail": "Définir la miniature de la carte", "thumbnailsaved": "Miniature enregistrée", "thumbnailnotsaved": "Miniature non enregistrée", "info": "Info", "attributeName": "Nom d'attribut", "label": "Étiqueter", "description": "Description", "attributes": "Attributs", "filterBy": "Filtrer...", "addPermissionsEntry": "Ajouter des utilisateurs/groupes", "groups": "Groupes", "users": "Utilisateurs", "nonePermission": "Rien", "viewPermission": "View", "downloadPermission": "Télécharger", "editPermission": "Edit", "managePermission": "Gérer", "ownerPermission": "Propriétaire", "filterByNameOrPermissions": "Filtrer par nom ou autorisations", "permissionsName": "Nom", "permissions": "Autorisations", "anonymous": "Personne", "registered-members": "Membres enregistrés", "permissionsEntriesNoResults": "Aucun résultat...", "shareThisResource": "Partager avec des personnes et des groupes", "embed": "Intégrer", "deleteResourceTitle": "{count, plural, =1 {Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource?} other {Voulez-vous vraiment supprimer ces ressources?}}", "deleteResourceNo": "{count, plural, =1 {Non, ne le supprime pas} other {Non, ne les supprime pas}}", "deleteResourceYes": "Oui, je suis sûr", "notApproved": "Non approuvé", "unpublish": "Dépublier", "deleted": "Supprimé", "deleting": "Suppression...", "cloning": "Clonage...", "clone": "Cloner", "stylesFirstClone": "Les modifications apportées aux styles ne s'appliqueront qu'à la couche actuelle de votre carte, et non au jeu de données d'origine.", "title": "Titre", "titlePlaceholder": "Tapez un titre...", "fullscreen": "Plein écran", "nativescreen": "Quitter le mode plein écran", "prompPendingChanges": "Il y a des modifications non enregistrées, voulez-vous vraiment quitter?", "errorCompactPermissionsTitle": "Erreur lors de la mise à jour des autorisations", "errorCompactPermissionsMessage": "Il n'a pas été possible de mettre à jour les autorisations", "warningGeoLimitsSaveTitle": "Processus de sauvegarde incomplet", "warningGeoLimitsSaveMessage": "Il n'a pas été possible de mettre à jour les nouvelles limites géographiques", "saveMapThumbnail": "Cliquez pour définir la carte comme une image", "dismissMessage": "Ne plus afficher ce message", "templates": "Modèles", "copyFrom": "Copier de", "copy": "Copier", "createMap": "Créer une Carte", "addLayer": "Ajouter un ensemble de données", "datasetsCatalogTitle": "Catalogue de jeux de données", "datasetsCatalogFilterPlaceholder": "Filtrer les jeux de données par titre ou résumé...", "datasetsCatalogEntriesNoResults": "Aucun résultat ne correspond à votre recherche", "generalSettings": "Paramètres généraux", "visibilitySettings": "Paramètres de visibilité", "styleSettings": "Paramètres de style", "tilingSettings": "Paramètres de mosaïque", "style": "Style", "legendWidth": "Largeur du symbole de la légende", "legendHeight": "Hauteur du symbole de la légende", "legendPreview": "Aperçu de la légende", "legend": "Légende", "nodeTooltipContent": "Contenu de l'info-bulle", "nodeTooltipPlacement": "Placement de l'info-bulle", "zoomToLayer": "Zoomer sur l'étendue du calque", "applyCurrentStyleToLayer": "Appliquer le style actuel au calque", "deleteCurrentStyle": "Supprimer le style actuel", "createNewStyle": "Créer un nouveau style", "createStyleTitle": "Ajouter un nouveau style", "createStyleTitleInput": "Titre:", "createStyleClose": "Fermer", "createStyleCreate": "Créer", "deleteStyleTitle": "Supprimer le style", "deleteStyleMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer ce style?", "deleteStyleCancel": "Non, ne pas supprimer", "deleteStyleConfirm": "Oui, je suis sûr", "syncErrorgeostoryTitle": "Impossible de synchroniser la géohistoire actuelle", "syncErrordashboardTitle": "Impossible de synchroniser le tableau de bord actuel", "syncErrorDefault": "Erreur réseau", "syncSuccessgeostoryTitle": "Geostory synchronisée", "syncSuccessdashboardTitle": "Tableau de bord synchronisé", "syncSuccessMessage": "Synchronisé avec succès", "syncWarningTitle": "Impossible de synchroniser certaines ressources", "syncErrorMessage": "Échec de la synchronisation des ressources", "syncWarningMessage": "Le processus de synchronisation a mis à jour les ressources suivantes : {successTitles}. Impossible de mettre à jour les ressources suivantes : {errorTitles}. Cela peut être dû au fait que les ressources ont été supprimées de la base de données", "applyStyle": "Appliquer", "resourceOrigin": { "a": "une", "from": "de" }, "styleEditorCloseTitle": "Modifications en attente", "styleEditorCloseMessage": "Voulez-vous vraiment fermer l'éditeur de style sans appliquer les modifications ?", "styleEditorCloseCancel": "Non, retour à l'éditeur de style", "styleEditorCloseConfirm": "Oui, fermer", "metadataUpload": "Télécharger les Métadonnées", "styleUpload": "Uploader un Style", "missingFiles": "Fichiers manquants", "invalidUploadMessageError": "Erreur", "invalidUploadMessageErrorTooltip": "Le processus de téléchargement a échoué. Veuillez vérifier la validité du fichier et réessayez de le télécharger", "completeUpload": "Terminer l'envoi", "selectFiles": "Sélectionner les fichiers...", "addUrl": "Ajouter l'URL...", "duplicateUrl": "Cette URL est déjà présente dans la liste des téléchargements", "unsupportedUrlExtension": "L'extension n'est pas prise en charge", "supportedFiles": "Extensions de fichiers prises en charge", "unsupportedFiles": "Fichiers non pris en charge pour le téléchargement", "upload": "Télécharger", "addFromUrl": "Ajouter depuis l'URL...", "invalidUrl": "Insérer une URL absolue valide", "unsupportedUrlServiceType": "Sélectionner un type de service", "remoteResourceURLPlaceholder": "URL de la ressource...", "invalidRemoteUploadMessageErrorTooltip": "Le processus de téléchargement a échoué. Veuillez vérifier la validité de l'URL et réessayer de la télécharger", "uploadDataset": "Télécharger un jeu de données", "dragAndDropFile": "Glisser et déposer un fichier à télécharger", "filterPendingUploadDataset": "Filtrer les envois en attente par nom...", "filterNoMatchUploadDataset": "Le filtre ne correspond pas à un upload en attente", "filterPendingUploadDocument": "Filtrer les envois par nom...", "filterNoMatchUploadDocument": "Le filtre ne correspond pas à un document envoyé", "uploadDocument": "Télécharger un document", "transferInProgress": "Transfert en cours", "fileExceeds": "La taille du fichier dépasse {Limit} Mo. Veuillez réessayer avec un fichier plus petit.", "exceedingFileMsg": "Certains de vos fichiers dépassent la limite de téléchargement de {limit} Mo. Veuillez les supprimer de la liste.", "cannotPerfomAction": "Échec de l'exécution de l'action sur cette ressource.", "cancelUpload": "Annuler l'envoi", "parallelUploadLimit": "Le nombre de fichiers sélectionné dépasse la limite autorisée de {limit} fichiers. Veuillez supprimer certains fichiers de la liste.", "parallelLimitError": "Le nombre de téléchargements parallèles actifs dépasse {limit}. Attendez que ceux en attente se terminent.", "thisPage": "Cette page", "addMainFiles": "Ajouter le fichier principal", "invalidBbox": "Extension d'ensemble de données non valide", "invalidBboxMsg": "L'extension du jeu de données dépasse l'étendue maximale du WGS84 [-180, -90, 180, 90]", "embedmap": "Intégrer cette carte", "embeddataset": "Intégrer cet ensemble de données", "embedgeostory": "Intégrer cette Geostory", "embeddocument": "Intégrer ce document", "embeddashboard": "Intégrer ce Tableau de bord", "directLink": "Lien direct", "iso": "Métadonnées ISO", "dublinCore": "Métadonnées de Dublin Core", "owner": "Propriétaire", "creation": "Création", "publication": "Publication", "revision": "Révision", "date": "Date", "created": "Créé", "published": "Publié", "lastModified": "Dernière modification", "resourceType": "Type de ressource", "category": "Catégorie", "pointOfContact": "Point de contact", "keywords": "Mots clés", "regions": "Régions", "license": "Licence", "attribution": "Attribution", "restriction": "Restriction", "edition": "Édition", "maintenanceFrequency": "Fréquence de maintenance", "language": "Langue", "purpose": "Objectif", "dataQuality": "Qualité des données", "temporalExtent": "Etendue temporelle", "spatialRepresentationType": "Type de représentation spatiale", "supplementalInformation": "Informations supplémentaires", "viewFullMetadata": "Afficher les métadonnées complètes", "abstract": "Résumé", "readMore": "En savoir plus", "readLess": "Lire moins", "linkedResources": { "label": "Ressources liées", "linkedBy": "Lié par", "linkedTo": "Lié à", "uses": "Les usages", "usedBy": "Utilisé par" }, "extent": "Étendue", "dateFilter": { "from": "Date de", "to": "Date à" }, "sourceType": "Source", "locations": "Localisation", "boundingBox": "Boîte englobante (WGS84)", "center": "Centre (WGS84)", "minLat": "Min Lat", "minLon": "Min Lon", "maxLat": "Max Lat", "maxLon": "Max Lon", "centerLat": "Lat", "centerLon": "Lon", "mapExtentHelpText": "Vous pouvez modifier l'étendue et la position de cette ressource. Shift-clic et faites glisser pour dessiner une nouvelle étendue, cliquez sur le marqueur puis cliquez et faites glisser pour définir sa position", "addWidget": "Ajouter un widget", "backToMap": "Retour à la carte", "copyConfigurationFrom": "Copier la configuration depuis", "copyConfigurationFromTitle": "Copier la configuration de la visionneuse de carte", "selectLinkedMapViewer": "Sélectionner la visionneuse de carte", "mapViewersCatalogFilterPlaceholder": "Filtrer les ressources de la visionneuse de carte...", "mapViewersCatalogEntriesNoResults": "Aucun résultat ne correspond à votre recherche", "linkToViewer": "Lien vers le visualiseur", "createNewViewer": "Créer une nouvelle visionneuse", "addViewerConfiguration": "Ajouter une visionneuse", "editViewerConfiguration": "Modifier la visionneuse", "removeViewerConfiguration": "Supprimer la visionneuse", "previewCustomViewer": "Aperçu de la visionneuse personnalisée", "editMapConfiguration": "Modifier la configuration de la carte", "resource": "Ressource", "deleteResourceWarning": { "mapviewer": "Cette visionneuse pourrait être utilisée par certaines cartes. Vous pouvez afficher la liste des cartes dans l'onglet Ressources liées de cette visionneuse de cartes." }, "unadvertised": "La ressource n'est pas annoncée. Il est masqué du catalogue et des résultats de recherche", "linkedResource": { "deleteTitle": "Voulez-vous également supprimer la visionneuse?", "deleteAndUnlinkWarning": { "mapviewer": "Le visualiseur n'est utilisé que par cette carte. Avec cette action, vous pouvez dissocier la carte de la visionneuse et également la supprimer. Choisir «non» ne fera que dissocier la visionneuse." }, "remove": "Supprimer la ressource liée", "title": "Ressource liée", "message": { "success": { "removeLinkedResource": "Ressource liée supprimée avec succès", "linkResource": "La ressource liée a été enregistrée avec succès" }, "failure": { "removeLinkedResource": "Échec de la suppression de la ressource liée", "linkResource": "Échec de l'enregistrement de la ressource liée" } } }, "allResources": "All resources", "assets": "Assets", "includeFullscreen": "Inclure le plein écran" } } }